tubo de escape oor Engels
tubo de escape
es
tubo de escape (de un coche)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exhaust
en
system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
exhaust pipe
en
pipe that vents waste gases from the engine
No se instalarán directamente encima de los motores o tubos de escape los mencionados tanques de aceite ni sus accesorios.
Such oil tanks and their fittings shall not be located directly above engines or exhaust pipes.
tailpipe
en
exhaust pipe
La temperatura del tubo de escape está subiendo.
The temperature's beginning to rise in my tailpipe.
exhaust port
En particular, el tubo de escape tendrá su orificio dirigido de forma que cause el mínimo de molestias a las personas.
In particular, the exhaust pipe must have its exhaust port so arranged as to cause the minimum discomfort to personnel.
tailpipe; exhaust pipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tubo de escape
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Exhaust system
El tubo de escape deberá ser purgado mediante un mínimo de tres ciclos de aceleración en vacío o con un método equivalente.
Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las emisiones del tubo de escape se recogen y miden para indicar el rendimiento del vehículo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
La relación mínima entre el diámetro del tubo de escape y el de la sonda será de cuatro.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Estaban en la calle perpendicular, vigilando el Nissan al ralentí, que humeaba por el tubo de escape.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
El final del tubo de escape estará cortado en ángulo recto.
Chinese food good lucknot-set not-set
- Tubo de escape EP
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
«emisiones del tubo de escape», la emisión de gases y partículas contaminantes;
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Incluso desmonté el foco y el tubo de escape.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, me arreglaron la luz trasera y el tubo de escape.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presión en el tubo de escape: ± 200 Pa
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Le conseguí un trato por un doble tubo de escape para su GT del 93 ".
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hayas aparcado coloca las llaves en el tubo de escape.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyó oír un disparo, pero muy bien podría haber sido el tubo de escape de un coche.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Podemos jugar a ponerle el tubo de escape al auto.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella escuchó cómo el ruido del tubo de escape bajaba una octava, y pronto avanzaban a velocidad normal.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
La sonda deberá abarcar como mínimo, en sentido transversal, aproximadamente el 80 % del diámetro del tubo de escape.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Tubo de escape (2)
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Vi en tu mano esa goma roja que arrancaste del tubo de escape cuando saliste tambaleándote del coche.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
La sonda ocupará al menos un 80 % del diámetro del tubo de escape.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Se conectará el tubo de escape al sistema de dilución de flujo total, si lo hubiere.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmannot-set not-set
Al rodear el taxi, comprobó que, efectivamente, llevaba medio perro colgando del tubo de escape.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
EP Tubo de escape
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Los olores se desviaban desde el tubo de escape hacia los tréboles.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
EP Tubo de escape
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Si han microencapsulado el virus, podría pasar por el convertidor catalítico y salir por el tubo de escape.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
d) El tubo de escape (en la boca, etc.)
It' s all my faultUN-2 UN-2
6069 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.