tuve que empezar desde cero oor Engels
tuve que empezar desde cero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had to start from scratch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo tuve que empezar desde cero en la vida, porque a mí nadie me ayudó.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Theseus me apoyó, pero, cuando me alejé de él, tuve que empezar desde cero.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
—Me gusta, aunque tuve que empezar desde cero.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Así que, después de tanto esfuerzo, ¡tuve que volver a empezar desde cero!
You want to what?Literature Literature
Por supuesto, fracasé estrepitosamente, por lo que tuve que retirar el maquillaje y empezar desde cero otra vez.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
“No tenía la menor idea de nada, por lo cual tuve que empezar desde cero.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejorar Flint, el nivel que creé para el concurso, básicamente tuve que empezar desde cero otra vez.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace cuatro meses no sabía nada de blogs y tuve que empezar desde cero.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuve que empezar desde cero, ya que el título que había estudiado en Moscú no coincidía del todo.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que tuve que empezar desde cero y esperar muchos años para obtener esta oportunidad.
Two-and-a-half minutes to startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso tuve que empezar desde cero en algún momento.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Cuando llegué no tenía ni siquiera vino para celebrar misa así que, realmente tuve que empezar todo desde cero», afirma el guardián del convento de Trípoli.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de ser sanado completamente de todas mis enfermedades, tuve que empezar de nuevo desde cero y con una gran deuda.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los filtros paso alto y paso bajo de frecuencia variable estaban basados en un circuito que habíamos desarrollado hacía algunos años, pero uno de los componentes ya no estaba disponible, así que tuve que empezar prácticamente desde cero con un nuevo diseño.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Tuve que descubrir nuevos caminos y empezar desde cero.«[1]
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que tuve que empezar de cero, mejoré mucho mis habilidades de expresión oral y escritas.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando dejé mi natal México y me vine a vivir a Alemania, hace ya muchos años, en muchos sentidos, tuve que reconstruir mi vida y empezar desde cero.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ser honesto, la mayor parte de lo que aprendí de las operaciones bursátiles no es útil en el comercio de divisas, así que básicamente tuve que empezar a aprender cosas nuevas desde cero.
Lights are low, she' s on fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Así que cuando tuve la oportunidad de pilotar el Toyota y también empezar desde cero fue una gran inyección de motivación.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todo, este salto en el tiempo no funcionaba correctamente con todos los personajes y tuve que descartar todo el trabajo hecho para empezar de nuevo desde cero.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.