ucranio canadiense oor Engels
ucranio canadiense
es
Variedad del ucraniano específico a la comunidad canadiense ucraniana descendiente de las primeras dos ondas históricas de emigración ucraniana a Canadá occidental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canadian Ukrainian
es
Variedad del ucraniano específico a la comunidad canadiense ucraniana descendiente de las primeras dos ondas históricas de emigración ucraniana a Canadá occidental.
en
A variety of the Ukrainian language specific to the Ukrainian Canadian community descended from the first two waves of historical Ukrainian emigration to Western Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikki Benz (11 de diciembre de 1981) es una actriz pornográfica canadiense nacida en Ucrania.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.WikiMatrix WikiMatrix
Ha habido una colaboración con la editorial Entsiklopediks para preparar una recopilación de material bibliográfico sobre los ucranios que se incluirá en la enciclopedia Quién es quién en el mundo empresarial en la CEI, y se han establecido contactos con la revista canadiense-ucrania Rodina
Are you a professional entertainer?MultiUn MultiUn
Ha habido una colaboración con la editorial Entsiklopediks para preparar una recopilación de material bibliográfico sobre los ucranios que se incluirá en la enciclopedia Quién es quién en el mundo empresarial en la CEI, y se han establecido contactos con la revista canadiense-ucrania Rodina.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
Por ejemplo, los ucraniano-canadienses constituyen el principal grupo de población ucraniana fuera de Ucrania y Rusia.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Posiblemente es por esta razón, por lo que la parte canadiense no hace públicas las solicitudes de suministros de armas letales a Ucrania.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw memid.ru mid.ru
En junio de 2003 el Senado canadiense aprobó una resolución que abordaba el genocidio y la muerte masiva por inanición de millones de ucranios bajo el régimen de Stalin.
I got no relationship with himEuroparl8 Europarl8
El personal del Gobierno de Estados Unidos, del Gobierno canadiense y del Gobierno sueco que se encuentre en Ucrania por motivos relacionados con el Centro o sus proyectos y actividades recibirá del Gobierno de Ucrania un trato equivalente al concedido al personal administrativo y técnico conforme al Convenio de Viena sobre relaciones diplomáticas de 18 de abril de 1961.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Katherine Brooks [en] de The Huffington Post y Natalia Antonova [en] en Comment is Free de The Guardian escriben acerca del Proyecto Bella Durmiente de Taras Polataiko, que se inauguó el 22 de agosto en el Museo Nacional de Arte de Ucrania en Kiev, a pesar de algunos problemas iniciales (que el artista ucraniano-canadiense describió [en] en su página de Facebook).
Both of them, and good people go to heavengv2019 gv2019
Vincent Gagnon, sargento mayor de la Operación UNIFIER, una misión de entrenamiento canadiense en Ucrania
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vincent Gagnon, sargento mayor de la Operación UNIFIER, una misión de entrenamiento canadiense en Ucrania
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las estadísticas de importación muestran que el aumento de las importaciones canadienses fue mucho menos pronunciado que el de las originarias de Rusia y Ucrania y que la cuota de mercado alcanzada por Canadá es relativamente moderada y sus precios de importación son sustancialmente más altos que los de los exportadores objeto de investigación.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
En el año 2015 el científico canadiense de origen ucraniano, Iván Kachanovski, en su estudio “Masacre por francotiradores en el Maidán en Ucrania” (“The «Snipers’ Massacre” on the Maidán in Ukraine”), redactado para la Asociación estadounidense de ciencias políticas citó los resultados de su propia investigación de lo ocurrido en Kiev en febrero de 2014.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *mid.ru mid.ru
Dólar Canadiense (CAD) Hryvnia Ucrania (UAH)
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ucrania Internacional para abrir la ruta canadiense
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omelian: Ucrania interesada en cooperar con fabricantes canadienses de material rodante
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decisión de las autoridades canadienses de ampliar las sanciones contra cargos oficiales y empresas rusas, bajo el pretexto de los acontecimientos en Ucrania, parecen ser un intento poco agraciado de impedir el cumplimiento de los acuerdos sobre el arreglo pacífico alcanzados el pasado 12 de febrero en Minsk, proceso en el cual Rusia desempeñó un papel activo y constructivo.
She really is a prodigymid.ru mid.ru
En abril de 2014, el Patriarca Ecuménico habló sobre los problemas eclesiásticos en Ucrania durante su sermón del Domingo de Ramos y dijo: "El Patriarcado Ecuménico reconoce los difíciles desafíos que enfrenta el pueblo ucraniano bendecido hoy". En febrero de 2015, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Canadiense, Metropolitan Yuri (Kalishchuk), durante una mesa redonda en la agencia Ukrinform, declaró que " él Patriarcado está observando la situación en Ucrania y considera la solución ideal para obtener la ortodoxia unificada "y" trabajará para unir la ortodoxia en Ucrania ".
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
El representante del negocio canadiense, Michael Yurkovich, señaló que el interés de los inversionistas canadienses en Ucrania era extremadamente alto y que la infraestructura estaba entre las principales prioridades.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 14 de abril de 2015, el gobierno canadiense anunció que desplegaría en torno a 200 miembros de las fuerzas armadas canadienses en Ucrania hasta el 31 de marzo de 2017.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, durante un período de cinco años y con el apoyo financiero del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional se está llevando a cabo un proyecto canadiense-ucraniano de educación inclusiva para los niños con necesidades especiales de Ucrania (en fase de prueba en las regiones de Lviv y Simferópol), que tiene por objeto modificar la actitud de la población en general, los docentes de los centros de enseñanza general y las asociaciones de padres ante las deficiencias de los niños con discapacidad mediante el fomento de una educación inclusiva, lo que conlleva reformar la política estatal, alentar la participación de la sociedad civil y formar a especialistas para que realicen las tareas encomendadas.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
Otras estimaciones semioficiales ofrecen las siguientes cifras: entre # y # contratistas de seguridad de los Estados Unidos; de # a # expatriados australianos, británicos, canadienses y sudafricanos; entre # y # nacionales de terceros países como Bulgaria, Colombia, Chile, El Salvador, Fiji, Honduras, Nepal, el Perú, Filipinas, Rumania, la Federación de Rusia y Ucrania, entre otros; y entre # y # nacionales iraquíes
May I come closer?MultiUn MultiUn
En relación con las sanciones introducidas por el gobierno de Canadá dentro del contexto de la situación en Ucrania y en Crimea contra varios funcionarios rusos y diputados de la Asamblea Federal, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia anuncia sanciones dirigidas a ciudadanos canadienses entre los que se incluyen altos cargos, parlamentarios y personajes públicos.
Andrée' s lover brought her heremid.ru mid.ru
La caliza blanca de Inkerstrom Ltd. adorna no solo ciudades de Ucrania y Rusia, sino también la ciudad canadiense de Toronto.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aportan una importante contribución al fomento de la democracia de género en Ucrania organizaciones de donantes y programas benéficos internacionales como Winrock International, que lleva a cabo desde hace varios años una serie de proyectos de lucha contra la trata de personas; la Fundación canadiense-ucraniana para cuestiones de género, que proporciona financiación para la ejecución de varios proyectos destinados a promover la paridad de género en la vida pública de Ucrania; la Fundación ucraniana para mujeres, que ha otorgado subvenciones para apoyar y reforzar los grupos que trabajan en pro de la igualdad entre los géneros; y Heifer Project International (HPI), que en 2006 venía ejecutando en Ucrania el proyecto titulado “Promoción de la igualdad de género en la labor de HPI Ucrania”, entre otros.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreUN-2 UN-2
Dado que la empresa canadiense dispuesta a cooperar era el único productor de ácido cítrico en Canadá y estaba vinculada a uno de los productores denunciantes, la Comisión estudió las posibilidades de cooperación de otros países productores conocidos, como los Estados Unidos, Brasil, Tailandia y Ucrania.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.