filial internacional de la Comisión de Telecomunicaciones a Ultramar
OTCI · Overseas Telecommunications Commission International
ultramar oor Engels
ultramar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overseas
en
across a sea
Quiero que revises cada nombre que otras agencias han marcado como banderas, incluyendo a ultramar.
I want you to check any names that have been flagged by other agencies, including overseas.
offshore
en
located in the sea away from the coast
Valores Agente Representante Fabricante Inversion Capital Propiedad Ultramar ...
Bonds Agent Manufacturer Representatives Venture Capital Offshore Holdings ...
ultramarine
¿A cuánto está la vejiga de azul ultramar?
What is your price for a bladder of ultramarine?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abroad · foreign · lazuli · lazule · azure bright blue · lapis lazuli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el apoyo que presta a sus territorios de ultramar, el Gobierno del Reino Unido dedica particular atención a fortalecer la capacidad local y a promover el desarrollo sostenible
You haven' t changed a bitMultiUn MultiUn
Ultramar se hallaba permanentemente en suspenso sobre un dilema.
And do nothing we want to doLiterature Literature
relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea ("Ultramar")
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Es obligatorio consultar a las asambleas locales en relación con los textos que se hacen extensivos a las colectividades de ultramar y que afectan a su organización particular
I' m gonna fly tomorrowMultiUn MultiUn
Por lo tanto, resulta adecuado no aplicar las reducciones previstas en el artículo 21 del Reglamento (CE) no 796/2004 a los agricultores de los departamentos franceses de ultramar que presentaron su solicitud, a más tardar, un mes después de haber recibido la información que necesitaban.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) n° 2558/85 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1985, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de tomates frescos o refrigerados, de la subpartida ex 07.01 M I del arancel aduanero común, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar (1985/86)
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CE) No 455/94 DE LA COMISIÓN de 28 de febrero de 1994 por el que se determinan, para el período del 1 de marzo al 30 de junio de 1994, las cantidades de azúcar terciado producidas en los departamentos franceses de Ultramar que se benefician de la ayuda al refinado contemplada en el Reglamento (CEE) no 2225/86 del Consejo
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
AGUAS COSTERAS DE FRANCIA Y DE LOS DEPARTAMENTOS DE ULTRAMAR
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
En aquellos casos en que la Comisión actuare como órgano de contratación para la ejecución de ayuda humanitaria o de ayuda de emergencia en el marco del Acuerdo ACP-CE o de la Decisión de Asociación ultramar, será preciso observar las correspondientes normas comunitarias de contratación pública.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
9 Basándose en el artículo 136 del Tratado CE (actualmente artículo 187 CE, tras su modificación), se han adoptando diversas Decisiones, entre ellas la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (DO L 263, p. 1), que, según su artículo 240, apartado 1, era aplicable por un período de diez años a partir del 1 de marzo de 1990.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
- cuyas instalaciones se hallen en el territorio de alguno de los departamentos franceses de ultramar, y
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a lo asegurado anteriormente, en febrero de 2008 se informó al Gobierno de Gran Bretaña de dos casos de vuelos con fines de entrega que habían repuesto combustible en Diego García, territorio de ultramar del Reino Unido.
What happens if I win this election?UN-2 UN-2
En enero de 2014, el Comité de Auditoría Ambiental de la Cámara de los Comunes del Reino Unido emitió un informe sobre la sostenibilidad en los territorios de ultramar del Reino Unido, en el que señalaba una serie de problemas financieros e institucionales en relación con las amenazas a los hábitats y las especies únicos, así como con la protección de la biodiversidad.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonUN-2 UN-2
En las observaciones finales que formuló ante la reunión del Consejo Consultivo sobre los Territorios de Ultramar, celebrada en Londres del 8 al 10 de diciembre de 2003, refiriéndose a la función de los gobernadores y a la reforma constitucional, el Secretario de Estado Adjunto para asuntos parlamentarios dijo que se basaba en el principio de asociación.
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
Disposiciones relativas a los departamentos franceses de ultramar
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
relativa al régimen del arbitrio insular en los departamentos franceses de ultramar y por la que se prorroga la Decisión 89/688/CEE
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los pocos casos en que pueda decirse que hay derechos (o aspectos de derechos) reconocidos por la ley que no están suficientemente protegidos por el tipo normal de declaración de derechos vigente en los Territorios de Ultramar, está previsto que a su debido tiempo se subsane esta deficiencia cuando se haya examinado el estudio al que se hace mención al final de la respuesta del Reino Unido a la cuestión No
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseMultiUn MultiUn
Hasta la citada fecha, seguirán aplicándose las disposiciones del Anexo IV de la Decisión 80/1186/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativa a la cooperación de los países y territorios de ultramar con la Comunidad Económica Europea.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Tras estos eventos fue destinado al mando del depósito general de tropas con destino a Ultramar.
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
El 11 de octubre de 2013, en la séptima sesión de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones, el Representante del Reino Unido declaró que la relación entre el Gobierno de ese país y sus territorios de ultramar era moderna y se basaba en la asociación, los valores comunes y el derecho del pueblo de cada territorio a determinar si seguiría siendo británico.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Las regiones de Sicilia y Cerdeña no están afectadas por las propuestas a las que se refiere Su Señoría. Estas propuestas conciernen exclusivamente a las regiones ultraperiféricas de la Comunidad tal como se definen en el apartado 2 del artículo 299 (antiguo artículo 227) del Tratado CE: departamentos de ultramar franceses, Islas Canarias, Azores y Madeira.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
c) la legislación sobre invalidez en el régimen de seguridad social de ultramar y en el régimen de invalidez de los antiguos empleados del Congo belga y de Rwanda-Urundi.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
La UE deberá intensificar también el diálogo con los países y territorios de ultramar dentro del nuevo procedimiento de asociación UE-PTU.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Extender la aplicación del Convenio de La Haya relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional a los territorios de ultramar
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
De esta forma, se añadió al artículo 9 del Reglamento no 1785/81 un apartado 4 ter, que dispone en su párrafo tercero que «se concederá una ayuda complementaria [...] al refinado, en las refinerías contempladas en el párrafo tercero del apartado 4, de azúcar de caña en bruto producido en los departamentos franceses de Ultramar».
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.