un debate sobre algo oor Engels
un debate sobre algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a debate over sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este debe ser un debate sobre algo más considerable que los términos en que el Consejo decide concluir una operación
Sometimes I don' t want herMultiUn MultiUn
Este debe ser un debate sobre algo más considerable que los términos en que el Consejo decide concluir una operación.
Get these guys out of hereUN-2 UN-2
– Señora Presidenta, tengo una audiencia aún mayor que el Sr. Fatuzzo, así que permítame ser positivo y decir que, tras la introspección del debate del Tribunal de Cuentas y las críticas que hemos escuchado, resulta verdaderamente agradable celebrar un debate sobre algo tan poco criticado, algo tan positivo para los ciudadanos europeos.
It' s called a lairEuroparl8 Europarl8
• Organice un grupo de debate sobre algo: política, libros, etcétera, invitando principalmente a no cristianos.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Me parece que mantenemos un debate de opereta sobre algo que no se encuentra en absoluto en el orden del día.
Suppose you let me do the questioning from nowon.- HmmEuroparl8 Europarl8
No vamos a empezar un debate sobre la cuestión; únicamente algo que le concierna y que quiera aclarar.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
En la gestión de las negociaciones se requiere democracia y procedimientos transparentes, así como un debate público sobre su contenido, algo que consideramos positivo.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEuroparl8 Europarl8
Si para ellos los acuerdos internacionales existentes en la materia son insatisfactorios, es difícil comprender por qué no han insistido en que se sostenga un debate general sobre algo que constituye una cuestión tan delicada y compleja, en lugar de procurar a toda costa que se apruebe un texto insatisfactorio, redactado precipitadamente, que muy bien puede prestarse a interpretaciones erróneas. "
Celestial SphereMultiUn MultiUn
Si para ellos los acuerdos internacionales existentes en la materia son insatisfactorios, es difícil comprender por qué no han insistido en que se sostenga un debate general sobre algo que constituye una cuestión tan delicada y compleja, en lugar de procurar a toda costa que se apruebe un texto insatisfactorio, redactado precipitadamente, que muy bien puede prestarse a interpretaciones erróneas."
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsUN-2 UN-2
Pero es inevitable pensar que la pretensión no es que sea un debate objetivo sobre el proyecto de Constitución, sino un debate muy parcial y algo que podría incluso calificarse de propaganda.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroparl8 Europarl8
"Esto es algo más que un debate sobre seguridad alimentaria.
And you even took money for cleaning the kitchencordis cordis
Sólo quiero añadir algo; no iniciaré un debate sobre esa cuestión
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateMultiUn MultiUn
Sólo quiero añadir algo; no iniciaré un debate sobre esa cuestión.
Boys, it' s a dealUN-2 UN-2
Durante el mes pasado y el corriente hemos tratado de mejorar nuestros métodos de trabajo para tratar de garantizar que con nuestras reuniones y debates sobre un tema aportemos algo de valor
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayMultiUn MultiUn
Durante el mes pasado y el corriente hemos tratado de mejorar nuestros métodos de trabajo para tratar de garantizar que con nuestras reuniones y debates sobre un tema aportemos algo de valor.
What' s going on here?UN-2 UN-2
Sería una señal totalmente equivocada desde el punto de vista político que el miércoles celebráramos un debate y votáramos al día siguiente sobre algo tan esencial.
There have been nearly a million prisonersEuroparl8 Europarl8
Será algo más que un nuevo debate sobre las perspectivas financieras: será un debate sobre el futuro deseable de Europa.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroparl8 Europarl8
Hay un debate en curso y este debate probablemente sea sobre algo de lo que has estudiado en este curso
Boiled is better for youQED QED
Lamento tener que expresar a usted nuestra profunda consternación y decepción por su decisión de impedir a un Estado Miembro participar en un debate sobre un tema vital para su futuro, algo que no concuerda en absoluto con los principios más fundamentales de justicia y transparencia.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.UN-2 UN-2
Lamento tener que expresar a usted nuestra profunda consternación y decepción por su decisión de impedir a un Estado Miembro participar en un debate sobre un tema vital para su futuro, algo que no concuerda en absoluto con los principios más fundamentales de justicia y transparencia
Better not lock the doorMultiUn MultiUn
Hay cierto debate sobre si la muerte fue un suicidio o... o algo más sospechoso.
What' s cooking?Literature Literature
Era algo más que un tema de debate sobre ética médica.
Nope, noit' s nothingLiterature Literature
Además la falta de alusión a esta nueva competencia en el Libro Blanco que precedió a la propuesta de reglamento, aconseja la consideración de un debate algo más profundo sobre este aspecto en particular.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsnot-set not-set
(Mientras que las declaraciones realizadas por Putin pueden sonar como un tema territorial de toda la extensión, ellas esconden algo, un inestable debate [en] internacional sobre los exactos límites reales de Rusia en el Continente.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragegv2019 gv2019
319 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.