un veterano de la Segunda Guerra Mundial oor Engels

un veterano de la Segunda Guerra Mundial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a veteran of the Second World War

voorbeelde

Tenía un tío, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, que sufrió el síndrome de Guadalcanal.
I had an uncle, a World War Two veteran, who suffered from Guadalcanal syndrome.

J. era un veterano de la Segunda Guerra Mundial que había combatido en muchas batallas.
W.J. was a World War II veteran and had fought many a battle.

Tu abuelo era un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
Your grandpa was a grunt in World War II.

—Leslie, que había servido en el cuerpo administrativo, habló como un veterano de la segunda guerra mundial—.
Leslie, who had done his time in the Pay Corps, spoke like a veteran of World War Two.

MOYERS: Una vez entrevisté a un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
MOYERS: I once interviewed a veteran of the Second World War.

Mi padre es un veterano, de la Segunda Guerra Mundial, luchó en la guerra en el Pacífico.
My father is a veteran, World War II, fought in the war in the Pacific.

La persona que llamaba se presentó como un veterano de la Segunda Guerra Mundial que vivía en Florida.
The caller introduced himself as a World War II veteran from Florida.

J. era un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
W.J. was a World War II veteran.

El tío era un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
The guy was a World War II vet.

Mi padre, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, por voluntad propia nunca había participado en mi vida.
My father, a Second World War veteran, had never really figured in my life, mostly by his own volition.

Lang era un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
Lang was a World War II veteran.

Es un veterano de la Segunda Guerra Mundial y ha vivido aquí toda su vida.
He’s a World War II veteran and has lived here forever.

Zach es un veterano de la segunda guerra mundial.
Zach's a world war ii vet.

El padre es un veterano de la Segunda Guerra Mundial y médico retirado.
Father’s a World War II vet and retired doctor.

Oh, era un veterano de la segunda Guerra Mundial.
Oh, he was a world war ii vet.

(«En el hotel se alojaba un veterano de la segunda guerra mundial; fui con él.
(There was a World War II veteran staying at the hotel — I went with him.

Mi novio formal era un veterano de la Segunda Guerra Mundial, muerto de una dolencia cardiaca.
My steady was the World War II vet, dead of heart disease.

Está buscando a un veterano de la Segunda Guerra Mundial para preguntarle sobre su experiencia en la guerra.
You’re looking for a WWII veteran so you can get him to talk to you about the war.

Era un veterano de la Segunda Guerra Mundial que se dedicaba a la cría de cerdos en Bobcat Hollow.
He was a World War II veteran who raised hogs up Bobcat Hollow.

Sin embargo, D.C. Fontana señaló en una entrevista que a Roddenberry le hubiese gustado la serie y su temática oscura, ya que fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial.
However, D. C. Fontana stated in an interview that Roddenberry would have liked it and its dark themes, since he was a World War II veteran.

Era un veterano de la Segunda Guerra Mundial, irrumpió en las playas de Normandía, ganó la medalla de honor, para que ustedes pudieran tener la libertad de consentir a su niño irresponsable.
He was a world war II Vet who stormed the beaches of normandy, won the medal of honor, so you two could have. The freedom to mollycoddle your irresponsible kid.

La segunda es la Señora Brown, esposa de un veterano de la Segunda Guerra Mundial, quien está leyendo La Señora Dalloway en 1949 mientras planea la fiesta de cumpleaños de su esposo.
In 1949 Los Angeles, Mrs. Brown, wife of a World War II veteran, who is reading Mrs. Dalloway, plans her husband's birthday party.

Roscoe Fawcett también fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial, sirviendo para Ejército de Estados Unidos en la división anti aérea, y más tarde en la base Camp Haan]] en Riverside , California.
Roscoe Fawcett was a veteran of World War II, serving in the anti-aircraft division of the U.S. Army, and later was in charge of entertainment for Camp Haan in Riverside, California.

Entre ellos estaba un veterano de la Segunda Guerra Mundial Hershel Williams - un marino retirado de los Estados Unidos, que recibió la Medalla de Honor por sus acciones en la batalla de Iwo Jima.
Among them was a World War II veteran Hershel Williams – a retired United States Marine, who received the Medal of Honor for his actions in the Battle of Iwo Jima.

Finalmente lo dice: —Un viejo veterano de la segunda guerra mundial me inició en la pornografía japonesa.
"Finally he says it: ""An old World War II vet introduced me to Japanese pornography."""