una deficiencia en el sistema de seguridad oor Engels
una deficiencia en el sistema de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a weakness flaw shortcoming in the security system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las deficiencias de seguridad observadas por el Tribunal en una parte del sistema local de gestión del FSE ya han sido subsanadas, tal como se señala en el apartado 3.56.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Las deficiencias de seguridad observadas por el Tribunal en una parte del sistema local de gestión del FSE ya han sido subsanadas, tal como se señala en el apartado 3.56.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeelitreca-2022 elitreca-2022
El sistema de inspección técnica en carretera propuesto consiste en una inspección de los elementos más visibles de los sistemas y equipos de seguridad y protección del medio ambiente instalados en los vehículos, con el fin de detectar las deficiencias más manifiestas.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
La Junta observa que en la MONUC se publicó un plan de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones, aunque de forma incompleta, y la Misión no tiene una política de seguridad de la información aprobada, mientras que hay deficiencias en el control de las contraseñas para diversos sistemas tanto en la MONUC como en la UNMIL.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahUN-2 UN-2
Considera que, con el fin de abordar las deficiencias del mercado, debe mantenerse el sistema de intervención y reformarse como una red de seguridad estricta para circunstancias excepcionales con normas basadas en las tendencias de los mercados mundiales
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onoj4 oj4
Considera que, con el fin de abordar las deficiencias del mercado, debe mantenerse el sistema de intervención y reformarse como una red de seguridad estricta para circunstancias excepcionales con normas basadas en las tendencias de los mercados mundiales;
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Considera que, con el fin de abordar las deficiencias del mercado, debe mantenerse el sistema de intervención y reformarse como una red de seguridad estricta para circunstancias excepcionales con normas basadas en las tendencias de los mercados mundiales;
It' s before six.I' ve gotta gonot-set not-set
El Estado de abanderamiento examinará la medida en que las deficiencias registradas por el Estado rector del puerto y las observadas tras una inspección/reconocimiento del Estado de abanderamiento ponen de manifiesto fallos en el sistema de gestión de seguridad del buque y de la compañía.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendnot-set not-set
El Estado de abanderamiento examinará la medida en que las deficiencias registradas por el Estado rector del puerto y las observadas tras una inspección/reconocimiento del Estado de abanderamiento ponen de manifiesto fallos en el sistema de gestión de seguridad del buque y de la compañía
I' ve been juggling a lot with the new joboj4 oj4
No obstante, se cree que, sin sustituir ciertamente a las evaluaciones de la vigilancia de la seguridad, hace una contribución previa a dichas evaluaciones al llamar la atención sobre posibles deficiencias en el sistema de vigilancia de un país.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Entre otra labor realizada en el año transcurrido, el Organismo asistió en el mejoramiento de la protección física de instalaciones en una serie de Estados mediante la solución de deficiencias en sus sistemas de seguridad.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Entre otra labor realizada en el año transcurrido, el Organismo asistió en el mejoramiento de la protección física de instalaciones en una serie de Estados mediante la solución de deficiencias en sus sistemas de seguridad
i want to singMultiUn MultiUn
Una de las deficiencias más significativas del sistema público de seguridad social de Kenya es el número limitado de personas que acceden a la seguridad social en el sector no estructurado y entre los empleados autónomos
God, give me patienceMultiUn MultiUn
Una de las deficiencias más significativas del sistema público de seguridad social de Kenya es el número limitado de personas que acceden a la seguridad social en el sector no estructurado y entre los empleados autónomos.
tranisitorUN-2 UN-2
Esencial para esta labor será el liderazgo que ejerza la Misión en la coordinación del apoyo para subsanar las deficiencias en los sectores de la seguridad y la justicia, así como en el sistema penal; y promover una reforma más a fondo de la gestión de los asuntos públicos para mejorar la rendición de cuentas y la transparencia, en particular intensificando la lucha contra la corrupción
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesMultiUn MultiUn
Esencial para esta labor será el liderazgo que ejerza la Misión en la coordinación del apoyo para subsanar las deficiencias en los sectores de la seguridad y la justicia, así como en el sistema penal; y promover una reforma más a fondo de la gestión de los asuntos públicos para mejorar la rendición de cuentas y la transparencia, en particular intensificando la lucha contra la corrupción.
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Demuestra las deficiencias del sistema de seguridad colectiva actual, un sistema de adopción de decisiones que lidió con la cuestión del Iraq durante más de diez años sin que hallara una solución y que provocó el estancamiento en un momento realmente crítico
Are we starting that again?MultiUn MultiUn
Demuestra las deficiencias del sistema de seguridad colectiva actual, un sistema de adopción de decisiones que lidió con la cuestión del Iraq durante más de diez años sin que hallara una solución y que provocó el estancamiento en un momento realmente crítico.
Things have got to be different from now onUN-2 UN-2
Después de mostrar las deficiencias de estas explicaciones, desarrolla una alternativa basada en dos hechos centrales cuya importancia ha sido ignorada: la naturaleza organizada del crimen y el quiebre de la totalidad del sistema de seguridad y justicia colombiano.
Mother, I do not need a blind datescielo-abstract scielo-abstract
En el anexo II del presente Informe figura una lista completa de los informes y dictámenes aprobados por el Tribunal en cada uno de los últimos cinco años. manifiesto problemas significativos en relación con Sincom 2, tanto por las deficiencias de seguridad y control de este sistema contable como por la falta de exhaustividad de los datos que contiene.
She' s the lovely baby I made with Kirikoelitreca-2022 elitreca-2022
71 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.