una declaración extraoficial oor Engels
una declaración extraoficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an off-the-record statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prensa se arremolinaba alrededor de Spinola, en busca de una declaración extraoficial.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Y probablemente no pueda engañarte para una declaración extraoficial...
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIDA Kenya presentó una declaración extraoficial sobre la trata de personas.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!UN-2 UN-2
FIDA Kenya presentó una declaración extraoficial sobre la trata de personas
This is idioticMultiUn MultiUn
Preparación de una declaración extraoficial al Comité de Derechos Humanos sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), en
Forgive rohan his prideMultiUn MultiUn
· Preparación de una declaración extraoficial al Comité de Derechos Humanos sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), en 2004.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
Asistió al cuadragésimo octavo período de sesiones de la CSW en Nueva York, los días # a # de marzo de # y presentó una declaración extraoficial titulada “Women's Equal Participation in Conflict Prevention, Conflict Management & Conflict Resolution and in Post Conflict Peace Building”
Oh, yeah, you' re rightMultiUn MultiUn
· Asistió al cuadragésimo octavo período de sesiones de la CSW en Nueva York, los días 1 a 12 de marzo de 2004 y presentó una declaración extraoficial titulada “Women’s Equal Participation in Conflict Prevention, Conflict Management & Conflict Resolution and in Post Conflict Peace Building”.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsUN-2 UN-2
FIDA Kenya presentó una declaración extraoficial titulada “Eradication of poverty, through the empowerment of women through their life cycle in a globalizing world and environmental management and mitigation of natural disasters: a gender perspective” (La erradicación de la pobreza a través de la potenciación de la mujer a lo largo de su ciclo vital y gestión ambiental y mitigación de las catástrofes naturales: una perspectiva de género
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionMultiUn MultiUn
Era un clásico de Trump: no había un punto medio entre el lenguaje extraoficial y una declaración pública.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
El # de mayo de # la Misión Permanente envió al Relator Especial una traducción extraoficial de la declaración hecha por el Fiscal Principal del Tribunal Estatal de Seguridad de Ankara el # de mayo de # en relación con el juicio de Abdullah Öcalan, cuyo inicio estaba previsto para el # de mayo de # en la isla de Imrali
What are you doing?MultiUn MultiUn
El 27 de mayo de 1999, la Misión Permanente envió al Relator Especial una traducción extraoficial de la declaración hecha por el Fiscal Principal del Tribunal Estatal de Seguridad de Ankara el 25 de mayo de 1999, en relación con el juicio de Abdullah Öcalan, cuyo inicio estaba previsto para el 31 de mayo de 1999 en la isla de Imrali.
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
También propuso que se distribuyera una versión de divulgación de la Declaración en todos los niveles de la enseñanza oficial y extraoficial.
I want to talk about specific and important issuesUN-2 UN-2
También propuso que se distribuyera una versión de divulgación de la Declaración en todos los niveles de la enseñanza oficial y extraoficial
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumMultiUn MultiUn
La ruptura pública de Tether con su auditor en enero de este año —antes de que se emitiera una auditoría oficial— había fomentado el fuego de la crítica, pero una declaración extraoficial de un bufete de abogados afirmó la semana pasada que Tether tenía aproximadamente la cantidad apropiada de tenencias en dólares para respaldar sus monedas, esto, al 1 de junio.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obama hizo dichas declaraciones extraoficiales durante una conferencia en el MIT.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su informe sobre la adscripción de personal militar y de policía en servicio activo, el Secretario General señala que, con el fin de hacerse una idea mejor de los problemas detectados mediante el programa de declaración de la situación financiera, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo de las Actividades sobre el Terreno realizaron una encuesta extraoficial sobre todo el personal militar y de policía en servicio activo que prestaba servicios en la Sede y sobre el terreno.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Durante una audiencia que tuvo lugar el 22 de agosto para determinar la legalidad de la detención de 27 de los 38 detenidos, la mayoría de estas personas afirmaron haber sido detenidas arbitrariamente mientras estaban dentro de una vivienda o intentaban defender a otros que estaban sufriendo agresiones físicas por parte de miembros de las fuerzas de seguridad, según consta en un resumen extraoficial de las declaraciones prestadas al juez, que fue proporcionado a Human Rights Watch.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourshrw.org hrw.org
Tras una jornada de consultas extraoficiales que tendrá lugar el 1 de mayo, el período de sesiones de la Comisión se clausurará el 2 de mayo con una declaración del Sr. James Zhan, Director de la División de la Inversión y la Empresa de la UNCTAD, con la perspectiva del Foro Mundial de Inversiones de 2014 que se celebrará en Ginebra en octubre.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, incluso después de todo esto, Trump, en declaraciones un tanto extraoficiales, dijo que Irán debería llamarlo si sus líderes quieren hablar, y además dijo que en última instancia no quiere una confrontación militar.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducción extraoficial de la declaración en inglés El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, conversaron por teléfono esta mañana durante una hora.
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.