una declaración de aduanas oor Engels
una declaración de aduanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a customs declaration
Controles durante el despacho de aduana de una declaración de aduana, incluido el muestreo: ...
Checks during clearance of a customs declaration including sample taking: ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una declaración de aduanas regular se une a cada paquete que indica el contenido y el valor correspondiente.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Common crawl Common crawl
Controles durante el despacho de aduana de una declaración de aduana, incluido el muestreo: ...
I tell you whatoj4 oj4
Controles no relacionados con la admisión de una declaración de aduana: ...
How' s business at the Blue Parrot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Controles no relacionados con la admisión de una declaración de aduana: ...
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
— Controles durante el despacho de aduana de una declaración de aduana, incluido el muestreo: ...
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Es una declaración de aduanas.
I bear you no childLiterature Literature
Nos dicen que debemos hacer una declaración de aduana.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Generalmente al mes siguiente se presenta una declaración de aduana detallada completa y se efectúa el pago de los derechos.
You Iike bats?elitreca-2022 elitreca-2022
Es legal cruzar la frontera en cualquier lugar si no se necesita una declaración de aduanas o verificación de pasaporte.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
Con respecto a las mercancías que se van a reexportar fuera del territorio de la Comunidad, debe hacerse también una declaración de aduanas.
That is what I would sayUN-2 UN-2
Toda importación o exportación de esas mercaderías puede ser vigilada por la aduana debido a que está sujeta a una declaración de aduana.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
Con respecto a las mercancías que se van a reexportar fuera del territorio de la Comunidad, debe hacerse también una declaración de aduanas
She' s under a spellMultiUn MultiUn
Toda importación o exportación de esas mercaderías puede ser vigilada por la aduana debido a que está sujeta a una declaración de aduana
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
Asimismo, para poder importar y exportar mercancías es preciso presentar una declaración de aduanas a través del sistema de intercambio electrónico de datos (EDI).
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Asimismo, para poder importar y exportar mercancías es preciso presentar una declaración de aduanas a través del sistema de intercambio electrónico de datos (EDI
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)MultiUn MultiUn
Tras un análisis detallado de estos argumentos, ¿sigue apoyando la Comisión la obligación de una declaración de aduanas por vía electrónica para todos los bienes comerciales?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevernot-set not-set
Si se trata de cantidades mayores, es preciso presentar una declaración de aduanas, acompañada de los formularios habituales y las autorizaciones necesarias, como la domiciliación bancaria
We' re not going to be needing any more horsesMultiUn MultiUn
Si se trata de cantidades mayores, es preciso presentar una declaración de aduanas, acompañada de los formularios habituales y las autorizaciones necesarias, como la domiciliación bancaria.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
— cuando la declaración de tránsito sea presentada, por la misma persona, simultáneamente o a raíz de una declaración de aduana que lleve la indicación del código «mercancía»,
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
4939 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.