una decisión mayoritaria oor Engels
una decisión mayoritaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a majority decision
Debo confesarme un poco sorprendido con el veredicto de inocente aún más en una decisión mayoritaria.
I must confess a little surprise at the verdict of Not Guilty, albeit on a majority decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para revocar la recomendación de la Secretaría se necesitará una decisión mayoritaria en ese sentido
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeMultiUn MultiUn
En primer lugar, la decisión en el caso Alvaro fue una decisión mayoritaria, no unánime.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Para revocar la recomendación de la Secretaría se necesitará una decisión mayoritaria en ese sentido.
I remembered it again!UN-2 UN-2
Debo confesarme un poco sorprendido con el veredicto de inocente aún más en una decisión mayoritaria.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una decisión mayoritaria.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pudo lograr una decisión mayoritaria respecto de esa propuesta
Kill him, but I want my son backMultiUn MultiUn
En primer lugar, la decisión en el caso Alvaro fue una decisión mayoritaria, no unánime
So I helped the guy out someMultiUn MultiUn
Una decisión mayoritaria tiene carácter vinculante para todos los partícipes.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrnot-set not-set
Justificación Una decisión mayoritaria tiene carácter vinculante para todos los partícipes.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasenot-set not-set
Pero aun en este caso seguiría habiendo, y podría ser que una decisión máyoritaria perjudicara un trabajo serio.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Pero ¿por qué iba a unirse Samuel Mountjoy, sentado junto a su pozo, a una decisión mayoritaria?
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
No se pudo lograr una decisión mayoritaria respecto de esa propuesta.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
El juicio fue aplazado por una decisión mayoritaria de la Sala de Primera Instancia desde el 11 de febrero de 2009.
I don' t want to see him that sad anymore.SoUN-2 UN-2
La pelea en sí tenía 6 millones de espectadores. En cuartos de final, Nelson derrotó a Justin Wren en una decisión mayoritaria a dos rondas.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .WikiMatrix WikiMatrix
Dado que ni siquiera se llegó a una decisión mayoritaria con respecto a estos temas, es improbable que se produzca una decisión unánime durante la Presidencia belga.
Open your eyescordis cordis
Sin embargo, por primera vez la Comisión se encuentra ante la situación en que una decisión mayoritaria se impone a un consenso logrado en un Grupo de Trabajo
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingMultiUn MultiUn
Sin embargo, por primera vez la Comisión se encuentra ante la situación en que una decisión mayoritaria se impone a un consenso logrado en un Grupo de Trabajo.
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
Numerosas disposiciones constitucionales, incluidas las relativas a la protección de las libertades fundamentales, sólo se pueden enmendar mediante una decisión mayoritaria de dos tercios de los miembros del Parlamento.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "UN-2 UN-2
En un lugar se adquiere un compromiso firme en asuntos relativos al sistema social de los países; en otro, nuestros sistemas de bienestar pueden resultar eliminados por una decisión mayoritaria o una sentencia.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEuroparl8 Europarl8
Méndez luchó con Honorio el 8 de mayo de 2010 en el Home Depot Center en Carson, California, ganando una decisión mayoritaria de cerca con las puntuaciones, de 114-114,116-112 y 116-112.
So how come you stopped painting?WikiMatrix WikiMatrix
Consideramos que la decisión a la cual se llegará al final de las negociaciones debería ser democrática, y lo ideal sería que fuera por consenso pero de no ser así al menos una decisión mayoritaria.
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
Consideramos que la decisión a la cual se llegará al final de las negociaciones debería ser democrática, y lo ideal sería que fuera por consenso pero de no ser así al menos una decisión mayoritaria
You recognize this?MultiUn MultiUn
Tampoco podemos permitir, tal como están planteadas, las cláusulas puente que permiten transformar procedimientos que exigen una decisión unánime en procedimientos que exijan una decisión mayoritaria sin pasar por una revisión oficial; dicho de otro modo, sin necesidad de pedir una ratificación solemne en el ámbito nacional.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Europarl8 Europarl8
Se consideró que el requisito de una decisión mayoritaria era una característica bien implantada no sólo en el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI sino también en otros conjuntos de reglas que habían prosperado, como el reglamento de arbitraje de la Asociación de Arbitraje, de los Estados Unidos.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
376 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.