una decisión de vida o muerte oor Engels
una decisión de vida o muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a life-and-death decision
Suzie, en este momento ella está tomando una decisión de vida o muerte.
Suzie, she's making a life-and-death decision right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kodos tomó una decisión de vida o muerte.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una decisión de vida o muerte
Good, you' re backjw2019 jw2019
No sabía que fuera una decisión de vida o muerte.
They were rightLiterature Literature
No es demasiado tiempo para tomar una decisión de vida o muerte, ¿verdad?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
TRES jóvenes hebreos que viven en Babilonia se hallan ante una decisión de vida o muerte.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Todos nos hallamos ante una decisión de vida o muerte
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
¿La autoridad de quién preferiría usted aceptar al tener que tomar una decisión de vida o muerte?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
Cuando ese joven decidió experimentar con aquella droga, sin saberlo estaba tomando una decisión de vida o muerte.
It' s good to see youjw2019 jw2019
Suzie, en este momento ella está tomando una decisión de vida o muerte.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Rascon tomó instantáneamente una decisión de vida o muerte
Abandon all hope, he who enters there!opensubtitles2 opensubtitles2
No repasan las posibilidades como si fuera una decisión de vida o muerte.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Entonces es una decisión de vida o muerte.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a ser una decisión de vida o muerte.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Luego tengo que averiguar si seré capaz de volver a tomar una decisión de vida o muerte.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Cuando tome una decisión de vida o muerte... ¿podrá jalar del gatillo?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar una decisión de vida o muerte basándose en una suposición estudiada.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Capítulo 96 Por segunda vez en pocos minutos, Summer se vio enfrentada a una decisión de vida o muerte.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
5 Dado que tales sucesos están ocurriendo en nuestros días, todos nos hallamos ante una decisión de vida o muerte.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
Pollard lo estudió como si estuviera tomando una decisión de vida o muerte antes de guardarse la cartera en los tejanos.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Quizás tengas #, pequeña,Pero claramente ahora mismo no eres capaz de tomar una decisión de vida o muerte por ti misma
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque la mayoría de la gente no lo sabe, en la actualidad todos nos enfrentamos a una decisión de vida o muerte.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
—Es que después de la función tendrás que tomar una decisión, cuestión de vida o muerte.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Si pudiera hablar, le diría que solo se trata de una correa, no de una decisión a vida o muerte.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
En el Afganistán oculto —el que no se exhibe frente a las cámaras ni se expone a la vigilancia de las Naciones Unidas— ejercer los propios derechos puede ser una decisión de vida o muerte.
I' m just...... you know, hidingUN-2 UN-2
En el Afganistán oculto-el que no se exhibe frente a las cámaras ni se expone a la vigilancia de las Naciones Unidas- ejercer los propios derechos puede ser una decisión de vida o muerte
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.