una masiva afluencia de turistas oor Engels
una masiva afluencia de turistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a massive influx of tourists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1992, sufre una masiva afluencia de turistas.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noticias aparecidas en la prensa durante los últimos días indican la disposición del Gobierno Central de construir un nuevo aeropuerto tras aprobar la Comisión interministerial de Defensa y Transportes un informe favorable sobre la construcción de este aeropuerto regional. La construcción de este nuevo aeródromo responde a una supuesta necesidad de nuevas instalaciones debido a la masiva afluencia de turistas.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Dubai es la economía de más rápido crecimiento en el mundo con una afluencia masiva de turistas de enfrente del globo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que no hay una afluencia masiva de turistas, el lugar conserva su encanto original.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que Dubronik, Gaztelugatxe también ha visto una afluencia masiva de turistas.
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La playa de la Barrosa, con una longitud de 8 km, tiene una afluencia masiva de turistas provenientes de distintas partes de España y de otros paises como Alemania, Reino Unido, etc .
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las características descritas explican que esta porción de litoral registre una afluencia masiva de bañistas locales y turistas.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe decir que Cala Santanyí registra una afluencia masiva de bañistas y turistas durante los meses de temporada alta.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La afluencia masiva de visitantes cada año (200 000 turistas) al Valle de las Mariposas de Rodas dio como resultado una rápida decadencia de una población de mariposas única e, incluso, creó el riesgo de que se extinguiese esta fuente de atracción turística local.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Existe una afluencia masiva de bañistas locales y turistas.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las características descritas anteriormente explican una afluencia masiva de bañistas locales y turistas. 0 opiniones
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la región del Caribe se produjo en los últimos decenios una auténtica explosión demográfica, acompañada por una afluencia masiva de turistas a las zonas costeras, lo que ha tenido por efecto aumentar la vulnerabilidad de la región a las catástrofes naturales.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fácil accesibilidad unida a la actividad hotelera y residencial implica una afluencia masiva de bañistas locales y turistas.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene una longitud de 150 m y se caracteriza por su arena fina y por afluencia masiva de turistas.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, durante la última década la zona ha experimentado una regeneración masiva que se ha traducido en una gran afluencia de turistas, una disminución de delitos y un aumento del valor de las propiedades.
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer por la mañana se llevó a cabo una reunión sectorial para tratar el protocolo SINAPRESE 2018, cuyo objetivo es generar los mecanismos de prevención, mitigación, comunicación y respuesta ante una emergencia debido a la afluencia masiva de turistas en la Semana Santa.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La importancia económica de estos puentes aumenta en forma notoria en el período de vacaciones veraniegas (diciembre-marzo) y demás períodos vacacionales de cierta duración (Semana Santa, feriados escolares y estudiantiles del mes de julio y del mes de setiembre, etc.) en que se produce una afluencia masiva de turistas argentinos a las costas uruguayas, en especial a través del puente que une las ciudades de Puerto Unzué (Argentina) y Fray Bentos (Uruguay).
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejando a un lado algunas de las palabras retóricas que rechaza el movimiento antiturismo, la afluencia masiva de turistas genera problemas claros y obvios, desde calles abarrotadas hasta el aumento del precio del alquiler, por lo que no estamos ante una simple cuestión ideológica.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejando a un lado algunas de las palabras retóricas que rechaza el movimiento antiturismo, la afluencia masiva de turistas genera problemas claros y obvios, desde calles abarrotadas hasta el aumento del precio del alquiler, por lo que no estamos ante una simple cuestión ideológica.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, García manifestó que con esta iniciativa se da seguimiento al plan de remozamiento de la Ciudad Colonial, "una obra que ha sido encomendada por el presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, a los fines de adecuar la Ciudad Colonial al impacto que está teniendo el país, por la afluencia masiva de turistas que llegan por la región este" indicó.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tradicionales Noches Doradas, que se celebran en Salou en el momento en que se registra una mayor afluencia de gente, entre turistas y visitantes, apuestan este año por los conciertos de ExtremoDuro y Dani Martín, entre otros, unos actos que, junto con los más tradicionales, volverán a ser masivos.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tradicionales Noches Doradas, que se celebran en Salou en el momento en que se registra una mayor afluencia de gente, entre turistas y visitantes, apuestan este año por los conciertos de ExtremoDuro y Dani Martín, entre otros, unos actos que, junto con los más tradicionales, volverán a ser masivos.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tradicionales Noches Doradas, que se celebran en Salou en el momento en que se registra una mayor afluencia de gente, entre turistas y visitantes, apuestan este año por los conciertos de ExtremoDuro y Dani Martín, entre otros, unos actos que, junto con los más tradicionales, volverán a ser masivos.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tradicionales Noches Doradas, que se celebran en Salou en el momento en que se registra una mayor afluencia de gente, entre turistas y visitantes, apuestan este año por los conciertos de ExtremoDuro y Dani Martín, entre otros, unos actos que, junto con los más tradicionales, volverán a ser masivos.
Do you want me to pick you up something on the way back?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tradicionales Noches Doradas, que se celebran en Salou en el momento en que se registra una mayor afluencia de gente, entre turistas y visitantes, apuestan este año por los conciertos de ExtremoDuro y Dani Martín, entre otros, unos actos que, junto con los más tradicionales, volverán a ser masivos.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.