una mayoría de dos tercios oor Engels
una mayoría de dos tercios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a two-thirds majority
Para tal adopción se requerirá una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.
Such adoption shall require a two-thirds majority of the members present and voting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para elegir Papa se requería una mayoría de dos tercios.
What, where are you going?Literature Literature
Un miembro del Directorio del Banco Central, elegido por sus pares, con una mayoría de dos tercios;
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
La Mesa adoptará sus decisiones por una mayoría de dos tercios de los miembros presentes.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Para tal adopción se requerirá una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.
I wonder whyUN-2 UN-2
Poco después de un año, una mayoría de dos tercios votó a favor.
Here, let me try againEuroparl8 Europarl8
– Los términos «una mayoría de dos tercios» se sustituyen por los términos «mayoría simple».
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas serán aprobadas por una mayoría de dos tercios de las Partes presentes y votantes.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
b - Los votos por correspondencia requieren una mayoría de dos tercios de los votos expresados.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowCommon crawl Common crawl
Serán elegidos quienes hayan obtenido el mayor número de votos y una mayoría de dos tercios.
You understand?UN-2 UN-2
La Asamblea General podrá decidir la liquidación de ECCSEL ERIC con una mayoría de dos tercios.
How long has it been?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con respecto a la adopción del Protocolo Facultativo, se necesita una mayoría de dos tercios de los diputados
Well, I would like to eatMultiUn MultiUn
—Pero no conseguirá una mayoría de dos tercios —dije—.
that might be our rideLiterature Literature
El Consejo de Administración tomará sus decisiones por una mayoría de dos tercios.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
aprobará el mandato de los órganos consultivos por una mayoría de dos tercios;
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurlex2019 Eurlex2019
Las enmiendas son adoptadas por una mayoría de dos tercios de las Partes presentes y votantes.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para elegir Papa se requería una mayoría de dos tercios.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
aprobar los planes estratégicos y de trabajo, por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos;
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para un segundo término, es necesaria una mayoría de dos tercios.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
Serán elegidos quienes hayan obtenido el mayor número de votos y una mayoría de dos tercios.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
nombrará y cesará al director general y a los directores de sección por una mayoría de dos tercios;
The boy doesn' t need a healerEurlex2019 Eurlex2019
Esas recomendaciones del Comité requerirán una mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
Dicho período podrá prorrogarse mediante una decisión de una mayoría de dos tercios de la Asamblea General.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El veto presidencial puede ser invalidado por una mayoría de dos tercios en cada cámara.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
La Asamblea General podrá decidir la liquidación del ECCSEL ERIC con una mayoría de dos tercios.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3614 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.