una proyección de diapositivas oor Engels
una proyección de diapositivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a slide show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como una proyección de diapositivas en una pared a oscuras.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Firmé una copia en una proyección de diapositivas y le pedí al propietario que me enviara una fotocopia.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Cuando pasé por el Cambio, vi imágenes, cientos de ellas, como una proyección de diapositivas en avance rápido.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Siguió un breve turno de preguntas, y JoAnn terminó la charla con una proyección de diapositivas.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Este drama bíblico consistía en una proyección de diapositivas montadas en cristal y películas sincronizadas con una grabación en discos que contenía discursos y música.
What' s going on?jw2019 jw2019
Antes de levantar la sesión, se hace una proyección de diapositivas con fotos de la Sra. Kinnock en el ejercicio de sus funciones como Copresidenta de la Asamblea.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Zorin (Belarús), que acompaña su intervención con una proyección de diapositivas digitales, dice que la labor de remoción de objetos explosivos que lleva a cabo Belarús comenzó en 1944.
When' d you get into town?UN-2 UN-2
Una proyección de diapositivas de media hora de duración que se presentó en ambos lugares a la vez, mostró de manera gráfica la transformación del anterior supermercado en una hermosa sucursal.
frankly i received it toojw2019 jw2019
La tecnología de proyección LCD se parece a una proyección de diapositivas donde la luz pasa a través de un chip de silicio y entonces se amplia para crear una imagen más grande en pantalla.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterCommon crawl Common crawl
La Fototeca de las Naciones Unidas también actualizó periódicamente una proyección de diapositivas titulada “El desarme y las Naciones Unidas”, que gozó de un gran seguimiento internacional en el sitio de la red social Flickr.
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
El programa estudiantil también comprendió una proyección de diapositivas que llevó al auditorio en un instructivo recorrido por Bolivia, Malta y Taiwan, tres de los países a los que se han enviado graduados de esta clase.
The least I can do is contribute with somethingjw2019 jw2019
Miano (Observador de Filipinas), que acompaña su intervención con una proyección de diapositivas, dice que en Filipinas hay restos explosivos de guerra procedentes de la Segunda Guerra Mundial, principalmente compuestos por municiones excedentes u obsoletas almacenadas en arsenales militares.
Prepare for reception.Prepare for receptionUN-2 UN-2
Para ayudar a los Estados Miembros a asimilar toda esa información, la Dependencia preparó una proyección de diapositivas y organizó sesiones de información que contribuyeron a poner en perspectiva las cuestiones y los conceptos, incluidas las distintas filosofías de los diversos agentes
Can you stop banging around?MultiUn MultiUn
Para ayudar a los Estados Miembros a asimilar toda esa información, la Dependencia preparó una proyección de diapositivas y organizó sesiones de información que contribuyeron a poner en perspectiva las cuestiones y los conceptos, incluidas las distintas filosofías de los diversos agentes.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesUN-2 UN-2
Henzler (Director de Enseña Perú), que acompaña su presentación con una proyección informatizada de diapositivas, dice que el Perú es un país complejo y diverso.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneUN-2 UN-2
El Departamento también organizó un vídeo y una proyección de diapositivas conmemorativos en el sitio web de las Naciones Unidas y abrió un libro electrónico de condolencias para que el personal de las Naciones Unidas y el público externo dejaran constancia de su sentir.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
Moyes (Observador de International Network on Explosive Weapons), que acompaña su exposición con una proyección de diapositivas sobre las consecuencias de la utilización de armas explosivas en las zonas pobladas, subraya que las armas explosivas constituyen un tipo muy amplio de armas que causan graves problemas humanitarios.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
En uno de estos experimentos dos personas, A y B, se sientan ante una pantalla para proyección de diapositivas.
And she said yesLiterature Literature
La Sección conmemoró el 25o aniversario de Chernobyl con una proyección de diapositivas acompañada de una narración en múltiples idiomas y señaló el décimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas con la producción de un programa especial sobre los derechos humanos de la mujer.
He got the phoneUN-2 UN-2
Ya se ha determinado el nuevo recorrido de las visitas guiadas a la Sede, con la inclusión reciente de una proyección de diapositivas sobre la labor de las Naciones Unidas tras el terremoto de enero de 2010 en Haití y una exposición de boinas y cascos azules del personal de mantenimiento de la paz.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
Adlerstein (Subsecretario General del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura), acompañando su declaración de una proyección digital de diapositivas, presenta el noveno informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/66/527).
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Detrás del estrado había una pantalla para la proyección de diapositivas y películas.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Mira ese objeto y cierra los ojos hasta que puedas verlo como si fuese la proyección de una diapositiva.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
El Sr. Adlerstein (Subsecretario General encargado del plan maestro de mejoras de infraestructura) presenta el sexto informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura ( # ) con una proyección de diapositivas computerizada y dice que el plan se está ejecutando en los plazos previstos y que la ejecución habrá finalizado para mediados de # lo que se ajusta a las fechas indicadas en el quinto informe anual sobre la marcha de la ejecución
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideMultiUn MultiUn
Adlerstein (Subsecretario General encargado del plan maestro de mejoras de infraestructura) presenta el sexto informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/63/477) con una proyección de diapositivas computerizada y dice que el plan se está ejecutando en los plazos previstos y que la ejecución habrá finalizado para mediados de 2013, lo que se ajusta a las fechas indicadas en el quinto informe anual sobre la marcha de la ejecución.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
308 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.