una red de intriga oor Engels
una red de intriga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a web of intrigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Según parece caí en una red de intrigas
Now turn it overLiterature Literature
No obstante se la veía más y más como centro de una red de intrigas en constante expansión.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
¿Les había atrapado a todos en una red de intrigas?
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Con la otra, teje una red de intrigas y calumnias contra la pobre Octavia.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Esos pensamientos se arremolinaban en mi cabeza, atrapándome en una red de intriga y fascinación.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Durante todo el tiempo que permanecí a bordo, tuve la sensación de que me rodeaba una red de intrigas.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
¿Que fuimos atraídos hacia una red de intriga y engaño por mi hermano que nunca hace nada bien / activo del MI6?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía ninguna duda acerca de la inocencia de Adinett, un buen hombre atrapado en una red de intrigas y mala suerte.
Field hospitalLiterature Literature
Una espesa red de intriga se teje en ese misterioso puerto, lugar de cita del espionaje mundial.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
De ello surgió una red de intrigas y maniobras a nivel personal, religioso y político que, en el año 610, desembocó en un decreto por el que se expulsó de Luxeuil a san Columbano y a todos los monjes de origen irlandés, que fueron condenados a un destierro definitivo.
However, I think we should learn from the lessons of the pastvatican.va vatican.va
Cuando Horus/Nikopol descubre a Jill, se enredan en una red de asesinatos e intrigas.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Cuando una mujer intenta interponerse se encuentra en una complicada red de celos e intrigas.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una araña no podría construir estas redes de intriga de los d'Este.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ha señalado un destacado comentarista, este tipo de terrorismo se caracteriza por "una red casi impenetrable de enlaces, intrigas, intereses comunes y contrapuestos, inclusive la colaboración abierta o encubierta con gobiernos extranjeros que prefieren permanecer en la sombra" .
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champUN-2 UN-2
Como ha señalado un destacado comentarista, este tipo de terrorismo se caracteriza por "una red casi impenetrable de enlaces, intrigas, intereses comunes y contrapuestos, inclusive la colaboración abierta o encubierta con gobiernos extranjeros que prefieren permanecer en la sombra"
Feel the rhythm.- That' s goodMultiUn MultiUn
Las famosas gemelas del amor, Lacey y Lindsey son cachadas en una red de crimen y fechorias, engaño e intriga en...
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playCommon crawl Common crawl
Existe en Europa una vasta red de apoyos e intrigas en relación con la financiación, material propagandístico y armas destinados a los integristas islámicos con objeto de llevar a cabo su estrategia terrorista.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
El lector se encuentre atrapado en una red de intrigas que le hace difícil dejar el libro.
Pele never makes you fee ashamedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, adondequiera que se dirigen los tres investigadores, topan con una red de intrigas.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la muerte de Indira, una red de intrigas desembocó en la elección de Rajiv.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su intento, recala en Washington D.C., ciudad en la que descubre una red de intrigas geopolíticas y presencia los más terribles crímenes.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asume el papel de Geralt, The Witcher, un legendario matador de monstruos que cae en una red de intrigas, ¡mientras lucha contra las fuerzas que quieren dominar el mundo!
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asume el papel de Geralt, The Witcher, un legendario matador de monstruos que cae en una red de intrigas, ¡mientras lucha contra las fuerzas que quieren dominar el mundo!
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asume el papel de Geralt, The Witcher, un legendario matador de monstruos que cae en una red de intrigas, ¡mientras lucha contra las fuerzas que quieren dominar el mundo!
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con cada nuevo caso, viajarás a lugares únicos y te sumergirás en una red de intrigas y conspiración, conforme encuentras pistas ocultas y resuelves enigmas en escenas de objetos ocultos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.