una vez transcurridos dos años oor Engels
una vez transcurridos dos años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after two years
Ha afirmado también que cualquiera de las partes puede proponer que este acuerdo se revise una vez transcurridos dos años.
He also said that either party could propose that this agreement should be reviewed after two years.
once two years have passed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha afirmado también que cualquiera de las partes puede proponer que este acuerdo se revise una vez transcurridos dos años.
You' il love the way it makes you feelEuroparl8 Europarl8
La conversión solo podrá producirse una vez transcurridos dos años desde la inscripción de la FE en el correspondiente registro.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Se hará una evaluación cualitativa y cuantitativa una vez transcurridos dos años desde su entrada en vigor y, después cada tres años.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Se hará una evaluación cualitativa y cuantitativa una vez transcurridos dos años desde su entrada en vigor y, después, cada tres años.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
a) El examen del control de la calidad de una sociedad ejerciente se realizará una vez transcurridos dos años y medio en vez de dos años
That' s a direct orderMultiUn MultiUn
La presente Decisión será revisada una vez transcurridos dos años desde su adopción sobre la base de un informe que presentarán las autoridades irlandesas a la Comisión.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe de seguimiento al respecto una vez transcurridos dos años desde la entrada en vigor de la Directiva.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, los menores que cometen delitos cuando tienen menos de 16 años no pueden ser imputados una vez transcurridos dos años desde la fecha en que se cometió el delito.
Come insideUN-2 UN-2
La entidad que realizó la evaluación del hogar informa al MIGEPROF sobre la situación del niño al cabo de seis meses, y le remite un informe consolidado una vez transcurridos dos años.
The service here has gone to potUN-2 UN-2
13 Se puso término definitivamente a un proyecto una vez transcurridos dos años desde su inicio debido a problemas técnicos y otros tres fueron interrumpidos temporalmente y se retomarán tras realizarse obras adicionales.
Is that the answer you' re looking for?elitreca-2022 elitreca-2022
[13] Se puso término definitivamente a un proyecto una vez transcurridos dos años desde su inicio debido a problemas técnicos y otros tres fueron interrumpidos temporalmente y se retomarán tras realizarse obras adicionales.
There you areEurLex-2 EurLex-2
La restricción se fija en un porcentaje a tanto alzado del 60%, e Italia evaluará tanto ese porcentaje como la necesidad de esa medida de excepción una vez transcurridos dos años de su aplicación.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
La autoridad de resolución pondrá fin a las actividades de las ECC puente una vez transcurridos dos años desde la fecha en que se haya realizado la última transmisión desde la ECC objeto de resolución.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Los datos a los que se refieren las letras b), c) y k) del párrafo primero se eliminarán una vez transcurridos dos años a partir de la fecha de publicación inicial en el sitio web.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este proyecto experimental se evaluará una vez transcurridos sus dos años de duración.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el artículo 12, apartado 3, este derecho expira una vez transcurridos dos años desde la recepción del escrito por el que la autoridad administrativa correspondiente acepta la documentación geológica de que se trate.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
¿Existen ahora, una vez transcurridos casi dos años desde entonces, estadísticas disponibles?
Right turn here, Doctornot-set not-set
El mandato de nueve de estos veintisiete miembros adicionales asi elegidos expirara al cabo de un año y el de otros nueve miembros una vez transcurridos dos años, conforme a las disposiciones que dicte la Asamblea General.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itCommon crawl Common crawl
La ponente considera que es correcto examinar de nuevo su inclusión una vez transcurridos dos años, pero insiste en que el proceso de revisión deberá prestar especial atención a la naturaleza específica de los bienes y servicios culturales.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinynot-set not-set
La Comisión, en coordinación con los Estados miembros, evaluará la ejecución de la presente Decisión, una vez transcurridos dos años desde su entrada en vigor o desde cualquier revisión posterior de la misma, y después cada tres años.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cuestiono el alcance de ese rechazo y su utilidad como herramienta, una vez transcurridos dos años de lo sucedido y en una situación en la que tanto la gestión como el personal tal vez hayan cambiado.
Have you heard of the cats of Candia?Europarl8 Europarl8
277 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.