unión de países exportadores de banano oor Engels

unión de países exportadores de banano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

union of banana exporting countries

upeb

UPEB

Unión de Países Exportadores de Banano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Union of Banana Exporting Countries

voorbeelde

Unión de Países Exportadores de Banano
Union of Banana Exporting Countries

Convenio que Crea la Unión de Países Exportadores de Banano
Agreement establishing the Union of Banana Exporting Countries

Ecuador está inclinado a afiliarse con la Unión de Países Exportadores de Banana reformada, casi el equivalente de la OPEP para los exportadores de banano en Sur América y América Central.
Ecuador is tipped to join a reformed Unión de Países Exportadores de Banano, the South and Central American banana exporters’ rough equivalent to OPEC.

Así, el Convenio que Crea la Unión de Países Exportadores de Banano prevé que “[e]l país que se acoja a este procedimiento tendrá todas las obligaciones y derechos que le daría la ratificación definitiva”.
For example, according to the Agreement establishing the Union of Banana Exporting Countries: “A country which has recourse to this procedure shall have all the rights and duties which final ratification would give it.”

Unión de Países Exportadores de Banano (UPEB) - Letter U -
Unión de Países Exportadores de Banano (UPEB) - Letter U - Spanish to English Dictionary of Foreign Trade Terms

UPEB - Unión de Países Exportadores de Banana
opEc - Organisation of Petrol Exporting Countries

UPEB - Unión de Países Exportadores de Banana
opEc - Org of Petroleum Exporting Countries

- Unión de Países Exportadores de Banano - UPEB
- Union of Banana Exporting Countries - UPEB

UPEB - Unión de Países Exportadores de Banana
OGEC - Of the Gnome Exporting Countries

Las economías de Fiji, Guyana, Jamaica, Mauricio, Seychelles y Trinidad y Tabago, que dependen del azúcar y absorben el # % de las preferencias de la Unión Europea, han resultado especialmente afectadas, mientras que los países exportadores de banano, a saber, Dominica, Jamaica, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas, también han experimentado fuertes reducciones de los valores preferenciales
The sugar-reliant economies of Fiji, Guyana, Jamaica, Mauritius, Seychelles, and Trinidad and Tobago, which absorb # per cent of EU preferences, have been particularly hard hit, while the banana exporters, namely, Dominica, Jamaica, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines, have also witnessed sharp declines in preference values

Las nuevas reducciones arancelarias pactadas por la Comisión con esos países han provocado un gran malestar entre los productores de la Unión, que habían albergado la falsa esperanza de ver finalizada en la negociación de la OMC la espiral de concesiones realizadas a los países exportadores de banano.
The new tariff reductions agreed by the Commission with these countries has given rise to a lot of bad feeling among EU producers, who had nourished the false hope that the conclusion of the WTO negotiations would halt the spiral of concessions to the banana exporting countries.

Las nuevas reducciones arancelarias pactadas por la Comisión con esos países han provocado un gran malestar entre los productores de la Unión, que habían albergado la falsa esperanza de ver finalizada en la negociación de la OMC la espiral de concesiones realizadas a los países exportadores de bananas.
The new tariff reductions agreed by the Commission with these countries has given rise to a lot of bad feeling among EU producers, who had nurtured the false hope that the conclusion of the WTO negotiations would halt the spiral of concessions to the banana exporting countries.

Costa Rica liderará un proceso de consulta ante los países que conformaron en su momento la Unión de Países Exportadores de Banana, UPEB, y ante Ecuador, con el fin de que se reactive esta organización, creada en 1974.
Costa Rica will lead a process to evaluate if the countries that were part of the Union of Banana Exporting Countries (UPEB) are interested in reviving the organization, created in 1974.

En febrero de 1974, siguiendo el modelo de la OPEP para el petróleo, intentó formar la Unión de Países Exportadores de Banano con los demás Estados centroamericanos para responder a la influencia de estas multinacionales, pero no obtuvo su apoyo.
In February 1974, following OPEC's model for oil, it attempted to form the Union of Banana Exporting Countries with the other Central American States to respond to the influence of these multinationals, but did not obtain their support.

Los principales países exportadores de banano de África, Caribe y el Pacífico (ACP) solicitaron el viernes 500 millones de euros (694 millones de dólares) en compensación por parte de la Unión Europea, como parte de un acuerdo para poner fin al conflicto comercial más largo del mundo.
BRUSSELS, Belgium (Reuters) -- African, Caribbean and Pacific (ACP) top banana export countries sought on Friday 500 million euros ($694 million) in compensation from the European Union as part of a deal to end the world's longest-running trade dispute.

Hoy son muchísimas las empresas que producen bananas, las empresas certificadas para la producción de bananas, los productores de bananas, las empresas que producen bananas biológicas, las empresas que se ocupan de comercio de bananas y la confección de bananas, los distribuidores de bananas, los importadores de bananas, los exportadores de bananas y los mayoristas de bananas: la elección tan amplia entre las variedades ha incrementado tan notablemente la competición entre los Países del mundo (pertenecientes a la Unión Europea y no) para la producción de bananas y el comercio de bananas. Anterior Siguiente
Nowadays there are a lot of companies that produce bananas, certified companies for the production of bananas, producers of bananas, companies that produce organic bananas, companies that deal with the trade of bananas and the packaging of bananas, retailers of bananas, importers of bananas, exporters of bananas and wholesalers of bananas: the presence of such a variety range has increased competition among the countries worldwide (Eu-members and not) for the production of bananas and the trade of bananas.

Hoy son muchísimas las empresas que producen bananas, las empresas certificadas para la producción de bananas, los productores de bananas, las empresas que producen bananas biológicas, las empresas que se ocupan de comercio de bananas y la confección de bananas, los distribuidores de bananas, los importadores de bananas, los exportadores de bananas y los mayoristas de bananas: la elección tan amplia entre las variedades ha incrementado tan notablemente la competición entre los Países del mundo (pertenecientes a la Unión Europea y no) para la producción de bananas y el comercio de bananas.
Nowadays there are a lot of companies that produce bananas, certified companies for the production of bananas, producers of bananas, companies that produce organic bananas, companies that deal with the trade of bananas and the packaging of bananas, retailers of bananas, importers of bananas, exporters of bananas and wholesalers of bananas: the presence of such a variety range has increased competition among the countries worldwide (Eu-members and not) for the production of bananas and the trade of bananas.

El Reino Unido es el octavo mayor mercado exportador de bananos y era el cuarto dentro de la Unión Europea, por lo que los países productores están expectantes ante la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea y el impacto que esta medida tendría sobre el futuro de las exportaciones.
The United Kingdom is the eighth largest market for bananas and the fourth biggest one in the European Union, so the producing countries are concerned about the possible departure of the United Kingdom from the European Union and the impact that this measure would have on future exports.