Unión de Obreros Unidos oor Engels
Unión de Obreros Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Mine Workers
United Mine Workers of America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se le invitó a hacer una gira de los Estados Unidos, un grupo de obreros de la Unión Soviética, donde la televisión está controlada por el Estado, declaró: “La televisión fue otra desilusión.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
Todos los buenos obreros de los Estados Unidos ambicionan llegar a ser miembros de las Uniones privilegiadas.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Por último, durante la Presidencia griega, se aprobó un texto abortivo, a saber, el engendro de una Convención antidemocrática, que refuerza el carácter promonopolista y contrario a la clase obrera de la Unión Europea, con el fin de reivindicar un papel más activo en el marco del imperialismo internacional, al lado de Estados Unidos.
we could hardly collect tax grainsEuroparl8 Europarl8
Debido en gran parte a un boicot de los consumidores de uvas que no fueron producidas por obreros de la unión, la huelga terminó con una victoria significante para el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas y también lograron hacer el primer contacto con los sembradores de uvas y el Comité de Agrícolas Unidos.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
En la época de la reacción zarista emigró a América donde tomó parte en el movimiento revolucionario y tuvo una actuación destacada como miembro de la Unión de los obreros rusos de Estados Unidos y de Canadá.
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los demandantes, los requisitos de las leyes mencionadas que prohíben que se presenten como candidatos personas que sean o hayan sido miembros del personal de los servicios de seguridad, inteligencia o contraespionaje del Estado de la ex URSS, la Letonia soviética o países extranjeros, o que hayan participado después del # de enero de # en las actividades del Partido Comunista de la Unión Soviética y en las del Frente Internacional de los Trabajadores de la RSS de Letonia, el Consejo Unido de Colectivos Obreros, la Organización de Veteranos de Guerra y Jubilados y el Comité Panletón de Salvación, son discriminatorias y por tanto contrarias a la Constitución, al Pacto y al Convenio Europeo
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillMultiUn MultiUn
Según los demandantes, los requisitos de las leyes mencionadas que prohíben que se presenten como candidatos personas que sean o hayan sido miembros del personal de los servicios de seguridad, inteligencia o contraespionaje del Estado de la ex URSS, la Letonia soviética o países extranjeros, o que hayan participado después del 13 de enero de 1991 en las actividades del Partido Comunista de la Unión Soviética y en las del Frente Internacional de los Trabajadores de la RSS de Letonia, el Consejo Unido de Colectivos Obreros, la Organización de Veteranos de Guerra y Jubilados y el Comité Panletón de Salvación, son discriminatorias y por tanto contrarias a la Constitución, al Pacto y al Convenio Europeo.
We both know itUN-2 UN-2
Estas bases tan sólidas para la unión de la clase obrera de Estados Unidos y la de América Latina deben actualizarse con la construcción del movimiento trotskista en América Latina y la incorporación de las capas avanzadas de trabajadores y jóvenes inmigrantes latinos al PSI.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón, todos los proletarios listos para el combate revolucionario, sin preocuparse de dónde provienen ni sobre qué base son reclutados, deben ser agrupados en los talleres y las empresas en organizaciones revolucionarias de empresa y unidos en el marco de la Unión general obrera (AAUD).
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy allthe rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien la Unión Liberal Humanidad dirigido por Baca Calderón y Diéguez se planteó la tarea de iniciar una Unión Minera de los Estados Unidos Mexicanos, solo logró organizar a unos cuantos de los obreros mejor pagados en Cananea.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera es que no fueron convocadas ni dirigidas por ninguna de las organizaciones que teóricamente deberían haber sido capaces de hacerlo, fundamentalmente los sindicatos tradicionales, es decir la Unión General de Trabajadores o Comisiones Obreras, o la misma Izquierda Unida.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La llamada "Ley de Financiación" de la LOGSE (Ley de Ordenamiento General del Sistema Educativo) es, según sus defensores (Izquierda Unida, Comisiones Obreras, Unión General de Trabajadores y desde este curso el PSOE), el mecanismo para asegurar una financiación constante de la enseñanza sea cual sea el partido político gobernante.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clase obrera griega solo puede defenderse dedicando todos sus esfuerzos a la construcción de un movimiento unido de masas de la clase obrera europea en defensa de los trabajadores griegos y repudiando a la Unión Europea.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenin había unido insistentemente el destino de la Unión Soviética con el de la clase obrera mundial, y principalmente, con su vanguardia, la Internacional Comunista.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro está que la Unión Soviética había sido una conquista obrera internacional muy superior a la creación de sindicatos en los Estados Unidos y Europa Occidental.
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los obreros altamente capacitados de la Unión Soviética gozan de privilegios desconocidos para las categorías laborales más altas de Europa y Estados Unidos.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los funcionarios de la UE están ansiosos de mantener al Reino Unido vinculado a la “Unión” Europea a pesar de la votación del referéndum de 2016, donde una mayoría, en gran medida obrera, votó a favor de que Gran Bretaña saliera del bloque comercial proteccionista.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo tenemos acuerdos con la Fundación Rabobank de Holanda, con una fundación de Wisconsin de Estados Unidos, una fundación de Italia, con Ayuda Obrera Suiza, con BECU, con Oxfam Inglaterra, con OXFAM Canadá, con Oxfam Bélgica, con la Unión Europea en COSUR en Rivas.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo vale para la cuestión de la salida de Grecia de la Eurozona: la LIVI subraya que “nuestra oposición a la imperialista Unión Europea no es nacionalista sino internacionalista, y contrapone a la Europa de los capitalistas la lucha por el dominio obrero: unos estados unidos socialistas de Europa.”
The minute he ejaculated, the management endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando pasan ilegalmente la frontera de los Estados Unidos, la Unión Europea, etc., se convierten en indocumentados que, además de estar corroídos por el miedo permanente, se ven obligados a aceptar salarios y condiciones de trabajo que debilitan toda la clase obrera.
She can' t resist my animal magnetismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la burguesía liberal, hostil a los obreros, está unida por numerosos lazos a la gran propiedad agraria, la verdadera emancipación democrática de los campesinos solo podía realizarse, lógicamente, por medio de la unión revolucionaria de los campesinos y los obreros y, según Lenin, el alzamiento conjunto de ambos contra la vieja sociedad, conduciría, en caso de triunfar, a la instauración de la ‘dictadura democrática de obreros y campesinos’" (23).
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una Europa Obrera y Campesina, bloqueada por los Estados Unidos capitalistas (y quizás inclusive en principio por Gran Bretaña), será capaz de mantenerse a sí misma y desarrollarse como una unión económica y militar estrechamente consolidada.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hurtado participó en la toma de la casa de la Unión Nacional Opositora (UNO) en 1990 y también estuvo vinculado al Frente Revolucionario Obrero Campesino (FROC) que lideraba Víctor Manuel Gallegos, alias Pedrito El Hondureño, y al Frente Unido Andrés Castro (FUAC).
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras el movimiento obrero no salía de su asombro e indignación, Álvaro Uribe, presidente de Colombia, montado en la burrada de la OIT, ponía el país a la venta en Estados Unidos y la Unión Europea.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lucha Obrera mantiene que es «favorable a todo lo que nos acerque a la desaparición de las fronteras», y que unos Estados Unidos de Europa socialistas serían solo el principio de una unión mundial de los pueblos.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.