unidad de compilación oor Engels

unidad de compilación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

compilation unit

Una unidad de compilación es el conjunto de archivos que el código una vez procesados y pre-compilado genera un solo objeto.
A compilation unit is the set of files that once processed and pre-compiled code generates a single object.

voorbeelde

Es posible, aunque no habitual, que exista alguna unidad de compilación sin ninguna clase pública.
It is possible, though not typical, to have a compilation unit with no public class at all.

Solamente puede haber una clase pública por cada unidad de compilación o fichero.
There can be only one public class per compilation unit (file).

En Java a un archivo fuente se le llama oficialmente unidad de compilación.
In Java, a source file is officially called a compilation unit.

Es muy posible que se traslapen las unidades de compilación.
It is easily possible for compilation units to overlap.

Básicamente (pero no exactamente), podemos tomar como c cada unidad de compilación aplicación archivo de código fuente (*., *.
Basically (but not exactly), we may take as each compilation unit implementation file source code (*. c, *.

Así, es posible "ocultar" ciertos símbolos dentro de su unidad de compilación, haciéndolos inaccesibles para el mundo exterior.
Thus, it is possible to "hide" certain symbols within your compilation unit, making them inaccessible to the outside world.

Todos los identificadores definidos en el espacio de nombres sin nombre son locales para la unidad de compilación.
All the identifiers defined in the unnamed namespace are local to the compilation unit.

La idea es que cada unidad de compilación tenga una única interfaz pública representada por esa clase pública.
The idea is that each compilation unit has a single public interface represented by that public class.

Así, se puede "esconder" algunos de los símbolos dentro de la unidad de compilación, haciéndolos inaccesibles para el mundo exterior.
Thus, it is possible to "hide" certain symbols within the compilation unit, making them inaccessible to the outside world.

Una unidad de compilación es el conjunto de archivos que el código una vez procesados y pre-compilado genera un solo objeto.
A compilation unit is the set of files that once processed and pre-compiled code generates a single object.

Una unidad de compilación es el conjunto de archivos que, después de pre-tratamiento y compilación de generar un código de objeto único.
A compilation unit is the set of files that after pre-processed and compiled generate a single code object.

La magia está en la definición de los estados trampa dentro de la unidad de compilación y crear métodos de acceso para estos miembros.
" The magic is in the definition of trap states within the compilation unit and create access methods for these members.

- disposiciones institucionales (fuentes de datos diferentes utilizadas por unidades de compilación diferentes; en particular, con respecto a la balanza de pagos y las cuentas financieras);
- institutional arrangements (different data sources used by different compiling units; particularly relevant for BoP and financial accounts);

La magia está en la definición de los miembros de la trampa dentro de la unidad de compilación y crear métodos de acceso para estos miembros.
The magic is in the definition of trap members within the compilation unit and create access methods for these members.

Al compilar código en C, cada símbolo sólo es visible dentro de la unidad de compilación en la que se declaró, a menos que se declaró de nuevo en otras unidades, como externa.
When compiling C code, each symbol is only visible within the compilation unit in which it was declared, unless it is stated again in other units such as extern.

Al compilar código en C, cada símbolo sólo es visible dentro de la unidad de compilación en la que fue declarada, a menos que se volvió a declarar como extern en las otras unidades.
When compiling C code, each symbol is only visible within the compilation unit in which it was declared, unless it is again declared as extern in the other units.

Cuando declaramos una estructura en un encabezado, por lo general también definir sus miembros allí y cada vez que añadimos esta cabecera a una fuente de la nuestra, hemos incluido en la unidad de compilación que tanto la fuente de la declaración como la definición de esta estructura, por lo que los miembros de todo nuestro público a esta unidad de compilación.
When we declare a structure in a header, usually we also define its members there and every time we add this header to a source of ours, we included in the compilation unit that both the source statement as the definition of this structure, making the members of our entire public to this compilation unit.

Cuando declaramos una estructura en una cabecera, por lo general también definir sus miembros no existe y cada vez que agregar este encabezado a una fuente de la nuestra, hemos incluido en la unidad de compilación como la fuente de esa declaración como la definición de esta estructura, lo que hace a los miembros del público interinstitutionalcollaboration a esta unidad de compilación.
When we declare a structure in a header, usually we also define its members there and every time we add this header to a source of ours, we included in the compilation unit as the source of that statement as the definition of this structure, making the members of the public interinstitutionalcollaboration to this compilation unit.

Esas recomendaciones contienen definiciones acordadas, clasificaciones, elementos de datos, unidades estadísticas y directrices para la compilación de estadísticas de energía.
The recommendations contain agreed definitions, classifications, data items, statistical units and compilation guidelines on energy statistics.

Esas recomendaciones contienen definiciones acordadas, clasificaciones, elementos de datos, unidades estadísticas y directrices para la compilación de estadísticas de energía
The recommendations contain agreed definitions, classifications, data items, statistical units and compilation guidelines on energy statistics

Dado que el Reglamento permite el uso de unidades locales o de unidades de actividad económica como unidades estadísticas para la compilación de datos, pueden existir diferencias en la asignación de residuos entre países incluso si se aplican correctamente las disposiciones del Reglamento.
As the Regulation allows the use of either local units or kind-of-activity units as statistical units for compiling data, there can be differences in the allocation of wastes across countries even where the provisions of the Regulation are properly applied.

ii) los tipos de unidad estadística que se utilizarán en la compilación de las estadísticas, que se tomarán de la lista de unidades estadísticas mencionadas en el apartado 2 del artículo 2 del presente Reglamento;
(ii) the types of statistical unit to be used for the compilation of the statistics, drawn from the list of statistical units referred to in Article 2 (2) of the present Regulation;

El punto f) establece la adopción de normas de aplicación relativas a la compilación de datos estadísticos por la unidad central.
Paragraph 3 provides for the adoption of implementing rules relating to the compilation of statistical data by the Central Unit.

La Unidad Ejecutiva estaría a cargo de la compilación e integración de la información presentada por las fuentes identificadas.
The Executive Unit would be responsible for the compilation and integration of the information submitted by the identified sources.

La Unidad Ejecutiva estaría a cargo de la compilación e integración de la información presentada por las fuentes identificadas
The Executive Unit would be responsible for the compilation and integration of the information submitted by the identified sources