unidad léxica oor Engels
unidad léxica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lexical unit
es
Hace referencia al tipo o los tipos de palabra(s) clave empleadas en un léxico.
en
Indicate the type(s) of headword(s) used in the Lexicon.
lexical element
lexical item
es
elemento de un léxico
en
element of a lexicon
lexical token
que domina 200 unidades léxicas, una hazaña increíble,
he's mastered 200 lexical tokens, an incredible feat.
token
que domina 200 unidades léxicas, una hazaña increíble,
he's mastered 200 lexical tokens, an incredible feat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constitución y actualización de una base de datos de palabras, de unidades léxicas y de cadenas léxicas
You speak when you' re spoken to around heretmClass tmClass
Los verbos frasales (VF) son unidades léxicas conformadas por un verbo y una o dos partículas.
He' s got himself into a private warscielo-abstract scielo-abstract
Cubre de manera complementaria aproximadamente un millar de palabras y unas 1.300 unidades léxicas mas.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
La retórica es el arte de cargar con efecto significante las unidades léxicas y gramaticales de enunciación.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Por ende, se puede ver que el marco de subcategorización de los verbos pueden contener unidades léxicas.
We should look for the missing firstWikiMatrix WikiMatrix
En este último caso, en el nivel de las unidades léxicas no hay nada que pueda describirse como una acusación.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Para la mayoría de los idiomas hablados, los límites entre las unidades léxicas son difíciles de identificar; las fonotácticas son una respuesta a este problema.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?WikiMatrix WikiMatrix
Resumen: Este trabajo presenta un análisis contrastivo de cinco unidades léxicas del español (humano, individuo, persona, ser humano y sujeto) y de sus equivalentes en portugués.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.scielo-abstract scielo-abstract
Una de las consecuencias de este mayor dinamismo del NP es el desarrollo de unidades léxicas en los marcadores gramaticales, lo cual constituye un proceso natural esperado.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actscielo-abstract scielo-abstract
Con base en la gramática de construcción, las estructuras del tipo N+de+N se caracterizan como unidades léxicas desde el punto de vista formal sintagmático y morfológico.
I hope he' s as fast off the track as he is onscielo-abstract scielo-abstract
Además, este artículo describe las realizaciones fonéticas, morfológicas y formales, así como las acepciones manifestadas por las unidades léxicas del corpus, y plantea cómo se llegó hasta ellas.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.scielo-abstract scielo-abstract
Resumen La disponibilidad léxica (DL) da cuenta del léxico que se encuentra en la mente de los sujetos y de las posibilidades de acceder a las unidades léxicas que lo constituyen.
Here' s the high auctioneer!scielo-abstract scielo-abstract
En este trabajo, examinamos los mecanismos internos del lenguaje que transforman las unidades léxicas en unidades morfosintácticas, ya sea por su valor semántico, por su creatividad, por su expresividad o por su rutinización.
Sitting in Zen meditation is allscielo-abstract scielo-abstract
En este artículo se describe una propuesta de clasificación de la variación conceptual proyectada en procesos polisémicos regulares e irregulares a los que están sometidos los términos como unidades léxicas en el discurso.
Maybe you can get a shot of the protestersscielo-abstract scielo-abstract
Un recurso común en la construcción de diccionarios, las bases de datos no estructuradas han sido útiles ya que proveen información sobre unidades léxicas, tal como la frecuencia o ejemplos de uso de las mismas.
Oh, I can tell you what the harm isscielo-abstract scielo-abstract
Resumen Este artículo analiza un grupo de unidades léxicas N+de+N como patrón de disfemismos en el español hablado en Colombia, a partir de su aparición y recurrencia en un corpus extraído de estudios dialectológicos previos.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therescielo-abstract scielo-abstract
Incluso en esta tarea, la información de las bases de datos no estructuradas puede no ser muy útil si se buscan unidades léxicas con un uso especializado pero con varios otros significados que producen largas listas de resultados.
Closed bottlescielo-abstract scielo-abstract
La base de datos léxica FrameNet contiene alrededor de 10.000 unidades léxicas (emparejamiento de una palabra con un significado; las palabras polisémicas están representadas por varias unidades léxicas), 800 marcos semánticos y más de 120.000 frases de ejemplo.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
Diseño, instalación, actualización y consultoría en materia de software de indización léxica, de indización de palabras o secuencias léxicas, para la construcción asistida de secuencias léxicas, y para la constitución y actualización de una base de datos de palabras, de unidades léxicas y de secuencias léxicas
will you forsake everything you've worked for until now?tmClass tmClass
Programas de ordenador (software descargable) y programas de ordenador grabados para la indización léxica, para la indización de palabras o cadenas léxicas, para la construcción asistida de cadenas léxicas, y para la creación y actualización de una base de datos de palabras, de unidades léxicas y de cadenas léxicas
Injury to insulttmClass tmClass
Software (programas grabados), programas informáticos (software descargable) y programas de ordenador grabados para la indización léxica, para la indización de palabras o series léxicas, para la construcción asistida de series léxicas, y para la elaboración y actualización de una base de datos de palabras, de unidades léxicas y de series léxicas
I have to see GuidotmClass tmClass
Diseño, instalación, actualización y consultoría en materia de software para la indización léxica, para la indización de palabras o series léxicas, para la elaboración asistida de series léxicas, y para la elaboración y la actualización de una base de datos de palabras, de unidades léxicas y de series léxicas Reelaboración de bases de datos léxicas
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
En lingüística, la fraseología es el estudio de expresiones fijas, como los idiotismos, los verbos preposicionales y otros tipos de unidades léxicas multiverbales (conocidas también como frasemas) o frases hechas, en las que el significado que se obtiene de la combinación de las palabras no es necesariamente el que se espera al analizar sus componentes por separado.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
Por ello, tanto la escritura como la lectura necesitan de un oído fonemático preciso (aquel mecanismo cerebral que soporta el desarrollo de habilidades fonológicas), que asegure la identificación de las unidades léxicas de la lengua, para permitir comparar la forma ortográfica de la palabra escrita (secuencia de letras en la organización del engrama) con las representaciones mentales de palabras.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]scielo-abstract scielo-abstract
Para la identificación de estas voces se cumplió con las siguientes etapas: (1) clasificación de las unidades léxicas como indigenismos a partir de su búsqueda etimológica (Diccionario de la Lengua Española; Anónimo, 1612) y de su relación genética (Giraldo Gallego, tesis doctoral); (2) identificación de estas unidades léxicas en Castañeda Naranjo & Henao Salazar (2006); y (3) el análisis de estos tres indigenismos en la obra de los mencionados autores.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningscielo-abstract scielo-abstract
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.