unidad operativa oor Engels
unidad operativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operational unit
La unidad operativa solo está autorizada a efectuar operaciones con bancos admisibles que tengan límites de contraparte suficientes.
The operating unit is only allowed to enter into deals with eligible banks having sufficient counterparty limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se establecieron en el Perú unidades operativas para la reducción de la demanda de drogas.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashUN-2 UN-2
Exjefe adjunto de la policía de Minsk y Jefe de la unidad operativa antidisturbios (OMON) de Minsk.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir los gastos de insumos informáticos para unidades operativas.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Dentro de las direcciones generales, las unidades financieras proporcionarán asesoramiento y asistencia a las unidades operativas.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Los estudios son emprendidos por las direcciones/unidades operativas y supervisados por personal cualificado
Rory' s been staying with usoj4 oj4
La unidad operativa solo está autorizada a efectuar operaciones con bancos admisibles que tengan límites de contraparte suficientes.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Puede también ser apoyada una red de unidades operativas dependientes de las organizaciones regionales ACP.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Prestación de asistencia a las unidades operativas (incluidas las delegaciones).
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces se ha reclutado directamente a niños en una unidad operativa
The attacker %MultiUn MultiUn
Capitán, jefe de la unidad operativa penitenciaría IK-17 de Shklov.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
No es probable que la fuerza aérea alemana tuviera más de doscientas unidades operativas a la vez.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Una unidad operativa («task force») es, fundamentalmente, un sistema de coordinación.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Tarea 1 de la CGPM — Unidades operativas
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
¿Debo organizar la unidad operativa, señor?
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las directrices fijadas en el Manual no parecen suficientes para armonizar los distintos enfoques de las unidades operativas.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
–– Las unidades operativas responsables en la DG FISMA mantienen contactos periódicos con los beneficiarios.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
el número de miembros del personal en cada división y unidad operativa.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberán mantener sus unidades operativas.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C) Tarea 1 de la CGPM – Unidades operativas
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de estos sitios principales se dividen en numerosos sub-sitios, conocidos como Unidades Operativas (Operable Units).
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayWikiMatrix WikiMatrix
Ahora soy la única unidad operativa que queda.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Unidades operativas
so we can stay together?Eurlex2019 Eurlex2019
En ninguna de sus unidades operativas se tienen registrados casos de torturas cometidos por su personal.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Equipo de Salud de la unidad operativa local: médico, enfermera o auxiliar
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
7116 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.