urogallos
urogallo oor Engels
urogallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grouse
en
any of various game birds of the family Tetraonidae
Cenaremos urogallo fresco antes de que termine el día.
We'll be dining on fresh grouse before the end of the day.
capercaillie
en
bird
Además, las partes no discuten que el urogallo es muy sensible.
Furthermore, it is common ground between the parties that the capercaillie is very sensitive.
western capercaillie
en
Tetrao urogallus
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wood grouse · ptarmigans · heather cock · mountain cock · Capercaillie · blackcock · capercailzie · tetrao · lagopus · bonasia · Western capercaillie · horse of the wood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urogallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Western Capercaillie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
capercaillie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cazar urogallos, sabe.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegan que dichos proyectos, vistos en su conjunto, aíslan las poblaciones de urogallos que viven más al sur en la ZEPA «Alto Sil» y podrían contribuir a su desaparición.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Ustedes pueden hacer lo mismo, a medida que bajen los costes, por la cotorra de Carolina, el alca gigante, por el urogallo grande, el carpintero real, por el zarapito esquimal, la foca monje del Caribe, y por el mamut lanudo.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).QED QED
A primera vista, parece una especie de urogallo, que puede encontrarse en las marismas del norte.
I am amazed at you people!Literature Literature
Aquí no hay urogallos desde hace # años
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría indicar la Comisión si los reglamentos que regulan el bienestar de los animales criados en una explotación son también aplicables a la cría del urogallo y del faisán cuando dichos animales se destinan a la práctica deportiva del tiro?
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
En agosto de 1895 el emperador alemán Guillermo II visitó el castillo de Lowther para participar en una cacería de urogallos.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
Urogallo; híbrido de urogallo y gallo lira y gallo lira:
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
Allí no había bisontes, pero sí ciervos y uapitíes, conejos y urogallos, y patos y gansos en el lago.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Tras acurrucarse más cerca de las llamas, sopló en el silbato de urogallo, pero no obtuvo respuesta.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Un urogallo.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sucedió mientras yo estaba en Escocia persiguiendo urogallos.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
3) la caza nocturna, es decir, en el período comprendido entre 90 minutos después de la puesta de sol y 90 minutos antes de la salida del sol; quedan exentos de esta prohibición la caza del jabalí y de los animales depredadores, el urogallo común y el gallo lira, los ansares comunes, los ánades comunes y la chocha perdiz;
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
101 En el caso de autos, la protección del urogallo constituye claramente un objetivo de conservación que impulsó al Reino de España a clasificar el Alto Sil como ZEPA a partir de 2000.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Al adentrarnos en los bosques del Principado encontramos ardillas, jabalís y urogallos salvajes, mientras que las cotas más bajas son el hábitat de zorros, abubillas, perdices y merlas de agua, conejos, liebres y muchos otros representantes de la fauna típica de montaña.
If being treated with insulinCommon crawl Common crawl
Cría del urogallo y del faisán.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Se llevó a todos los candidatos a una finca que tenía en Yorkshire a cazar urogallos.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
En setiembre de 1998, las autoridades españolas presentaron a la Comisión un informe técnico titulado Propuesta para incluir el urogallo cantábrico (Tetrao urogallus cantabrius) en la lista de especies prioritarias de LIFE.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
El urogallo no se menciona en el Anexo II/2 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979(1), relativa a la conservación de las aves silvestres, como especie que pueda cazarse en España, por lo que la caza furtiva de esta especie debe ser objeto de proceso judicial.
Some words of explanation and some simple excusesnot-set not-set
También se comía crudos los hígados de las truchas y del urogallo; eran extremadamente tiernos y sabrosos.
I wanted to thank youLiterature Literature
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Urogallo, quebrantahuesos, casuario
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeopensubtitles2 opensubtitles2
26 En el formulario normalizado de datos relativo a dicha zona, transmitido por el Reino de España a la Comisión al proponerla como LIC, se hace constar, entre otros extremos, la existencia de entre 10 y 15 ejemplares de oso pardo y entre 42 y 47 ejemplares machos de la subespecie cantábrica del urogallo (Tetrao urogallus cantabricus).
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, esas evaluaciones tampoco contienen indicaciones suficientes que permitan comprobar que las repercusiones de dichas explotaciones sobre la población de urogallos existente en la ZEPA del Alto Sil hayan sido efectivamente valoradas.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
En dicha zona forestal tienen su hábitat las siguientes especies de aves: el pico menor (Dryobates minor o Dendrocopos minor), el urogallo común (Tetrao urogallus), el carbonero montano (Poecile montanus o Parus montanus), el reyezuelo sencillo (Regulus regulus) y el carbonero garrapinos (Periparus ater o Parus ater).
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.