uso de coche compartido oor Engels

uso de coche compartido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

car pool

naamwoord

car pooling

car-pooling

carpooling

werkwoord

voorbeelde

Comportamiento de los compradores, uso compartido de coches y esquiadores contentos COMPOSE alberga actualmente tres proyectos piloto.
Shopper behaviour, car sharing and happy skiers COMPOSE is conducting three pilot projects.

Nuevo servicio gratuito de uso compartido del coche para compartir los gastos de transferencia.
New free car sharing service to split transfer expenses.

Por ejemplo, nuevos planteamientos para fomentar el uso de transporte público, el uso compartido del coche, modos de transporte no motorizado o el teletrabajo en ciudades europeas.
These will include new approaches to encourage the use of public transport, car-sharing, non-motorised transport modes and telecommuting in European cities.

a otros propietarios de flotas de vehículos, como las empresas de taxis, de vehículos compartidos y de coches de uso compartido, cuando un Estado miembro decida establecer mecanismos para regular la adquisición de vehículos limpios para dichos propietarios de flotas».
other fleet owners, such as taxis, car-sharing and ride-pooling companies if a Member State decides to set up mechanisms to regulate the purchase of clean vehicles for such fleet owners.’

Desde 2009, " Le Pays Ruthénois " propone un servicio de uso compartido del coche!
Since March 2009, Le Pays Ruthénois set a service of carpooling!

Existen plataformas que facilitan el uso compartido de coches, conectando a personas que buscan respectivamente pasajeros y conductores.
There are platforms that facilitate carpooling by connecting people seeking respectively passengers and drivers.

Una coordinación racional entre personas y máquinas Coordinar nuestro uso colectivo de los vehículos es fundamental para lograr que el transporte sea más ecológico, mediante distintas estrategias de coches multiusuario, uso compartido de automóviles, recarga y conducción.
Clever coordination between people and machines Car sharing, car pooling, charging and driving – coordinating how we interact with our vehicles is central to making transportation greener.

Estos sistemas son la gestión del agua en los hogares (reciclaje de aguas residuales domésticas y sistemas de recogida de aguas pluviales), uso compartido de coches y bicicletas y, por último, soluciones para la gestión de la protección de los cultivos.
The systems are household water management (grey-water recycling and rainwater harvesting services), car and bike sharing, and crop protection management solutions.

Se han comprometido a invertir en el transporte público limpio y también están fomentando los modos de transporte activos y sostenibles, basados en servicios de información sobre desplazamientos multimodales, que ofrecen a los usuarios un amplio abanico de opciones de movilidad, incluidos los servicios de uso compartido de coches y bicicletas.
They are committed to investment in clean public transport and are also promoting active and sustainable modes of transport, supported by multimodal travel information services, which offer users a range of mobility options, including bicycle and car-sharing schemes.

Por tanto, se ha de animar a los Estados miembros a regular la adquisición de vehículos limpios por parte de otros propietarios de flotas de vehículos, como las empresas de taxi, de alquiler de automóviles y de coches de uso compartido.
Member States should therefore be encouraged to regulate the purchase of clean vehicles by other fleet owners, such as taxi, car rental and ride-pooling companies.

el transporte, especialmente el desarrollo, fomento y uso de medios de transporte públicos y privados más respetuosos con el medio ambiente como vehículos híbridos, eléctricos o de hidrógeno, uso compartido del coche y planes de transporte en bicicleta;
transport, in particular the development, promotion and use of more environmental-friendly public and private transport means such as hybrid, electric or hydrogen vehicles, carpooling and cycling schemes;

En resumen, la tecnología de MOVEUS recopilará información de una gama amplia de modos de transporte tales como autobuses públicos, sistemas de uso compartido de coches y bicicletas, sistemas de gestión del tráfico, vehículos equipados con tecnología para la medición de la densidad del tráfico y los teléfonos de los propios usuarios.
In a nutshell, the MOVEUS technology will collect information from a wide variety of transport modes such as public buses, car/bike sharing systems, traffic management systems, vehicles equipped with traffic density measurement technology and users' smartphones.

(d) el transporte, especialmente el desarrollo, fomento y uso de medios de transporte públicos y privados más respetuosos con el medio ambiente como vehículos híbridos, eléctricos o de hidrógeno, uso compartido del coche y planes de transporte en bicicleta;
(d) transport, in particular the development, promotion and use of more environmental-friendly public and private transport means such as hybrid, electric or hydrogen vehicles, carpooling and cycling schemes;

d) el transporte, especialmente el desarrollo, fomento y uso de medios de transporte públicos y privados más respetuosos con el medio ambiente como vehículos híbridos, eléctricos o de hidrógeno, uso compartido del coche y planes de transporte en bicicleta;
(d) transport, in particular the development, promotion and use of more environmental-friendly public and private transport means such as hybrid, electric or hydrogen vehicles, carpooling and cycling schemes;

vagones de mercancías y coches de viajeros de uso compartido con terceros países cuyo ancho de vía sea distinto del de la red ferroviaria principal de la Unión;
freight wagons and passenger coaches which are in shared use with third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Union;

Esto brindará la oportunidad de ofrecer acceso a la información en tiempo real, permitiendo la ayuda al diagnóstico y el pronóstico a distancia así como muchos otros servicios (por ejemplo, seguros basados en el uso, servicios de asistencia, servicios basados en la localización, carga inteligente de vehículos eléctricos, uso compartido de coches, gestión del tráfico, etc.).
This will open up the possibility of providing access to real-time information, allowing for remote diagnosis support and prognosis, as well as many other services (e.g. usage based insurance, assistance services, location-based services, smart charging of electric vehicles, car sharing, traffic management, etc.).