uso indebido de la aviación civil oor Engels
uso indebido de la aviación civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misuse of civil aviation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de septiembre de # uba ratificó el Artículo # is del Convenio de Aviación Civil Internacional, donde se reconoce que los Estados no deben hacer uso indebido de la Aviación Civil, así como deben abstenerse de recurrir al uso de las armas en contra de las aeronaves civiles en vuelo y, en caso de interceptación, no debe ponerse en peligro la vida de los ocupantes de las aeronaves ni la seguridad de éstas
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsMultiUn MultiUn
En cumplimiento de la resolución # de la Asamblea de la OACI, titulada “Declaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil”, la OACI había seguido ejecutando su programa universal sobre auditoría de la seguridad
Celestial SphereMultiUn MultiUn
Declaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil
Using the Sidebar Media PlayerMultiUn MultiUn
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) indicó que, a raíz de los ataques terroristas cometidos en los Estados Unidos el # de septiembre de # la Asamblea de la OACI aprobó el # de octubre de # en su # o período de sesiones, la resolución # titulada “Declaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil”
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing tothe success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesMultiUn MultiUn
La OACI señaló que, con arreglo a la resolución # de su Asamblea, titulada “Declaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil”, la Sección de auditoría de la seguridad de la aviación había seguido desarrollando su Programa universal sobre auditoría de la seguridad
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementMultiUn MultiUn
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) indicó que, a raíz de los ataques terroristas cometidos en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, la Asamblea de la OACI aprobó el 5 de octubre de 2001, en su 33o período de sesiones, la resolución A33-1, titulada “Declaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil”.
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
Como resultado de esa labor, esos procedimientos de expedición de pasaportes, que se espera comiencen a aplicarse a mediados de # cumplirán las estrictas normas de la Organización de Aviación Civil Internacional y reducirán significativamente el riesgo de uso indebido de esos importantes documentos
What are you looking for?MultiUn MultiUn
Como resultado de esa labor, esos procedimientos de expedición de pasaportes, que se espera comiencen a aplicarse a mediados de 2007, cumplirán las estrictas normas de la Organización de Aviación Civil Internacional y reducirán significativamente el riesgo de uso indebido de esos importantes documentos.
We must speak to the Tok' Ra directlyUN-2 UN-2
Con arreglo a la Resolución # eclaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil, por la que se encargó al Consejo y al Secretario General que procedieran urgentemente para afrontar las nuevas y emergentes amenazas a la aviación civil, en particular para examinar si los convenios existentes sobre seguridad de la aviación son adecuados, la Secretaría realizó un estudio de las medidas legales para hacer frente a las amenazas nuevas y emergentes
war killed our best childrenMultiUn MultiUn
Tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, la Asamblea de la OACI, en su 33° período de sesiones, aprobó la resolución A33-1, Declaración sobre el uso indebido de aeronaves civiles como armas de destrucción y otros actos de terrorismo que afectan a la aviación civil, en la que se exhorta a todos los Estados Contratantes a que intensifiquen sus actividades a fin de lograr la plena aplicación y cumplimiento de los convenios multilaterales sobre seguridad de la aviación así como de las Normas y Prácticas Recomendadas de la OACI relativas a la seguridad de la aviación, a que supervisen la aplicación de esas medidas y adopten en sus territorios las medidas de seguridad adicionales que consideren convenientes de acuerdo con la gravedad de las amenazas a fin de prevenir y erradicar los actos terroristas contra la aviación civil.
Get the bullet!UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.