reparto de utilidades
profit sharing
utilidades repartidas oor Engels
utilidades repartidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distributed profits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, un programador puede tener algunos métodos de utilidad repartidos por varios paquetes.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Por otro lado, la proporción de utilidades repartidas como dividendos está negativamente asociada al ahorro tributario por endeudamiento.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad las comunicaciones, resultados de investigaciones, estudios y medios de orientación de utilidad para las autoridades locales se encuentran repartidos en diferentes sitios web de la Comisión, lo que dificulta su disponibilidad.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Las innovaciones resultantes de las II de RMN repartidas por Europa podrían resultar de utilidad de cara al desarrollo de fármacos nuevos y eficaces y también de técnicas mejores y más efectivas para la nutrición y la reparación del medio ambiente.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going oncordis cordis
El tratamiento de elección es el yoduro de potasio por vía oral a razón de 1 a 3 g repartidos en tres dosis; son también de utilidad los imidazoles sistémicos y la terbinafina durante tres a cinco meses.
And loads of othersscielo-abstract scielo-abstract
Pero, hacia adentro, las utilidades son repartidas de manera solidaria, lo cual introduce una perspectiva radicalmente nueva.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo demás, a pesar de que se halle repartida entre los particulares, no deja por ello de servir a la común utilidad de todos, ya que no hay mortal alguno que no se alimente con lo que los campos producen.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionvatican.va vatican.va
Primero en México en haber repartido utilidades a sus empleados y trabajadores.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McElroy ha repartido utilidades con sus empleados 49 veces en los últimos 52 años.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichas utilidades netas serán repartidas en proporción a las cuotas de los miembros.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más del 90% de quienes respondieron a los cuestionarios repartidos entre los participantes en los talleres manifestaron estar satisfechos o muy satisfechos con la utilidad de los materiales, las actividades de capacitación y la metodología y los instrumentos empleados.
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
Indudablemente, para que estas falsas doctrinas no cerraran el paso a la paz y a la justicia, unos y otros tuvieron que ser advertidos por las palabras de nuestro sapientísimo predecesor: "A pesar de que se halle repartida entre los particulares, la tierra no deja por ello de servir a la común utilidad de todos".
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingvatican.va vatican.va
Dichos seres, que aunque eran bípedos, y no tan extraños en su estructura anatómica como el ser que Eibon se encontrara al borde del lago, presentaban una sola masa, y las orejas, ojos, nariz, bocas y otros órganos de desconocida utilidad estaban repartidos por el pecho y el abdomen.
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Con arreglo a un principio fundamental de la normativa sueca en materia de juegos de azar, según el cual su explotación debe perseguir objetivos de utilidad pública o de interés general, el mercado sueco de juegos de azar está repartido entre, por una parte, entidades sin ánimo de lucro activas en el territorio nacional que persiguen fines de utilidad pública y que han obtenido autorizaciones en virtud del artículo 15 de la lotterilag y, por otra parte, dos operadores propiedad del Estado o controlados mayoritariamente por éste, a saber, la empresa pública de juegos Svenska Spel AB y la empresa mixta Trav och Galopp AB, controlada por el Estado, y las organizaciones de deporte hípico, las cuales son titulares de las autorizaciones especiales concedidas con arreglo al artículo 45 de dicha Ley.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Conforme al principio según el cual el mercado de juegos de azar debe perseguir objetivos de utilidad pública o de interés general, el mercado sueco está repartido entre, por una parte, entidades sin ánimo de lucro cuyo objeto consiste en promover en territorio sueco objetivos de interés general y que han obtenido autorizaciones en virtud del artículo 15 de la lotterilagen y, por otra parte, dos operadores propiedad del Estado o controlados mayoritariamente por éste, a saber, la empresa pública de juegos AB Svenska Spel y la empresa mixta AB Trav och Galopp, controlada por el Estado y las organizaciones de deporte hípico, las cuales son titulares de las autorizaciones especiales concedidas con arreglo al artículo 45 de la lotterilagen.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
Este tipo de desembolsos requieren de un análisis de costes previo, ya que la Ley establece que los ingresos declarados en el Impuesto de Sociedades generan una utilidad fiscal que debe ser repartida entre los trabajadores.
origin of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resto de modos creo que están bien repartidos. Aunque no le veo mucha utilidad al STROBO o al SOS, a no ser que sea para un uso de tipo más profesional.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dividendos excluyen las emisiones de acciones repartidas como gratificación que simplemente representan una reclasificación entre fondos propios, reservas y utilidades no distribuidas.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Concepto de Banca Perfectible: se basa en el establecimiento de sistemas que buscan la asociación a través de participaciones accionarias de la maximización de la utilidad, esta utilidad que anteriormente se comento, seria fraccionada, será utilizada para ser repartida de varias formas:
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto a la parada del Funicamp existe un edificio aparcamiento gratuito de 548 plazas repartidas en 8 plantas, lo que suma una ventaja adicional a su gran utilidad aunque hay que destacar que el acceso a las últimas plantas suele ser bastante incómodo en invierno.
My nameis A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La utilidad resultante, que se genera como diferencia entre el precio de compra y los precios de venta de la energía, es repartida por partes iguales entre los generadores y los inversionistas del fondo.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espeleología Viajes en Piragüismo Se trata de cursos impartidos por monitores titulados, con una duración de 10 ó 25 horas, repartidas a tu conveniencia, y para su realización se incluye todo el equipo y material necesario para la practica, más unos apuntes de utilidad como información y documentación.
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La utilidad ICFF de Ab Initio® procesa con facilidad cientos de gigabytes y varios petabytes de datos sin formato, los comprime, los indexa y los almacena en un conjunto de archivos planos tradicionales que pueden estar repartidos entre varios discos (posiblemente, en diferentes servidores).
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien se mantiene la regla general, de acuerdo con la cual las utilidades que hayan tributado en el nivel corporativo al ser distribuidas como dividendos no resultan gravadas en cabeza de los accionistas, dicha regla sería aplicable únicamente cuando se trate de dividendos a ser repartidos a favor de personas jurídicas nacionales.
You two, return on your premise maintainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.