utilidades no distribuidas ni asignadas
unappropriated retained earnings · unappropriated surplus
utilidades no distribuidas oor Engels
utilidades no distribuidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retained earnings
El excedente de revalorización incluido en el capital social puede ser transferido directamente a las utilidades no distribuidas cuando se realice el excedente.
The revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realized.
earned surplus
reinvested earnings
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retained income · retained profits · unappropriated surplus · undistributed earnings · undistributed income · undistributed profits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilidades no distribuidas
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
En rioor el ahorro bruto de las empresas se compone de la de nreciaciór� v' de las utilidades no distribuídas.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
La transferencia del excedente de revalorización a las utilidades no distribuidas no se hace por conducto de la cuenta de resultados.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Con el tiempo, podrían apalancar las utilidades no distribuidas y aumentar así su potencial para dar créditos sin capital desembolsado adicional.
But I' m not too good at peopleNews commentary News commentary
La transferencia del excedente de revalorización a las utilidades no distribuidas no se hace por conducto de la cuenta de resultados
Well, if it ain' t our old friend HattonMultiUn MultiUn
El excedente de revalorización incluido en el capital social puede ser transferido directamente a las utilidades no distribuidas cuando se realice el excedente
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanMultiUn MultiUn
El excedente de revalorización incluido en el capital social puede ser transferido directamente a las utilidades no distribuidas cuando se realice el excedente.
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
Propone un aumento automático del capital exigible en virtud del cual el capital total aumentaría todos los años a razón de un múltiplo de las utilidades no distribuidas acumuladas ese año
In fact, very little is known about our invaders at the present timeMultiUn MultiUn
Propone un aumento automático del capital exigible en virtud del cual el capital total aumentaría todos los años a razón de un múltiplo de las utilidades no distribuidas acumuladas ese año.
I think it' s the lineUN-2 UN-2
Su definición puede incluir desde el capital pagado solamente hasta la suma del mismo y otros elementos tales como beneficios retenidos, utilidades no distribuidas, reservas generales, reservas para imprevistos especiales y deuda subordinada.
I haven' t told her yetspringer springer
Las ETN de países desarrollados siguen siendo las que más invierten en los países en desarrollo y, al igual que las del Sur, pueden recurrir a las utilidades no distribuidas para seguir invirtiendo.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herUN-2 UN-2
d) Las ETN de países desarrollados siguen siendo las que más invierten en los países en desarrollo y, al igual que las del Sur, pueden recurrir a las utilidades no distribuidas para seguir invirtiendo
You don' t wanna fight meMultiUn MultiUn
Para las empresas importantes, las utilidades no distribuidas son la principal fuente de financiación pero, antes que nada, la necesidad de movilizar sus propios recursos con poder multiplicador requiere relaciones institucionales con el sistema bancario.
We can open some wardsUN-2 UN-2
La mejor manera de evitar la discriminación fiscal entre empresas de diferente tamaño y entre las diversas formas de asociación empresarial consiste en integrar la imposición sobre la persona física y las sociedades mediante un sistema de imputación o en base a un impuesto sobre las utilidades no distribuidas.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankspringer springer
Se ha hecho un ajuste a las cuentas por cobrar y las utilidades no distribuidas a partir de que se detectó un ajuste por la conversión a las IPSAS relativo a un acuerdo de contribución voluntaria firmado en 2013 por el Gobierno del estado de Rivers (Nigeria) (0,502 millones de dólares).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
Tanto la magnitud como la significación estadística de las estimaciones pertinentes de elasticidad confirman el impacto de los impuestos en el flujo de la inversión directa (salida neta de capital más utilidades no distribuídas de las subsidiarias) y la repatriación de las utilidades de las subsidiarias en el sector manufacturero.
If he was with her, he didn' t registerspringer springer
De este modo, los costos distribuidos no son de utilidad para las decisiones de producción o de fijación de precios.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Utilidades retenidas: capital ganado por operaciones rentables que no ha sido distribuido entre los accionistas. 2.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Por ejemplo, dentro de lo que aparece como inversión extranjera directa de las empresas están sus utilidades no distribuidas.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dividendos excluyen las emisiones de acciones repartidas como gratificación que simplemente representan una reclasificación entre fondos propios, reservas y utilidades no distribuidas.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ausencia de utilidades no distribuidas o reservas de libre disposición, la reserva legal debe ser aplicada a compensar pérdidas, pero debe ser repuesta.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77,00) por cada una de las acciones en circulación de la compañía a esa fecha, con cargo a la cuenta de utilidades no distribuidas.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2- La cantidad de dividendos pagados es pequeña o nula, pero la empresa logra una tasa de crecimiento mayor al reinvertir sus utilidades no distribuidas.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reinvertir utilidades o retener en el superávit las utilidades no distribuidas con derecho a giro y obtener el registro de las mismas como inversión extranjera.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.