véase el diagrama más abajo
see diagram below
véase más abajo oor Engels
véase más abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
see below
Las modificaciones de los demás considerandos corresponden a las modificaciones de los correspondientes artículos (véase más abajo).
The amendments to the other recitals correspond to the amendments to the articles relating to them (see below).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Un permiso de trabajo temporal (véase más abajo la información sobre los trámites para su obtención).
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
Para otras teorías, más curiosas, acerca de dónde se perdieron, véase más abajo.
We' re all so proudLiterature Literature
La puesta en marcha del sitio web del Centro contribuyó significativamente a su visibilidad (véase más abajo
Stop looking at me like thatMultiUn MultiUn
S1 < 2 (véase más abajo la definición de S1 )
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Los administradores que se beneficiaran de este régimen se registrarían por separado en la AEVM (véase más abajo).
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Véase más abajo la respuesta a la recomendación 4.
Are you ready for this?elitreca-2022 elitreca-2022
Véase más abajo para una descripción de algunas de las complicaciones adicionales.)
You ready to die for it?Literature Literature
Para el tratamiento al final del período, véase más abajo.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
vp en dos considerandos — véase más abajo
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Véase más abajo la parte # (Medidas adoptadas de acuerdo con las conclusiones y recomendaciones del Comité
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
El endotelio vascular también limita activamente la extensión del trombo (véase más abajo).
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Véase más abajo (seccs. 2 y 3)
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
Por encima de la CA: arancel reducido, véase más abajo
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Para el tratamiento al final del período, véase más abajo.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Justificación Adaptación al artículo 130 ter, apartado 4, propuesto (véase más abajo).
Okay, come onnot-set not-set
También se aseguran de que se vacune a los niños pequeños (véase más abajo).
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentUN-2 UN-2
Es propiedad o está bajo el control o actúa en nombre de KAA (véase más abajo).
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Véase más abajo.
Now, I call that communicating!not-set not-set
Véase más abajo el proyecto de directriz # y su comentario, en particular, los párrs
How' s your head, my little piroshki?MultiUn MultiUn
Se usa con frecuencia en sentido metafórico acerca de características morales prominentes (véase más abajo).
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Los hombres la usaban sobre el jubón (véase más abajo) y la camisa.
I' m so glad you gotback soonLiterature Literature
(Véase más abajo)
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
— supondrá que la hora de comienzo (véase más abajo) coincide con la hora de inserción de la tarjeta,
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
2473 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.