el año que viene, voy a
next year, I am going to
va a venir oor Engels
va a venir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is coming
Este Unas se llama Chaka y se va a venir conmigo.
This one's name is Chaka, and he is coming with me.
he's going to come
Si no le pagas, va a venir por ti.
If you don't pay, he's going to come after you.
is going to come
No creo que este autobús vaya a venir pronto.
I don't think this bus is going to come soon.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's going to come · she is coming · she's going to come · you are coming · you're going to come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sara también va a venir?
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intentado decirle que el resto del cuarteto no va a venir, pero no he conseguido nada.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
¿Va a venir alguien?
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a venir mucha gente.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El profesor Gellar también va a venir?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo una cosa con un apretón de manos: ningún policía va a venir a buscarte.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
¿Papa ha dicho si va a venir en Nochebuena o en Navidad?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Va a venir Bobby Calhoun hoy al pueblo?
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Va a venir.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no está en el hospital; va a venir a clase.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Este templo se va a venir abajo, y, cuando lo haga, tenéis que estar al otro lado.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Oye, tío, ¿va a venir mamá para la grabación, verdad?
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busco algo que no va a venir a mí de manera espontánea y por libre voluntad.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Va a venir el hombre del cable.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no va a venir.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confíen en él... va a venir.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben va a venir en la noche y no puede ver esto.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La policía va a venir a hablar conmigo —digo—.
PenicillinsLiterature Literature
Va a venir su madre.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eres el que va a venir —tradujo Ananda.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Si Defiance cae, va a venir tras de ti y tu gulanita.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hija Jezebel, ¿va a venir?
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi propia madre no va a venir a mi boda.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá no va a venir, ¿ verdad?
Well, I guess I' il go back to being the bossopensubtitles2 opensubtitles2
Gente, él va a venir!
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11001 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.