vaciamiento oor Engels
vaciamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depletion
El vaciamiento del amor conyugal difunde resentimiento en las relaciones.
The depletion of conjugal love spreads resentment in relationships.
dumping
asset stripping
Operaciones de vaciamiento del activo y de dudosa fiabilidad
Asset stripping and “fly-by-night” operations
truncation
emptiness
empty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de la sorpresiva renuncia [en] del gobierno de Boyko Borisov [es] el 20 de febrero cuando una protesta previa terminó en hechos de violencia, los activistas de la movilización se reunieron en la ciudad de Sliven y confeccionaron una lista de demandas: no suspender el Parlamento; el Presidente deberá convocar a expertos para el nuevo gobierno, en vez de que sea provisorio; confeccionar una propuesta de Participación Civil dando una cuota de participación del 50% en todas las instituciones; devolver el 51% de las acciones del sector de energía al Estado; cerrar Bulgarian Energy Holding (BEH) por el vaciamiento del sector energético; convocar a una Gran Asamblea Nacional para establecer un procedimiento para retirar a los Diputados.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfgv2019 gv2019
En realidad, se había confundido la velocidad del vaciamiento gástrico, en efecto variable de un glúcido a otro con el tiempo necesario para que la glucosa aparezca en la sangre.
And if you' re not a patient, you can call me BernardCommon crawl Common crawl
La curva de vaciamiento obtenida se compara con los datos conseguidos en voluntarios normales.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Los pacientes sometidos a VSS solamente presentaron un tiempo de vaciamiento casi normal.
I will, tonightspringer springer
Para los valores de VGS de 1,0 V; 2,0 V; 0 V; 1,5 V y 2,5 V, determine ID sólo en el modo de vaciamiento.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
–Yo creía que el vaciamiento de veneno en un río era algo que podría interesarles.
My music must be powerfulLiterature Literature
En todos los pacientes sometidos a tratamiento quirúrgico fue realizado vaciamiento axilar y resección del CAP.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratascielo-abstract scielo-abstract
Definir los factores que controlan el vaciamiento gástrico y la respuesta anormal de vómito.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Resumen Introducción: Los agonistas del péptido 1 similar al glucagón inhiben la secreción del glucagón dependiente de glucosa, también disminuyen el vaciamiento gástrico y el apetito a través de mecanismos neurales contribuyen a la regulación de la glucosa y muestran reducción en la hemoglobina A glicada.
I' m trying to talk and you won' t listen!scielo-abstract scielo-abstract
Un trocar de 5 mm con rosca se coloca fuera del área del vaciamiento, a unos 15 cm por debajo de la cresta ilíaca.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Él me daba horror y nuestro recíproco vaciamiento era horrible.
View New Top ViewLiterature Literature
De hecho, el marcapasos eléctrico mejoró significativamente el vaciamiento gástrico y los síntomas en estos pacientes.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Vaciamiento vesical La micción normalmente se produce unas ocho veces en un período de 24 h.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Ninguno de los pacientes tuvo disfagia con las modificaciones en la dieta o síntomas clínicos de síndrome de Dumping o retardo en el vaciamiento gástrico.
Many thanks, gentlemanscielo-abstract scielo-abstract
Esta maniobra expone la vena ilíaca externa para ayudar a iniciar el vaciamiento ganglionar pélvico.
Anyone for champagne?Literature Literature
A los 3 meses la curva de vaciamiento del grupo con estenosis apareció cercana a la del control preoperatorio, sin diferencia significativa, en tanto que el grupo sin estenosis había demostrado un vaciamiento inicial acelerado.
Her mother diedspringer springer
Al cabo de cuatro años, la competencia entre los agentes privados había reducido en # % el costo del servicio de vaciamiento de fosas sépticas
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
Para el estómago, la falla incluiría síntomas de vaciamiento gástrico.
You can tell your masterLiterature Literature
El resultado acabó conociéndose como el «vaciamiento» de los mercados laborales norteamericano, europeo y japonés.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
d) ¿Qué medidas normativas han adoptado los gobiernos para evitar el riesgo de la sangría de recursos, es decir la fragmentación de las empresas adquiridas y la venta de los distintos componentes a precios superiores a los de las adquisiciones ("vaciamiento del activo")?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyMultiUn MultiUn
En ocasiones puede ocurrir vaciamiento incompleto de la vejiga.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Se requiere curva de aprendizaje y validación de la técnica por parte de cirujanos, médicos nucleares y patólogos en cada centro especializado, antes de abandonar definitivamente el vaciamiento ganglionar.
Where Is the punjabl boy?scielo-abstract scielo-abstract
A su vez, las grandes empresas recibirán los beneficios de una innovación más rápida, las tasas de desempleo juvenil caerán, y se revertirá el vaciamiento de la clase media – como también se revertirá la fe que hoy en día tiene esta clase con relación a los futuros niveles de vida.
Make yourself at home, JeffProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los de infusión cerrado son contenedores colapsables que no requieren aire para su vaciamiento.
God!He looks exactly like youscielo-abstract scielo-abstract
Debido a la relajación frecuente del mecanismo del enfínter, producción de ácido generalmente normal, retraso del vaciamiento gástrico (50%), causando inflamación de la membrana mucosa esofágica como consecuencia del reflujo gastointestinal.
Getting angry?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.