vacuna antipoliomielítica inactivada oor Engels
vacuna antipoliomielítica inactivada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IPV
inactivated poliovirus vaccine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vacuna antipoliomielítica inactivada
Michael, don' t I even get a kiss?UN-2 UN-2
El 3 de diciembre de lanzó la vacuna antipoliomielítica inactivada (IPV) en todo el país.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WHO WHO
Obedeciendo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en la actualidad se utiliza la vacuna antipoliomielítica inyectable (vacuna antipoliomielítica inactivada) en lugar de la vacuna oral.
Well, there' s no face.So?UN-2 UN-2
Es necesario adoptar, antes de la fecha de transición, una estrategia para dar respuesta a la escasez mundial de vacunas antipoliomielíticas inactivadas, dando prioridad a la disponibilidad de existencias en las zonas de mayor riesgo.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesWHO WHO
* velar por que todos sus residentes y visitantes por periodos superiores a 4 semanas reciban una dosis de OPV o vacuna antipoliomielítica inactivada (IPV) entre las 4 semanas y los 12 meses anteriores a un viaje internacional;
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWHO WHO
* velar por que todos sus residentes y visitantes de larga estancia reciban una dosis de vacuna antipoliomielítica oral (OPV) o vacuna antipoliomielítica inactivada (IPV) entre las 4 semanas y los 12 meses anteriores a un viaje internacional;
That' s a good oneWHO WHO
En 2014, 66 países dieron un paso de avance en cuanto a lograr un mundo libre de poliomielitis, al pasar de la vacunación por vía oral a la vacuna antipoliomielítica inactivada, que se aplica mediante el programa de inmunización sistemática.
Daddy will help you buildeven a bigger oneUN-2 UN-2
Asimismo subrayaron los esfuerzos incesantes que se están desplegando en el Pakistán, en estrecha coordinación con la Alianza GAVI, para la introducción de la vacuna antipoliomielítica inactivada (IPV) y los preparativos para la retirada gradual de las vacunas antipoliomielíticas orales.
Now, you get some buttons on there, quickWHO WHO
Con el fin de reforzar la protección ofrecida a los jóvenes, desde 2007 la vacuna contra la tos ferina acelular y la vacuna antipoliomielítica inactivada han sustituido a la vacuna contra la tos ferina de células enteras y la vacuna antipoliomielítica oral, respectivamente.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
Seychelles se sumó a los esfuerzos mundiales por introducir la nueva vacuna antipoliomielítica inactivada en septiembre de 2015, que se espera conduzca a la futura retirada de la vacuna antipoliomielítica oral que se administra actualmente, a fin de evitar posibles efectos secundarios poco frecuentes.
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
Ello debería incluir un enfoque específico para este problema, diálogo con las comunidades, mejoras de la sensibilización de la clase política y la vacunación obligatoria, y uso de la vacuna antipoliomielítica inactivada en países endémicos antes incluso de la interrupción de la transmisión del poliovirus salvaje.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWHO WHO
El nuevo plan utiliza los conocimientos de vanguardia sobre estos virus y nuevas tácticas para aumentar la inmunidad, entre ellas la introducción de la vacuna antipoliomielítica inactivada y la eliminación del uso de los componentes de la vacuna oral contra la poliomielitis, que da lugar a la mayoría de los casos de cVDPV.
so, Nadia became the face of the monthWHO WHO
Además, gracias a la ayuda transfronteriza, más de 30.000 niños menores de 5 años de edad (el 83% del objetivo) fueron inmunizados (vacuna antipoliomielítica oral, vacuna antipoliomielítica inactivada y vacuna pentavalente, entre otras) en tres zonas del norte de Homs (Talbisa, Ar-Rastan y Hulah, en Taldu) entre el 19 y el 29 de septiembre.
It' s only two yearsUN-2 UN-2
* Vacuna antipoliomielítica de virus inactivados - en inglés
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IWHO WHO
En colaboración con la OMS, el UNICEF apoyó las solicitudes de 66 países de financiación para la vacuna antipoliomielítica inactivada, y contribuyó a una notable reducción en el número de casos comunicados; en Somalia, por ejemplo, se pasó de 194 casos en 2013, a 5 en 2014; y en Nigeria, de 53 en 2013, a 6 en 2014.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
El cambio de la OPV trivalente a la bivalente, previsto para abril de 2016, reducirá considerablemente el riesgo de cVDPV, puesto que el 90% de ellos son de tipo 2, y sentará las bases para la detención final del uso de todas las OPV y su sustitución por las vacunas antipoliomielíticas inactivadas, que no generan cVDPV.
What do you got to lose?WHO WHO
Rotarix puede administrarse de forma concomitante con cualquiera de las siguientes vacunas monovalentes o combinadas [ incluyendo vacunas hexavalentes (DTPa-HBV-IPV/Hib) ]: vacuna antidiftérica, antitetánica y antipertussis de célula completa (DTPw), vacuna antidiftérica, antitetánica y antipertussis acelular (DTPa), vacuna anti-Haemophilus influenzae tipo b (Hib), vacuna antipoliomielítica inactivada (VPI), vacuna antihepatitis B (VHB), vacuna antineumocócica conjugada y vacuna antimeningocócica conjugada del serogrupo C
I do not know, I have to askEMEA0.3 EMEA0.3
La vacuna es segura tanto en el embarazo como en aquellos que tienen una función inmunológica deficiente. La vacuna contra la difteria se administra en varias combinaciones. Algunas combinaciones (vacunas Td y DT) incluyen la vacuna contra el tétanos, otras (conocidas como vacuna DPT o vacuna DTaP según el antígeno de la tos ferina utilizado) vienen con las vacunas contra el tétanos y la tos ferina, y otras incluyen vacunas adicionales, como la vacuna Hib, la vacuna contra la hepatitis B o la vacuna antipoliomielítica inactivada.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsWikiMatrix WikiMatrix
Éste reconoció que en el período posterior a la interrupción mundial de la transmisión de la poliomielitis deben realizarse cuatro actividades críticas: ultimar la estrategia de suspensión de la administración de la vacuna antipoliomielítica oral tras certificarse la erradicación de la enfermedad; ofrecer asesoramiento a los países sobre las decisiones relativas al uso futuro de vacunas antipoliomielíticas inactivadas; garantizar la capacidad de los laboratorios necesaria para continuar la vigilancia, e integrar en los servicios comunes las infraestructuras y profesionales con gran experiencia y competencia que se han desarrollado para el programa de erradicación de la poliomielitis.
And you just put up with that?WHO WHO
Entre ellas se encuentran las vacunas en formas de presentación monodosis o las vacunas cuya eficacia podría verse afectada por el tiomersal, como las vacunas elaboradas con microbios vivos, incluidas la vacuna MMR, la vacuna antipoliomielítica oral e inactivada, la vacuna antiamarílica y la vacuna BCG.
You could meet TuddyWHO WHO
Los residentes en zonas infectadas y los visitantes que permanezcan en ellas más de 4 semanas deben recibir una dosis adicional de vacuna antipoliomielítica oral o inactivada en las 4 semanas a 12 meses anteriores al viaje.
She' s got her benefactor.She earns good moneyWHO WHO
* Garantizar que todos los residentes y visitantes por tiempo prolongado (es decir, más de 4 semanas), de todas las edades, reciban una dosis de vacuna antipoliomielítica oral (OPV) o vacuna inactivada contra el poliovirus (IPV) entre 4 semanas y 12 meses antes de realizar viajes internacionales.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWHO WHO
Los residentes en zonas infectadas y los visitantes que permanezcan en ellas más de 4 semanas deben recibir una dosis adicional de vacuna antipoliomielítica oral (OPV) o inactivada (IPV) en las 4 semanas a 12 meses anteriores al viaje.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordWHO WHO
Los residentes en zonas infectadas y los visitantes que permanezcan en ellas más de 4 semanas deben recibir una dosis adicional de vacuna antipoliomielítica oral (OPV) o inactivada (IPV) en las 4 semanas a 12 meses anteriores al viaje.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersWHO WHO
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.