vacunaba oor Engels
vacunaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of vacunar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of vacunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que, este mediodía, apareció usted aquí, mientras vacunaba
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo sé porque presencié cómo vacunaba a los niños en la escuela.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Mientras vacunaba a millones de personas contra distintas enfermedades...... simultáneamente intentaba obtener acceso a las bases de datos médicas...... que identificaban a la gente por su ADN
Come back in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Se dejó vacunar una y otra vez y vacunaba a sus pacientes.
Failure to fireLiterature Literature
En 2003-2004, por ejemplo, se propagó el rumor de que se vacunaba contra la poliomielitis para limitar los nacimientos.
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
En 2004, la reducida tasa de inmunización entre los niños de dos años obedecía al hecho de que la vacunación de los bebés contra la hepatitis B comenzó en 2004; antes de esta fecha sólo se vacunaba a los niños de 12-13 años.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
A eso lo llamaba Bunster «vacunar» y, en consecuencia, vacunaba a Mauki varias veces a la semana.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
La gente se «vacunaba» con fragmentos de metralla y se iba al cine para olvidar.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Mientras vacunaba a millones de personas contra distintas enfermedades simultáneamente intentaba obtener acceso a las bases de datos médicas que identificaban a la gente por su ADN.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, la campaña de vacunación se realizó ente el # y el # de abril de # para ciudadanos mayores de # años, al tiempo que se actualizaba su vacunación contra la difteria y el tétanos (en los últimos años se han registrado casos de tétanos por accidente entre los grupos de población de más edad), y que se vacunaba contra el neumococo a los enfermos hospitalizados, las personas que viven en asilos y residencias geriátricas, los pacientes con neumopatías, cardiopatías y nefropatías crónicas, neoplasias y alteraciones metabólicas, y los pacientes inmunodeprimidos
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
Esta tasa de vacunación del 95% es la más alta alcanzada en un estado complejo de emergencia y supone un avance gigantesco respecto de una situación en la que prácticamente no se vacunaba a los niños de las zonas rurales.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Mientras les vacunaba empezaron a hablar de la escuela, de la buena obra de fray Agustín.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
O a lo mejor no, a él pensar en su piuranita lo vacunaba contra la desmoralización.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Esta tasa de vacunación del # % es la más alta alcanzada en un estado complejo de emergencia y supone un avance gigantesco respecto de una situación en la que prácticamente no se vacunaba a los niños de las zonas rurales
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.MultiUn MultiUn
Jennifer resolvía ese problema: vacunaba a Ahmed, lo completaba.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
De pronto comprendió por qué se vacunaba a poblaciones enteras.
Tryand keep yourselves comfortableLiterature Literature
La prohibición de la vacunación por parte de la UE, que mantuvo el principio de que si se vacunaba a un único animal, todo el país se declararía zona infectada de fiebre aftosa, no fue aprobada por la gran mayoría de la población, e incluso algunos funcionarios bien informados reclamaron en esos días que su utilizasen las denominadas vacunas marcadoras a fin de evitar una mayor propagación de la epidemia.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
En cada campaña nacional de lucha contra la enfermedad, un ejército de 2,3 millones de personas vacunaba a casi 170 millones de niños.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneWHO WHO
Además, al decirlo, me vacunaba contra la idea de estoy muy por encima de este lugar.
Why do you think?Literature Literature
Si se vacunaba a un 70% de los niños, entonces las posibilidades de que se propagara la epidemia se reducían al 4%.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to#,# %Literature Literature
No me convertí en una prima donna porque pastoreaba, castraba y vacunaba al ganado y todo lo demás.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Sentían que si no se les vacunaba, la medicina no podría ser lo suficientemente poderosa para ayudar.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
...» La gente se «vacunaba» con fragmentos de metralla y se iba al cine para olvidar.
By getting marriedLiterature Literature
Le pregunté a Gwen Stefani si ella vacunaba a sus hijos y qué pensaba del movimiento antivacunas.
I wish to ask the Commission whether the implementationof the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
En aquella época, no se vacunaba a los niños.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.