validad oor Engels
validad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of validar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of validar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la lista de control completada firmada por el validador de seguridad aérea de la UE y, si procede, con las observaciones de la entidad validada;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Realícese una o más de las siguientes pruebas validadas:
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Quedará prohibido todo desembarque, transbordo, introducción en jaula, sacrificio, comercio interno, importación, exportación o reexportación de atún rojo que no vaya acompañado de un documento de captura cumplimentado y validado, así como, cuando proceda, de un certificado de reexportación.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
El documento de estrategia de lucha contra la pobreza, elaborado y validado en # por el FMI y el Banco Mundial se ajusta cabalmente a los objetivos internacionales (objetivos de desarrollo del Milenio y el programa "Un mundo apropiado para los niños"
I think I knowMultiUn MultiUn
Profesionalmente, es conocido en todo el mundo por su investigación en tres áreas específicas: El concepto de turbulencia ambiental; El paradigma de éxito estratégico contingente, un concepto que ha sido validado por numerosas disertaciones doctorales; Gestión estratégica en tiempo real.
Popped guard No.# because... what difference does it make?WikiMatrix WikiMatrix
PAO validado por la administración encargada de los bosques (cada PAO incluye una descripción de las actividades sociales realizadas el año anterior)
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
a) ningún valor medio diario validado supera las cifras correspondientes de la parte B de los anexos III a VII, y
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Aunque se han presentado muchas teorías para explicar este tipo de dolor, ninguna ha sido validada de forma concluyente.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
e) El DITC activará la operación «receiveNapManagementOutcome» del servicio web de cambio automático del cuadro del plan nacional de asignación del registro que presentó la solicitud, y notificará a éste si su solicitud ha sido validada y aceptada o si se ha rechazado por contener alguna discrepancia.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
La “cuenta satélite de turismo”, elaborada por la Organización Mundial del Turismo en colaboración con la OCDE y EUROSTAT y validada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en 2000, está siendo utilizada ahora por la OMC y la OIT como instrumento para evaluar un sector que se ha convertido en una de las principales fuentes de trabajo en el mundo moderno.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
Este módulo permitirá al Servicio de Gestión de las Inversiones mejorar la validación de las transacciones para garantizar que, antes de la liquidación, todas las transacciones sean validadas y confirmadas con la contraparte y, que las instrucciones sobre realización y liquidación de las transacciones sean comprendidas, que todas las compras y ventas diarias se asienten en debida forma y que se supervise el estado de las transacciones
What' s got a one- inch knob and hangs down?MultiUn MultiUn
utilizará datos de fuentes autorizadas y, si fuera preciso, otros datos aeronáuticos verificados y validados por el propio proveedor de DAT y/o otros proveedores de DAT;
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro bajo cuya jurisdicción se encuentra la instalación de engorde o de cría de atún rojo enviará, en un plazo de una semana tras finalizar la operación de introducción en jaula, el informe correspondiente, validado por un observador, al Estado miembro o a la CPC cuyos buques hayan pescado el túnido y a la Comisión
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveoj4 oj4
Antecedentes. En su # o período de sesiones el OSACT pidió a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) que le facilitara antes de su # o período de sesiones datos del consumo de combustible y de las emisiones correspondientes modelados en el uso de modelos de transporte aéreo validados para al menos los años # y
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.MultiUn MultiUn
La EATMN, así como sus sistemas y componentes, apoyarán, de forma coordinada, nuevos conceptos de operación acordados y validados que mejoren la calidad, la sostenibilidad y la eficacia de los servicios de navegación aérea, especialmente en términos de seguridad y capacidad.
It' s the coolesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devnertox también recomendó un enfoque de vigilancia biológica utilizando biomarcadores relevantes validados para calcular el riesgo de los efectos en el desarrollo neurológico, así como el margen de exposición generado por distintas fuentes como los alimentos.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itcordis cordis
Los métodos de análisis de la sustancia activa, del protector o del sinergista que se haya fabricado y de determinación de las impurezas preocupantes desde el punto de vista toxicológico, ecotoxicológico o medioambiental, o cuya concentración en la sustancia activa, el protector o el sinergista que se haya fabricado sea superior a # g/kg deberán haber sido validados y haber demostrado que son suficientemente específicos, han sido correctamente calibrados y son exactos y precisos
I believe in ghostsoj4 oj4
Además de suministrar a la comunidad internacional información validada sobre la estructura administrativa de los Estados Miembros de las Naciones Unidas (cambios históricos, mapas), el conjunto de datos del proyecto sobre Divisiones Administrativas de Segundo Nivel (SALB) proporciona actualmente a los organismos nacionales de cartografía información sobre los contactos, en colaboración con otros asociados de las Naciones Unidas, como la CEPA, el Departamento de Información Pública de la Secretaría y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como con varias iniciativas regionales y mundiales.
But you still need to come with meUN-2 UN-2
Sin embargo, la organización debe presentar cada año al organismo competente la declaración actualizada no validada.
It' s a long storyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunas aprobaciones de estándares técnicos, tal y como se especifica en los Procedimientos de Ejecución Técnica, serán validadas en el marco de un proceso de validación simplificado limitado a la familiarización técnica sin participación de la autoridad de validación en la demostración de actividades de conformidad.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, en 2011 no fueron validados los procesos operativos subyacentes que permiten obtener información financiera, en particular el que proporciona información financiera sobre la validación y el pago de las declaraciones de gastos recibidas de las autoridades financieras nacionales.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Reactivos y protocolo PCR validados
Wedding' s atoj4 oj4
Los marcadores químicos de la modificación, validados por técnicas espectroscópicas, iluminan a los científicos para presentar métodos de conservación.
Cut the head off the snakecordis cordis
El tipo de prueba que se utilice estará validado al efecto, de conformidad con los conocimientos científicos actuales.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Deben utilizarse reactivos y protocolos PCR validados.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.