vallá oor Engels
vallá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of vallar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La zona geográfica de producción del valle de Baux-de-Provence limita al norte con el canal de Alpilles y al sur con el canal de Craponne»
We' il need itEurlex2019 Eurlex2019
Se encontraban al pie de un valle ocupado por los edificios más hermosos que había visto en su vida.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
David, su único hijo, fue enviado a Vietnam, donde murió dos semanas más tarde, en un valle perdido.
No one run faster than meLiterature Literature
Al llegar al valle y acercarse a El Dorado, los viajeros comprendieron que no era una ciudad y tampoco era de oro.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Quiero vivir en las montañas, por Dios santo, no en las afueras de un pueblo del fondo de un valle.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Está enclavada en la entrada del pueblo, todas sus habitaciones gozan de magníficas vistas al mar y al Valle de Guadalest.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsCommon crawl Common crawl
En segundo lugar, ha comenzado el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y ha empezado a haber algunos resultados esperanzadores sobre la reducción de armas pesadas en Kabul y en el valle de Panshir.
Now, you get some buttons on there, quickEuroparl8 Europarl8
Cuando atravesaba la parte baja de ese valle, la patrulla escuchó el estruendo de un ataque aéreo procedente de la parte alta.
Find her before the police doUN-2 UN-2
Abajo en el valle; Muchas cosas
The debate closedLiterature Literature
Esta vez, los acantilados terraplenados y las pendientes descendían en el Valle a más profundidad que antes.
Not completedLiterature Literature
[38] Íbamos muy deprisa porque ya empezábamos a bajar la última cuesta hacia el valle en donde estaba Mottstown.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
La especie Daector gerringi, endémica en el Pacífico oriental colombiano, se ha registrado en el departamento del Chocó, específicamente en los ríos San Juan, Baudó y recientemente en el departamento del Valle del Cauca en bahía Málaga.
Overall budget: EURscielo-abstract scielo-abstract
El primer grupo, los Nevares Spring, fueron cazadores y recolectores que llegaron a la zona hace unos 9.000 años aproximadamente cuando aún existían lagos en el Valle de la Muerte y en el vecino Valle de Panamint.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Si el pico del CMPA está separado suficientemente de los otros picos, debe aplicarse la asignación valle a valle; en caso contrario, hay que trazar perpendiculares a una línea de base común, cuyo punto de inicio debe estar próximo al pico del CMPA (por tanto, ¡no a t = 0 min!).
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
En febrero también tuvieron lugar nuevos enfrentamientos en zonas rurales del valle de la Beqaa
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
El ancho valle con la caudalosa corriente plateada serpenteando entre bosques dorados y manchas de verde.
under production, orLiterature Literature
Hasta entonces había sido principalmente una fortaleza sobre el monte, situada a unos 800 metros sobre el nivel del mar, rodeada de profundos valles por todos sus lados con excepción del norte.
What a little angelCommon crawl Common crawl
Que se declare que, desde el 11 de junio de 2010, El Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 23, apartado 1, de la citada Directiva, en relación con el anexo XV de la misma, y en particular la obligación que se establece en el artículo 23, apartado 1, párrafo segundo, de velar por que el período de superación sea lo más breve posible, por no haber adoptado las medidas adecuadas para que el periodo de superación de los valores límite en las zonas ES0901 Área de Barcelona, ES0902 Vallès — Baix Llobregat y ES1301 Madrid fuera lo más breve posible.
All right, you guys handle itEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, Adelia también reparó en el orden y la eficiencia reinante en los blancos edificios y las dobles vallas.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
El Maritim Hotel Tenerife se encuentra al pie del Valle de la Orotava, sin lugar a dudas el lugar con el paisaje y clima más privilegiado de la isla.
What' s your life worth now?Answer me?Common crawl Common crawl
«¿Es, entonces, el Valle de Rishi exactamente igual que el mundo de afuera?»
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Especialmente sugestivas son las manifestaciones que culminan con la celebración de la misa y que prevén el peregrinaje de los fieles desde el centro de Anacapri hasta el camino de herradura que lleva al valle de Cetrella y a la iglesia de Santa Maria.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayCommon crawl Common crawl
Salazar Coreografía: Josetxo Fuentes Basada en la tradiciónal danza del Valle de Salazar en Navarra.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Su camisón de seda se adhería a las curvas de su voluptuoso cuerpo, acentuando sus colinas y sus valles.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Llenó el valle del Mohawk de proyectos de vivienda.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.