valla de la ría oor Engels
valla de la ría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water barrier
water ditch
water jump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que el criterio decisivo en esa sentencia no fue el hecho de que la ría de Vigo fuera un valle fluvial, sino el hecho de que estuviera «inundado por el mar».
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
La ciudad se extiende al fondo de su ría ocupando los valles de los ríos Lérez y Tomeza.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
Villa costera Vizcaína ubicada en la margen izquierda de la Ría del Nervión, limita al Norte con Santurtzi , Getxo y la mar; al Sur con Trapagaran /Valle de Trápaga y Ortuella; al Este con Leioa y Sestao; y al Oeste con Ortuella y Santurtzi.
I daresay you learned things in FranceCommon crawl Common crawl
Entre sus fotografías más destacadas figuran un reportaje realizado a un campamento gitano cercano a Pontevedra y las tituladas De mi valle, De la ría y El pescador de reflejos.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 De lo anterior resulta que los argumentos que invoca el Gobierno español no bastan para demostrar que una ría, es decir, un valle fluvial invadido por el mar, como la de Vigo, no forma parte del mar, en el sentido del Reglamento no 3577/92.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Bilbao, San Sebastián, Vitoria y los municipios incluidos en «La Margen Izquierda de la Ría del Nervión en Vizcaya» (incluye los municipios de Muskiz, Valle de Trápaga-Trapagaran, Ortuella, Sestao, Abanto y Zierbena).
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
En la zona hay 2 campos de golf: Club de Golf Villaviciosa, a solamente 6 km de nuestra casa, enclavado en el Valle de la Ría. También tenemos cerca el Club de Golf La Llorea ubicado a 20 km, cuenta con 18 hoyos, y muy próximo al mar.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las terrazas en el puerto de Avilés proponemos una roca, una piedra pulida que se inserta en el paisaje de valles y montes de la ría.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un paraíso natural inmenso, pasando por la montaña hasta la ría y el océano Atlántico, cruzando por escarpadas montañas y profundos valles. El patrimonio arquitectónico y religioso es de los más ricos de Europa , la variedad orográfica y climática expresa la diversidad y riqueza de esta región en el noroeste de España .
For being honestCommon crawl Common crawl
Bellos paisajes de viñedos y fértiles valles marcados por el suave aliento de la Ría de Arousa.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terraza Exterior Disfruta de las mejores vistas de la Ría de Arousa y el Valle del Salnés desde nuestra terraza.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La senda del Albariño, visitando las bodegas de las Rias Baixas.Bellos paisajes de viñedos y fértiles valles marcados por el suave aliento de la Ría de Arousa. + información
Well, then, I' il send them a little greetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han surgido de valles fluviales inundados y consisten en la Ría de Muros, la Ría de Arousa, la Ría de Pontevedra y la Ría de Vigo.
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han surgido de valles fluviales inundados y consisten en la Ría de Muros, la Ría de Arousa, la Ría de Pontevedra y la Ría de Vigo.
Yeah, maybe.Maybe soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La villa está situada a 10 m de altitud, en la comarca de Busturialdea, en el valle del río Oka, a orillas de la ría de Guernica, que forma el Oka en su desembocadura y es el corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una medida nacional que reserva los servicios de transporte marítimo en una ría, un valle fluvial invadido por el mar, a una única empresa por medio de una concesión administrativa de veinte años, prorrogable por un plazo de diez años, puede obstaculizar o incluso impedir la prestación de dichos servicios por empresas establecidas en otros Estados miembros y constituye, por tanto, una restricción a la libre prestación de servicios de cabotaje marítimo en la Comunidad.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Al igual que otros monasterios, también el Monasterio de Santa María de Armenteira se construye en un lugar edílico en un exuberante valle verde y al lado de la Ría de Aroza.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Súbase a los puntos más altos del municipio y obtenga vistas sorprendentes sobre el valle del Vouga, la ría de Aveiro y la costa atlántica
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Playas El río Mandeo nace en el municipio interior de Sobrado y discurre por un importante número de sierras y valles profundos hasta que desemboca en la ría de Betanzos.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situada en el monte de Chamorro, desde el cual se contempla un hermoso panorama del valle de Serantes, la ciudad y la ría de Ferrol.El Lunes de Pascua, después de la misa principal, se celebra una romería que reúne a cientos de personas.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde allí, subiendo al mirador do Castro se obtiene una amplia panorámica de todo el valle de Asados, la ensenada de Rianxo, el Barbanza y la ría de Arousa.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asentada en el corazón del Valle del Salnés, dispone de unas privilegiadas vistas a la Ría de Arousa.
Did he have a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrá ver grandes vistas sobre los valles que desembocan en la ría y el puerto de El Abra.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puerto comercial y astillero en la Edad Media, la real villa de Neda (5.512 habitantes) extiende su superficie desde la ribera de la ría de Ferrol y los valles del Belelle, Castro y Xuvia hasta encumbrar los montes de Ancos y Viladonelle.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puerto comercial y astillero en la Edad Media, la real villa de Neda (5.512 habitantes) extiende su superficie desde la ribera de la ría de Ferrol y los valles del Belelle, Castro y Xuvia hasta encumbrar los montes de Ancos y Marraxón.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.