vanidad oor Engels
vanidad
es
Sobrestima de sí mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vanity
en
that which is vain
La curiosidad es solo vanidad, la mayor parte de las veces solo queremos saber para hablar de ello.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
conceit
en
overly high self-esteem
Siempre hay vanidad y negligencia detrás de una mala conducta.
There is always conceit and negligence behind misconduct.
pride
La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
futility · vainness · amour propre · conceitedness · false pride · idleness · shallowness · emptiness · vainglory · uselessness · disutility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vanidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vanity
en
excessive concern for one's own perfection
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el transcurso de sus aventuras, logran frustrar un intento de invasión de Archenland a Narnia, y Bree aprende a hacer frente a su orgullo y vanidad cuando Aslan interrumpe uno de sus vanidosos monologos y le da una lección al final del libro, con el fin de realmente entrar en una vida libre como narniano.
Although I was thinking of SwitzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, espero que te hayas dado cuenta donde te llevó la vanidad.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece ser una persona que tiene vanidades, o tener sentimientos.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "QED QED
De las crónicas de Coton: Divertido por la enorme vanidad de los hombres.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Las cosas que había concedido, todo por vanidad.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Quiso apelar a la femenil vanidad.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
—Mi interés no se debía a vanidad o egolatría, inspector.
Calibration procedureLiterature Literature
¿De verdad creíais que podríais cambiarme como a una moneda barata por vuestras vanidades?
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
En su caso, la vanidad habría sido algo risible.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Muchas personas lloraron mientras pronunciaba el discurso y creo que la vanidad de Madre quedó más que satisfecha.
I know how to work a ClLiterature Literature
Despacio, muy despacio, él fue destruyendo su alegría de vivir y su confianza en sí misma aprovechándose de su vanidad.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Los zapatos nuevos le hacían daño en los dedos, pero su vanidad no hacía concesiones a la artritis ni a la vejez.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Se dice que los Raiders sólo juegan por orgullo y vanidad.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los fieles abandonasen todos sus bienes, todo cuanto los marcaba con un leve rasgo de vanidad.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
—Olvidemos, por un momento, tu execrable vanidad.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
No se puede tomar una decisión de esta envergadura basándose solamente en tu propia equidad y tu egoísta vanidad.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Si yo fuera dada a la vanidad, me sentiría mortalmente envidiosa.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Entonces me di cuenta de que es una especie de vanidad, o tal vez sea avaricia, esperar tenerlo todo.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Creo, por el contrario, que es un paroxismo histérico de su vanidad infantil.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
—echó la cabeza hacia atrás y se rio de las vanidades de un hombre insignificante como yo—.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
No es mi orgullo, ni mi vanidad, ni ninguno de mis apetitos, sino yo.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese tipo de vanidad no lleva a nada, Lammle.
He said there are consequencesLiterature Literature
Todo era por vanidad.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no fue más que una vanidad del viejo que quería tener una imagen de cuando rondaba los treinta.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Cantaban “La Vanidad Dorada” sobre Raleigh, pero ninguno podía decir una palabra contra mí.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.