ver el partido de tenis en televisión
to watch the tennis match on television
vean el partido oor Engels
vean el partido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
watch the game
En mi casa están muy liados. ¿Y si volvemos a la tuya y vemos el partido allí?
It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá vean el partido contra Bluefield.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una excelente manera de llevar a las personas a que vean el partido.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Los soldados en Irak quizás vean el partido
But they do not register as either man or machineopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá vean el partido contra Bluefield
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que se dé la casualidad de que necesite que me traigan un pack de seis cervezas y que vean el partido conmigo.
A little what, Miss?Literature Literature
Bromean diciendo que es hora de mi siesta y Malcolm solo les dice que se callen la puta boca y vean el partido.
Employed personsLiterature Literature
Tiene miedo de que su gente o el entrenador lo vean mal y no le dejen jugar el partido del viernes por la noche.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
En conclusión, el orador dice que la Convención debe considerarse como un instrumento potente que transformará el proceso político hasta el punto en el que la justicia y los derechos de las personas con discapacidad se vean como el punto de partida principal y no como un pasatiempo aburrido.
Who has made us outsiders?UN-2 UN-2
Si juega tu selección, podéis habilitar pantallas gigantes para que todos vean el partido durante la propia boda.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electores, cuando vean enloquecer la campaña electoral, no se olviden de que también está el partido Liberal.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el punto de partida de los planes del Gobierno es que no se vean sujetos al impuesto el consumo eléctrico propio y entre socios comerciales de la industria.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemynot-set not-set
Además, es probable que al adquirir las entradas en la agencia de viajes designada los aficionados del Lazio se vean obligados a comprar entradas para el partido como parte de un paquete de servicios que incluye igualmente viaje y alojamiento.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Otro es, sin duda, que los parlamentos nacionales y los partidos políticos nacionales vean reforzado el papel que pueden desempeñar en los asuntos de la Unión Europea y compartir el peso de la responsabilidad de construir una democracia parlamentaria europea.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEuroparl8 Europarl8
Es inevitable que esto dé lugar a un discurso político un tanto caótico y a menudo estéril, y que se preconice el establecimiento de un sistema de partidos en el que los políticos se vean obligados a defender un conjunto más o menos coherente de posiciones políticas y, en principio, tengan que dar cuenta de los resultados.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
Es inevitable que esto dé lugar a un discurso político un tanto caótico y a menudo estéril, y que se preconice el establecimiento de un sistema de partidos en el que los políticos se vean obligados a defender un conjunto más o menos coherente de posiciones políticas y, en principio, tengan que dar cuenta de los resultados
Ass, not cappuccino!MultiUn MultiUn
Asimismo, durante esa visita, el Presidente alentó enérgicamente a los partidos políticos a trabajar para que las elecciones de 2012 se vean coronadas por el éxito, y destacó la primacía de la reconciliación nacional y el diálogo político pacífico.
Inhalation useUN-2 UN-2
La partida de caza y los demás deben estar alerta cada vez que se las vean con el Abismo.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of anumber of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Hoy pueden decir que no, pero solo esperen y vean: el Partido pronto les prohibirá incluso vestirse con sus prendas tradicionales y, ya no digamos, tener su tradicional forma de vida y su religión”.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si quiere sacar el máximo partido a AdSense, debe asegurarse de que el contenido de su sitio web sea original e interesante para conseguir que los visitantes vean los anuncios.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sosupport.google support.google
Que realmente vean que el Partido Comunista Revolucionario está liderando con la solución.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, dependiendo de los sistemas nacionales de recopilación y sin perjuicio del pleno cumplimiento de las definiciones y los principios de clasificación del balance de las IFM establecidos en el Reglamento # las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas podrán optar por remitir los datos necesarios para calcular la base de reservas, excepto los relativos a instrumentos negociables, con arreglo al cuadro # a, siempre que no se vean afectadas las partidas impresas en negrita en el cuadro
Don' t even say thatECB ECB
Por otra parte, dependiendo de los sistemas nacionales de recopilación y sin perjuicio del pleno cumplimiento de las definiciones y los principios de clasificación del balance de las IFM establecidos en el Reglamento BCE/#/#, las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas podrán optar por remitir los datos necesarios para calcular la base de reservas, excepto los relativos a instrumentos negociables, con arreglo al cuadro #a, siempre que no se vean afectadas las partidas impresas en negrita en el cuadro
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementoj4 oj4
Por otra parte, dependiendo de los sistemas nacionales de recopilación y sin perjuicio del pleno cumplimiento de las definiciones y los principios de clasificación del balance de las IFM establecidos en el Reglamento BCE/2001/13, las entidades de crédito sujetas a reservas mínimas podrán optar por remitir los datos necesarios para calcular la base de reservas, excepto los relativos a instrumentos negociables, con arreglo al cuadro 1a, siempre que no se vean afectadas las partidas impresas en negrita en el cuadro 1.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.