vehículo blindado de ingenieros oor Engels
vehículo blindado de ingenieros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AEV
CEV
armoured engineer vehicle
combat engineer vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 302.o Batallón de Ingenieros siguió la reparación y refuerzo de puentes para vehículos blindados, artillería y suministro.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?WikiMatrix WikiMatrix
El Centurion se usó como base para una gama de equipos especializados, incluidas las variantes de ingeniería de combate con una pistola de demolición de 165 mm. Ingenieros reales de vehículos blindados (AVRE).
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Una ametralladora M2HB .50 en una estación de armas remota está montada en la cúpula del comandante y un lanzagranadas está instalado a cada lado de la superestructura para cubrir el arco frontal para autoprotección. M1 Armored Recovery Vehicle: vehículo de recuperación y de ingenieros blindado.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`WikiMatrix WikiMatrix
La experiencia de transformar tanques Centurión en transportes blindados de personal (Nagmachon) y vehículos de ingenieros (Puma, Nakpadon), seguida por la exitosa conversión de tanques T-55 en vehículos de combate de infantería, promovió la idea de convertir tanques en desuso Merkava en transportes blindados de personal/vehículos de combate de infantería con grueso blindaje.
How could you do such a thing?WikiMatrix WikiMatrix
En julio de 1915 el programa de Schneider se combinó con uno oficial para desarrollar un vehículo blindado cortador de alambre de púas por el ingeniero y miembro del Parlamento Jules-Louis Breton, la máquina Breton-Prétot.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
Este es el primer vehículo blindado creado específicamente para el cuerpo de ingenieros militares serbios con un uso y tareas especiales, en el que se dispone de un armamento considerable, junto al más moderno diseño de dicha categoría de vehículos militares.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza estaba compuesta por tanques y vehículos blindados de transporte de tropas, así como unidades del cuerpo de ingenieros, bulldozers y tropas.
I am not dead yetUN-2 UN-2
La fuerza estaba compuesta por tanques y vehículos blindados de transporte de tropas, así como unidades del cuerpo de ingenieros, bulldozers y tropas
Is this just decoration?MultiUn MultiUn
Otro país que debía suministrar un batallón de infantería carecía de los # vehículos blindados de transporte de efectivos necesarios, así como de otros muchos pertrechos, incluidos grupos electrógenos, equipo de ingenieros y jeeps dotados de radio
I wish I could see him only once to know what I have against me. "MultiUn MultiUn
Otro país que debía suministrar un batallón de infantería carecía de los 20 vehículos blindados de transporte de efectivos necesarios, así como de otros muchos pertrechos, incluidos grupos electrógenos, equipo de ingenieros y jeeps dotados de radio.
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
1 compañía de Camboya, 1 compañía del Gabón y 1 compañía del Pakistán, subgrupo Centurión con 2 secciones de infantería, 1 sección antitanque, grupo del comando de paracaidistas, batallón canino, grupo de ingenieros y helicópteros de uso general = 160 hombres y 60 vehículos blindados y rodados
Got an umbrella?UN-2 UN-2
La suma de # dólares para el período presupuestario comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # incluye # dólares para gastos de construcción, servicios de mantenimiento y suministros de mantenimiento (construcción) # dólares para equipo de procesamiento electrónico de datos # dólares para adquisición de radios de uso militar para los vehículos blindados de transporte de tropas # dólares para un puesto de Ingeniero Civil Jefe (véase el párr # infra); y # dólares para los servicios por contrata de un ingeniero de IECS-IRCON
I' ve just offered cognac to herMultiUn MultiUn
Tras haber asegurado el control de los lugares para el paso del canal, las unidades de ingenieros iniciaron la construcción de tres puentes Bailey sobre el canal para permitir su cruce a los vehículos blindados.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerWikiMatrix WikiMatrix
El elemento de combate terrestre (Ground Combat Element) (GCE ), compuesto por un batallón de infantería, reforzado con una batería de artillería, un pelotón de vehículos de asalto anfibio, un pelotón de ingenieros de combate, una compañía de blindados ligeros de reconocimiento, un pelotón de tanques, un pelotón de reconocimiento, y dependiendo de la misión y las circunstancias otras unidades.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonWikiMatrix WikiMatrix
El mantenimiento proporcionado a los blindados y vehículos pertenecientes a los rebeldes, que se realiza en talleres eritreos y por medio de ingenieros y trabajadores eritreos.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
l) El mantenimiento proporcionado a los blindados y vehículos pertenecientes a los rebeldes, que se realiza en talleres eritreos y por medio de ingenieros y trabajadores eritreos
So how do we get inside, genius?MultiUn MultiUn
La suma de 3.484.600 dólares para el período presupuestario comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 incluye 2.778.500 dólares para gastos de construcción, servicios de mantenimiento y suministros de mantenimiento (construcción); 240.300 dólares para equipo de procesamiento electrónico de datos; 220.000 dólares para adquisición de radios de uso militar para los vehículos blindados de transporte de tropas; 163.800 dólares para un puesto de Ingeniero Civil Jefe (véase el párr. 28 infra); y 82.000 dólares para los servicios por contrata de un ingeniero de IECS-IRCON.
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
El Mk 3 era mucho más poderoso que el Mk 1 y el Mk 2, que los diseños anteriores se retiraron del servicio tan pronto como llegaron los nuevos Mk 3, y el anterior los tanques luego se convirtieron en la Marca 1 del vehículo blindado de recuperación (ARV) Centurion para uso de los Ingenieros Mecánicos y Eléctricos Reales o se actualizaron a los estándares Mk 3.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableWikiMatrix WikiMatrix
Los tanques, los vehículos blindados y los militares debieron haber cedido su lugar a las grúas, los ingenieros y más instructores de policía y expertos en apoyo de la justicia y del sistema penitenciario.
Eyes front! >Don' t move!UN-2 UN-2
Los AVsRE (Vehículos Blindados de los Ingenieros Reales) usaron petardos (carga explosiva) contra los fortines y los puntos fuertes que había más allá de lo que detectaban los Crocodile.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BTR-152 (1950): Transporte blindado de personal básico, basado en el camión ZIL-151, muchos de los cuales fueron techados y modificados para otros usos, como ambulancias, estaciones de radio y vehículos de ingenieros.
This is my favourite ledger, this is!WikiMatrix WikiMatrix
Armoured Engineer Reconnaissance Vehicle (Vehículo Blindado de Reconocimiento para Ingenieros) – No posee cañón y está provisto de equipamiento especializado; sistema de sondas acústicas, medidor de agua, buscador de láser y GPS.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armoured Engineer Reconnaissance Vehicle (Vehículo Blindado de Reconocimiento para Ingenieros) – No posee cañón y está provisto de equipamiento especializado; sistema de sondas acústicas, medidor de agua, buscador de láser y GPS.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sd.kfz 251/7 Pionierpanzerwagen era un vehículo blindado ligero destinado al uso de los ingenieros de asalto.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomio Hara, quien se convertiría en el ingeniero de vehículos blindados de vanguardia de Japón, trabajó en el proyecto.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.