vehículo blindado antiminas oor Engels
vehículo blindado antiminas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MPV
mine-protected vehicle
mine-resistant vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Casspir es un vehículo blindado antiminas preparado para el transporte de personal que ha estado en uso en Sudáfrica durante más de 20 años.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and totalESRS(Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
El Servicio de Actividades Relativas a las Minas proporcionará vehículos blindados antiminas y tripulaciones especializadas en la eliminación de municiones explosivas para facilitar la libertad de circulación del Mecanismo.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
• El 100% de las patrullas terrestres del Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de Fronteras van acompañadas de patrullas de apoyo del Servicio de Actividades Relativas a las Minas con vehículos blindados antiminas
It' s a kind offerUN-2 UN-2
La llegada de vehículos blindados antiminas a la zona de la Misión, la mayoría de ellos aportados por los Estados Unidos de América a los países que aportan contingentes, ha protegido a los soldados de las explosiones.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustUN-2 UN-2
El UNMAS impartió un total de 10 cursos de 8 semanas de duración cada uno dedicados a la eliminación de municiones explosivas, la desactivación de artefactos explosivos improvisados, la formación de los conductores de vehículos blindados antiminas, la formación de los operadores de brazos mecánicos, conocimientos básicos médicos y sobre artefactos explosivos improvisados y demoliciones.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Los gastos correspondientes al mes de junio también incluyeron gastos relacionados con 11 vehículos blindados antiminas y 10 rodillos de desminado, así como gastos operacionales relacionados con la sustitución del obsoleto sistema analógico de comunicación radial por un sistema avanzado de radiocomunicaciones terrenales con concentración de enlaces, la compra de 10 autobuses de 50 asientos y la contratación de la construcción del aeropuerto de Anthony.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
El crédito de 1.588.600 dólares refleja los recursos necesarios para el parque automotor de la Misión, que consta de 284 vehículos, a saber: 238 vehículos de pasajeros (todos blindados menos 15) y 46 de otro tipo (3 vehículos 4x4 blindados para la reserva operacional, 17 camiones, 9 vehículos para equipos de manipulación de materiales, 2 tractores, 11 ambulancias, 2 furgonetas, 1 vehículo blindado antiminas RG-32 y 1 autobús mediano).
Oh, a wolf in a foxhole, huh?UN-2 UN-2
El crédito para transporte terrestre se estima en 1.588.600 dólares y refleja las necesidades para la flota de transporte terrestre de la Misión, que comprende 284 vehículos, incluidos 238 vehículos de pasajeros (todos ellos blindados salvo 15 vehículos) y 46 vehículos de otros tipos (3 vehículos blindados con tracción en las cuatro ruedas para la reserva operacional, 17 camiones, 9 vehículos para equipos de manipulación de materiales, 2 tractores, 11 ambulancias, 2 furgonetas, 1 vehículo blindado antiminas RG-32 y 1 autobús mediano) (ibid., párr.
Manufacture of other chemical productsUN-2 UN-2
En virtud de la solicitud de las autoridades sirias, en un plazo apretado, las fuerzas de la armada y la aviación militar de Rusia proporcionaron un suministro a gran escala de medios de transporte especiales, incluyendo vehículos blindados, equipos antiminas y otros recursos logísticos que otros Estados, guiados por consideraciones políticas, se negaron a prestar.
Just split up with his girlfriendmid.ru mid.ru
• Un nuevo oficial de recursos de transporte de superficie de categoría # ( # meses) para realizar un examen de los contratos para vehículos blindados y con protección antiminas (véase # párrs # y
I need a lock and a " Do Not Disturb " signMultiUn MultiUn
El transporte terrestre para interactuar con el Gobierno y la sociedad civil en Mogadiscio seguirá proviniendo de una combinación de vehículos antiminas o blindados de propiedad de las Naciones Unidas y convoyes gestionados por la AMISOM o por proveedores de servicios aprobados por el Departamento de Seguridad.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
Los vehículos especializados, tales como los vehículos blindados de transporte de tropas, los vehículos resistentes a las minas y los vehículos de blindaje antiminas (Nyala y Scout), resultan caros de mantener
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
Los vehículos especializados, tales como los vehículos blindados de transporte de tropas, los vehículos resistentes a las minas y los vehículos de blindaje antiminas (Nyala y Scout), resultan caros de mantener.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
El Casspir es un vehículo blindado antiminas preparado para el transporte de personal que ha estado en uso en Sudáfrica durante más de 20 años.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Misión adquirió equipo especializado (ambulancias blindadas, vehículos con protección antiminas y equipo médico); capacitó a 3.063 efectivos en la prevención y mitigación de los efectos de ataques con artefactos explosivos improvisados y a 1.481 efectivos en primeros auxilios, presentó las actividades de orientación para las dos compañías de la Misión encargadas de la eliminación de municiones explosivas con escasa experiencia en entornos asimétricos y creó la capacidad al respecto (tres equipos de identificación de armas ya están en funcionamiento).
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
De conformidad con esa disposición, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz limita la transferencia a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi de bienes de transporte de elevado valor y de artículos de larga vida, tales como equipo de ingeniería, equipo de apoyo de aeródromo, equipo de extinción de incendios, camiones pesados y vehículos con protección antiminas y blindados
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentMultiUn MultiUn
De conformidad con esa disposición, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz limita la transferencia a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi de bienes de transporte de elevado valor y de artículos de larga vida, tales como equipo de ingeniería, equipo de apoyo de aeródromo, equipo de extinción de incendios, camiones pesados y vehículos con protección antiminas y blindados.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
No obstante, el retraso sufrido en el despliegue del batallón para convoyes de combate y la falta de vehículos blindados de transporte de personal y otros vehículos blindados antiminas siguieron limitando el apoyo logístico prestado a las bases de la MINUSMA en el norte del país.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- El suministro de capacitación y equipo para la lucha contra los artefactos explosivos, incluido un mayor apoyo a los países que aportan contingentes para desplegar el resto de los vehículos blindados de transporte de tropas y otros vehículos blindados antiminas que se necesitan para la dotación actual de la fuerza;
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vehículo blindado ahora está equipado con un motor más potente y silencioso, armas mejoradas, protección antiminas instalada, control de armas y sistema de entrega de municiones.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.