vehículo de modo dual oor Engels
vehículo de modo dual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dual-mode vehicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los vehículos que utilizan dos o más dispositivos diferentes para plantas de propulsión, algunos también consideran que los vehículos que utilizan fuentes de energía y tipos de entrada ("Combustibles") usando el mismo motor para ser híbridos, aunque para evitar la confusión con los híbridos como se describe anteriormente y para utilizar correctamente los términos, estos se describen quizá más correctamente como vehículos de modo dual: Algunos Trolebúses pueden cambiar entre un a bordo Motor diésel y aéreas de energía eléctrica dependiendo de las condiciones.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
La limitación de funcionamiento aplicable a los vehículos de combustible dual cuando funcionan en modo de mantenimiento es la activada por el «sistema de inducción general» especificado en el anexo 11.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
El vehículo funciona de nuevo en modo de combustible dual tan pronto como se rectifica la anomalía.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
El vehículo funciona de nuevo en modo de combustible dual tan pronto como se repara el fallo.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Cuando el motor de un vehículo de combustible dual funciona en modo de mantenimiento, dicho vehículo está sujeto a una limitación de funcionamiento y está temporalmente exento de cumplir los requisitos relativos a las emisiones de escape, el sistema OBD y el control de los NOx descritos en el presente Reglamento.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
«modo de mantenimiento» : un modo especial de un motor de combustible dual que se activa para efectuar reparaciones o apartar el vehículo de la circulación cuando no es posible el funcionamiento en el modo de combustible dual;
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
«modo de mantenimiento» : un modo especial de un motor de combustible dual que se activa para efectuar reparaciones o apartar el vehículo de la circulación cuando no es posible el funcionamiento en el modo de combustible dual;
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEuroParl2021 EuroParl2021
“modo de mantenimiento”: un modo especial de un motor de combustible dual que se activa para efectuar reparaciones o apartar el vehículo de la circulación cuando no es posible el funcionamiento en el modo de combustible dual;
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
«modo de mantenimiento», un modo especial de un motor de combustible dual que se activa para efectuar reparaciones o apartar el vehículo de la circulación cuando no es posible el funcionamiento en el modo de combustible dual (2).
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Con vehículos provistos de transmisión de modo dual (bajo y alto), solo se tomará en consideración para determinar el uso de las marchas el modo diseñado para el funcionamiento normal en carretera.
Except I' d like to hook somebody biggerEurlex2019 Eurlex2019
El vehículo funciona de nuevo en modo de combustible dual tan pronto como el depósito vuelve a llenarse por encima del nivel crítico.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Si el vehículo está equipado con una transmisión de modo dual (por ejemplo, baja y alta), se seleccionará el modo para funcionamiento normal en carretera.
Could you get this to her?Eurlex2019 Eurlex2019
se obtendrá una decisión de rechazo de un vehículo individual si el ensayo del PEMS en modo de combustible dual o bien en modo diésel no ha concluido con un resultado satisfactorio.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurlex2019 Eurlex2019
se obtendrá una decisión de rechazo de un vehículo individual si el ensayo del PEMS en modo de combustible dual o bien en modo diésel no ha concluido con un resultado satisfactorio.»
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
se obtendrá una decisión de rechazo de un vehículo individual si el ensayo del PEMS en modo de combustible dual o bien en modo diésel no ha concluido con un resultado satisfactorio.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
El anexo 11 (sobre el funcionamiento correcto de las medidas de control de NOx) será de aplicación a los motores y vehículos HDDF, ya funcionen en modo diésel o de combustible dual.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.