vejáramos
vejar oor Engels
vejar
es
Hacer pasar vergüenza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vex
en
To annoy
Emisión de la orden de arresto para las personas que vejen a niños y mujeres
Issuance of the arrest warrant for persons vexing children and women
harass
No obstante, hemos de constatar que la población civil sigue siendo vejada.
However, we see that the civilian population is being harassed time and time again.
annoy
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persecute · molest · chagrin · abuse · badger · to harass · to humiliate · bait · abash · tease · harry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no soy gordo ni corrupto, pero al cesar le produce gran placer vejar nuestros espíritus con semejantes bromitas.
I gotta stop himLiterature Literature
De modo que el TC, ha declarado que las tres nociones recogidas en el art. 15 de la CE (torturas, penas o tratos “inhumanos” y penas o tratos “degradantes”) son, en su significado jurídico, “nociones graduadas de una misma escala” que en todos sus tramos entrañan, sean cuales fueran los fines, “padecimientos físicos o psíquicos ilícitos e infligidos de modo vejatorio para quien los sufre, y con esa propia intención de vejar y doblegar la voluntad del sujeto paciente”.”
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
El pueblo, que se deja expoliar y vejar, sólo debe negarle todo derecho.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
... ¿No ves que el duque me está hablando de quemar, de vejar, de castigar la leche germinada?
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
La segunda última salida de Graham fue también contra Véjar.
Get me a wet towelLiterature Literature
En # se modificó el artículo # del Código Penal de Georgia para tipificar como delito cualquier acto de discriminación racial cometido con intención de instigar al odio o al enfrentamiento nacional o racial, vejar la dignidad nacional, restringir directa o indirectamente los derechos humanos o conceder ventajas por motivos de raza, color de piel, condición social o pertenencia nacional o étnica
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMultiUn MultiUn
Se podrá recluir a los acusados en celdas de confinamiento solitario o de castigo por: insultar o vejar a otros acusados; hacer oídos sordos a las demandas legítimas de los funcionarios de los centros de detención preventiva u otros funcionarios e insultarlos; violar en reiteradas ocasiones el reglamento interno; destilar, almacenar y consumir bebidas alcohólicas; fabricar, almacenar y utilizar artículos o sustancias prohibidos en el reglamento interno vigente; participar en juegos de azar; e indisciplina.
Terpinyl isobutyrateUN-2 UN-2
La muchedumbre había estado tan concentrada en atacar y vejar a las mujeres que no los habían oído detenerse.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
¿Me vejará como jamás me vejaron antes?
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En noviembre de 2015 redes sociales y medios masivos de comunicación tradicionales dieron cuenta del caso conocido como #LadySotelo o #LadyBasuras, en el que una mujer fue sorprendida tirando basura en la vía pública, para después vejar y pretender intimidar al city manager, ostentándose ella misma como servidora pública – después se supo que prestaba sus servicios para la delegación Tlalpan.
Read what they dogv2019 gv2019
La imaginación que algunos hombres, ideologías y regímenes han desarrollado desde hace miles de años para vejar a las mujeres, individual o colectivamente, es digan de figurar en el libro de los récords.
and prepare for immediate retrievalEuroparl8 Europarl8
Pero no les dejéis vejar nuestros escritos llamándolos irlandeses y nacionales." Patrick Pearse dijo del Teatro Literario irlandés, recién fundado por W. B. Yeats y Lady Gregory, que lo tendría que ser "estrangulado al nacer".
What has this cursed chest done to us?WikiMatrix WikiMatrix
La economía podía llegar a detalles como el narrado por Sergio Véjar, operador de cámara de Zonga, el ángel diabólico (1957), en la cual Orol ordenaba que a Esquivel le pintaran cada uña de un color diferente para extender sus manos ante la cámara, reduciendo así los gastos de producción.
That' s what you wanted to hear, right?WikiMatrix WikiMatrix
En las retransmisiones no se vejará ni insultará a nadie en modo alguno por motivos de idioma, raza, color, sexo, opiniones políticas, ideas filosóficas, religión, secta o cualquier otra consideración de esa índole;
He wanted to provide for meUN-2 UN-2
Pidió amablemente a sus ocupantes que dejasen de vejar a su hijo y que no le llamasen más «rajado».
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar vejar al Santo Oficio?
There, it' s doneLiterature Literature
Juro que mi única preocupación será vejar e irritar a ese rey ingrato y a ese príncipe de capa y espada, el de Gales.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas prácticas son: a) ingerirse en los empleados, reprimirlos o forzarlos cuando ejercen su derecho a organizarse, a formar un sindicato, a afiliarse a él o a prestarle asistencia, b) tener un interés indebido por las actividades sindicales, c) declarar un cierre patronal ilegal, d) vejar a los trabajadores y poner fin a sus servicios no de buena fe sino en el ejercicio engañoso de los derechos de los empleadores, y varias prácticas más como abandonarse a actos de fuerza o de violencia y no aplicar un fallo, solución o acuerdo
It' s about three years of trainingMultiUn MultiUn
El recaudador de la talla es un tirano cuya codicia se vale del medio que sea para vejar a los pobres.
Thank you, noLiterature Literature
Gracias a este programa, los gendarmes aprenden a no vejar a los detenidos ni a las víctimas, y a no someterlos a tortura.
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
Pienso en el amplio cuerpo de frau Paul en ese pequeño taburete, diseñado para vejar.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
En el tercero, Graham parecía estar cansándose, y a partir de entonces solo apareció Véjar durante un tiempo.
What more could you ask for?Literature Literature
Sólo de noche vienes es una película mexicana producida por Panamerican Films junton con el productor guatemalteco Manuel Zeceña Diéguez y dirigida por Sergio Véjar.
Spock will have no truck with grief, ScottyWikiMatrix WikiMatrix
Me contó que en ese momento las apuestas estaban dos a uno a favor de Véjar.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Muchos nombres propios vienen a herir, a vejar, a doblegar al niño anónimo de las soledades.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.