vena safena interna oor Engels
vena safena interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
great saphenous vein
internal saphenous vein
La cirugia directa en regiones inferiores al ligamento inguinal da resultados satisfactorios cuando la vena safena interna puede ser utilizada.
Direct surgery below the inguinal ligament gives satisfactory results when the internal saphenous vein can be utilized.
long saphenous vein
vena saphena magna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Determine dos maneras en que la vena safena interna conlleva importancia clínica especial.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
El objetivo principal es mantener permeables la vena safena interna y/o externa para asegurar el correcto drenaje venoso.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneCommon crawl Common crawl
La cirugia directa en regiones inferiores al ligamento inguinal da resultados satisfactorios cuando la vena safena interna puede ser utilizada.
Put away your catalogues and take out your readersspringer springer
Se basa en la extirpación de todas las venas varicosas visibles así como de la vena safena interna o externa.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ACommon crawl Common crawl
Introducción: a pesar de sus limitaciones, la vena safena interna aún es el conducto más utilizado en cirugía de revascularización miocárdica.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?scielo-abstract scielo-abstract
Estos tratamientos se basan en la esclerosis o fibrosis del interior de la vena safena interna o externa mediante la aplicación de un sistema de oclusión ENDOLUMINAL (dentro de la pared del vaso).
You Iike bats?Common crawl Common crawl
Material y métodos: se presenta un ensayo clínico controlado, en el cual se evalúa una técnica menos invasiva para la extracción de la vena safena interna, en comparación con la técnica estándar de nuestra institución, para lo cual se tomaron 200 pacientes en el grupo de intervención y 400 pacientes en el grupo control.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?scielo-abstract scielo-abstract
En todas las récidivas se constatò reflujo en la vena safena interna (LSV): por encima de la rodilla en el 62% y por debajo en el 7%; se registrò reflujo en la safena externa en el 16%, en el arco venoso posterior en el 38% y en las perforantes del muslo en el 8% de los casos.
the mode of transport at the frontierspringer springer
Tanto el endoláser como la RADIOFRECUENCIA pretenden evitar el arrancamiento de la vena safena interna y actúan previa cateterización de la vena (introducción de un catéter en el interior de su luz) y posteriormente liberan energía en forma de calor provocando la quemadura de su interior, trombosis del contenido hemático y posteriormente el retraimiento de sus paredes.
That' s what it looks like... but it' s notCommon crawl Common crawl
El Dr. Downey prefería la vena safena a la pequeña mamaria interna.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo: Evaluar los resultados obtenidos mediante la endoablación de la vena safena interna con laser Diodo 980.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como injerto, se ha dado la preferencia a la vena safena interna sacada de uno o de ambos miembros, según el caso.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero se realiza una esternotomía mediana y se obtienen los conductos para la revascularización (arteria mamaria izquierda, derecha, arteria radial y/o vena safena interna).
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oclusión de la vena safena interna después de la endoablación con laser fue de 99,32% a la semana y de 97,3% a los 3 meses.
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para unos, la escleroterapia de las grandes venas (incluida la propia vena safena interna) es un procedimiento eficaz y seguro, con el que tratan con éxito las varices.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la vena más grande de la pierna (vena safena interna o GSV, por sus siglas en inglés) se elimina por debajo de la rodilla, puede presentarse entumecimiento debido a daño nervioso.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la vena safena interna tiene varias ramas (venas colaterales) también varicosas, se las elimina con la técnica de microcirugía de Müller o flebectomía (de la que hablaré en la próxima entrega).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El promedio de edad fue 58 años. La oclusión de la vena safena interna después de la endoablación con laser fue de 99,32% a la semana y de 97,3% a los 3 meses.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusión: En relación a las técnicas de tratamiento convencionales para el manejo del reflujo de la vena safena interna, los métodos endovasculares presentan baja frecuencia de complicaciones, rápida recuperación y reintegro a las actividades laborales.
We' il see.BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También existe un frecuente efecto secundario que merece la pena señalar: por debajo de la rodilla viaja junto a la vena safena interna otro pequeño nervio que casi siempre se lesiona si la extirpamos por completo.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizó anastomosis de la arteria mamaria interna izquierda, al tercio medio de la descendente anterior e injerto de vena safena al tercio distal de la arteria coronaria derecha.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipscielo-abstract scielo-abstract
Material y método: Se realizó un estudio prospectivo que incluyó 146 extremidades inferiores en las cuales se realizó endoablación de la vena safena interna con laser Diodo 980 nm por un período de 15 meses entre los años 2005 y 2007.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el pasado, había inquietudes respecto a la eliminación de la vena safena interna porque esta vena a menudo se utiliza como sustituto o injerto para una arteria cardíaca cuando una persona se somete a una cirugía de derivación ("bypass").
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las venas varicosas son venas hinchadas, retorcidas que pueden aparecer similar a una cuerda y con frecuencia ocurrir en el sistema de la vena safena interna en las piernas, por lo que aparecen con frecuencia en las pantorrillas y los muslos inferiores.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congruentemente con la tendencia hacia una cirugía menos invasiva, hay una corriente creciente por extraer la vena safena interna con estrategias mínimamente invasivas, entre las que se incluyen métodos endoscópicos; no obstante ello, siguen planteándose ciertos aspectos preocupantes en cuanto a la seguridad.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.