vendedor por terceras partes oor Engels
vendedor por terceras partes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third party vendor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo en casos urgentes, ante la amenaza de la seguridad de trabajo y la protección de daños mayores desmesurados, respectivamente, de lo cual se debe informar al vendedor de forma inmediata, el comprador tiene el derecho de eliminar el defecto él mismo o por terceras partes, y de exigir al vendedor una compensación por los gastos necesarios.
I thought about it a lotCommon crawl Common crawl
Es decir, cuando el efecto sobre la tercera parte rebota en las decisiones tomadas por el vendedor y el comprador.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
En la cadena de distribución, el recurso contra terceros por parte del vendedor final frente al responsable de un defecto tiene también por lo general efectos decisivos en la disposición del vendedor final a encontrar una solución satisfactoria para el consumidor.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
La presente disposición se aplicará asimismo al suministro de esos datos por parte de los vendedores de sistemas a terceros para su uso por esos terceros con fines diferentes de la liquidación de facturas.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
La presente disposición se aplicará asimismo al suministro de esos datos por parte de los vendedores de sistemas a terceros para su uso por esos terceros con fines diferentes de la liquidación de facturas
Do you have kids?oj4 oj4
En caso de embargos, así como confiscaciones u otras disposiciones por terceras partes, el comprador tiene que informar, de forma inmediata, al vendedor de la situación.
You can' t save me, DukeCommon crawl Common crawl
— la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor,
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor;
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
- la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor,
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor
Verona, you motherfucker!oj4 oj4
la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor
On behalf of my countrymen, I forgive youeurlex eurlex
6.2. Si un cliente potencial reclama a Stork o a Serac aparatos de llenado o de soplado en molde fabricados por terceros, el vendedor deberá solicitar el consentimiento de la otra parte. Ésta no podrá negarse injustificadamente.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
a) la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador y la prueba del pago de la misma por parte del titular o la apertura, por parte del titular, de un crédito documentario irrevocable a favor del vendedor;
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
la factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador y la prueba del pago de la misma por parte del titular o la apertura, por parte del titular, de un crédito documentario irrevocable a favor del vendedor
Oh, um, Mia has newseurlex eurlex
a) La factura comercial original extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador y la prueba del pago de la misma por parte del titular o la apertura, por parte del titular, de un crédito documentario irrevocable a favor del vendedor.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
la factura comercial original, o una copia compulsada, extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor
We' ve managed to keep it quietoj4 oj4
la factura comercial original, o una copia compulsada, extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor;
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
la factura comercial original o una copia autenticada extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor;
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
la factura comercial original o una copia autenticada extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onoj4 oj4
la factura comercial original, o una copia compulsada, extendida a nombre del titular por el vendedor o su representante, ambos establecidos en el tercer país exportador, y la prueba del pago de la misma por parte del titular, o la apertura por el titular de un crédito documentario irreversible en favor del vendedor;
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.