vengo de casa oor Engels

vengo de casa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm coming from home

Soortgelyke frases

vino de la casa
house wine

alguien vino a mi casa el fin de semana pasado
somebody came to my house last weekend · somebody came to my place last weekend

voorbeelde

Vengo de casa de la Sra. Claxton y dice que quiere salvar el árbol.
I've just come from Mrs Claxton's and she says she wants to save the tree.

Vengo de casa de Tony.
I was just over to Tony's house.

Vengo de casa de la Sra. Kilgore pasando por el cementerio.
I just came from Mrs. Kilgore, by way of the cemetery.

—Vengo de casa de mi madrina —dijo—, en Kensington.
“I came from my godmother’s,” she said, “in Kensington.

Vengo de casa de Valentina, donde me he visto obligado a beber más de lo que hubiese querido.
I’ve just come from Valentine’s where I had to drink more than I really wanted.”

—Ahora vengo de casa de Greer y Calder.
‘I’m just off to Greer and Calder’s now.

—Vengo de casa —le comuniqué—.
“I come from home,” I told him.

Vengo de casa de Rebecca Nurse.
I come now from Rebecca Nurse's house.

«Vengo de casa de la señora Gladstone y ha insistido en que pasara a verla.»
Gladstone’s house and she insisted I come here next.’

No, padre, vengo de casa de
No, father, I was at

Vengo de casa de los Gordon.
I've just come from the Gordons.

Vengo de casa de esas mojigatas, y cuando salgo de ahí siempre tengo la boca llena de ternos.
I have just come from those affected prudes, and whenever I leave them I have my throat full of swear words.

Solo cuando vengo de casa de Marthe.
"""Only when I've been at Marthe's house."

Es que vengo de casa de mi tía en Blackrock, que está pachucha.
Amn’t I only back from my aunt’s at Blackrock?

Vengo de casa de madame de Langeais y sus servidores me han dicho que ha salido.
I have just come from Mme de Langeais house; the servants say that she is out.

—Vengo de casa de tu padre, Tricia.
"""I just came from your dad's house, Tricia."""

Y es probable que venga de casa del profesor».
And he’s probably just come straight from the Professor.’

Vengo de casa de Sandro.
I went to Sandro's place.

"""Vengo de casa de mi hermana la casada."""
“I come from my married sister’s.”

—Vengo de casa de Omar, debemos estar satisfechos, nuestros hijos han combatido y vencido en Áqaba.
“I am coming from Omar’s house, we should be pleased, our sons have fought and been victorious in Aqaba.

—Ahora vengo de casa de Tamara, Flaco, y te lo juro, está mejor que nunca la muy cabrona.
“I’ve just been to Tamara’s, Skinny, I swear to you, the wench is hotter than ever.

Vengo de casa de Gritska —así llamaban al comandante del regimiento—.
‘I’m coming from Gritska’ (as they called the regimental commander).

No, padre, vengo de casa de...
No, father, I was at...

Vengo de casa del Sr. Baring.
I come from Mr. Baring.

—Vengo de casa de Michael Scully —dijo Ward—.
“I’ve just come from Michael Scully’s,” Ward said.