gracias por haber venido a correr por el campo
thank you for coming to run in the field
venir corriendo oor Engels
venir corriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come running
Salí rápido de la cama y vine corriendo a tu habitación.
I rushed out of bed and come running to your room.
zip over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenían que venir corriendo.
Come on, sweetheartLiterature Literature
—Al menos él no va a venir corriendo a rescatarme.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
He tenido que venir corriendo desde el hospicio.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Y el Diablo va a venir corriendo.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué motivo tienes para venir corriendo hasta aquí y evitar que te acosen a preguntas?
Better not lock the doorLiterature Literature
—Es exactamente el tipo de cosa que puedes venir corriendo a decírmelo, cariño —hizo una pausa—.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Sin embargo, nunca hubo un espanto igual al mío cuando la vi venir corriendo en su ayuda.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Bueno, Cassandra, no pueden venir corriendo a mí con cada problema.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vas a venir corriendo a despertarme y será hermoso como todos los días.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC,#/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
–Yo dormiré en el sofá del saloncito, así podré venir corriendo si te pasa algo.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Quise venir corriendo a casa y colgarlo en el sótano.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le importó mucho dejarme en Irlanda para venir corriendo a Estados Unidos con Luke.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Y vio entonces al chico dar la vuelta a la esquina y venir corriendo.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
He tenido que venir corriendo.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabe dónde estás, así que ¿cómo pueden proporcionarte apoyo o venir corriendo a salvarte?
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Antes de que ese cabrón los haga venir corriendo.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Quería venir corriendo, pero la convencí de que siguiera localizando.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janie, gracias por venir corriendo.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la vi venir corriendo hacia mí por la terraza y fui a su encuentro.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Dos minutos para reaccionar y un minuto para venir corriendo desde Main Street.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
¿Quieres venir, corriendo, corriendo?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué has tenido que venir corriendo aquí?
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
¡ Me vio venir corriendo!
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido que venir corriendo desde Picadilly Circus para quitármela de encima.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Eso podría provocarle pesadillas, pero no va a venir corriendo a decírselo a usted, Nathaniel.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
419 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.