venir desde atrás oor Engels
venir desde atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to come from behind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te he visto venir desde atrás hace como dos minutos.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
—escucho la voz de Wisty venir desde atrás.
We can open some wardsLiterature Literature
Te he visto venir desde atrás hace como dos minutos.
I blame the police forceLiterature Literature
Todos lo habíamos visto venir desde tiempo atrás.
I' m so scaredLiterature Literature
Lo he estado viendo venir desde años atrás.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
pero si soy honesto, vi esto venir desde tiempo atras.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Por Qué? " ... en el béisbol, los Dodgers han vencido las expectativas una vez mas, al venir desde atrás con un rally de 7 carreras en la parte alta de la novena entrada para ganarle a los Giants 11-10.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como la hermana lo veía venir desde mucho tiempo atrás, se niega en redondo a darle ni un céntimo.
I' il let you go this onceLiterature Literature
El otro tipo debe venir desde la parte de atrás.
Will you show me?Literature Literature
Podrías venir desde el otro lado, desde atrás, desde el suburbano.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Aunque me la lanzaron desde atrás, la vi venir y la esquivé rápidamente.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
—Es una pena que la vieran venir —dijo Raatu desde la parte de atrás del grupo—.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
De hasta 20 años atrás, La comida acostumbraba a venir desde las cocinas por aquí.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Desde cuánto tiempo atrás conocía a Zelia antes de venir aquí con ella?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Sin embargo, el juego de Mata consiste en mucho más que solo venir desde atrás para anotar goles.
Deep breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, de repente, Tebow y los Broncos emprendieron esa serie de victorias "milagrosas" al venir desde atrás.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que yo podría venir en un año y sentarme a ver desde atrás y saber que fui uno de los que le dio vida a esto
Are you a professional entertainer?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Te gustaría venir a la parte de atrás del escenario y ver el concierto desde allí?
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Erika titubea ya desde el primer momento, porque la pobre madre ha de venir atrás a trote corto, tan sola.
I don' t get itLiterature Literature
En otra acción del viernes, el primer juego del playoff vio a Japón venir desde atrás para eliminar a Argentina, 7-6.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zona había cambiado mucho desde que yo solía venir en mis tiempos de estudiante, más de veinte años atrás.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Chase Utley pegó tres hits y remolcó dos carreras para los Dodgers, que han ganado 10 juegos seguidos en su estadio y, tras venir desde atrás, se adjudicaron el primer partido de la serie.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos probado algo en el frontal, pero no ha supuesto una gran diferencia, por lo que ahora está más claro que las mejoras deberán venir desde atrás para lograr más velocidad en mitad de las curvas.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez más parecía que sus buenos resultados no tendrían sus frutos cuando se encontró con dos goles de desventaja en casa ante el club inglés, pero los de Huub Stevens mostraron todo su carácter para venir desde atrás y lograr un empate.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo necesitaron toda su potencia en ataque, y 27 intentos de canasta fallidos consecutivos de los Rockets, en una aciaga racha desde la línea de tres puntos, para venir desde atrás y mantener vivas sus esperanzas de repetir como campeones de la liga.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.