ventilaba oor Engels
ventilaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ventilar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of ventilar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la persiana de su ventana siempre estaba corrida, incluso cuando ventilaba su apartamento por las noches.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Sabía que había un conducto de ventilación... en el jardín de la Cancillería del Imperio que ventilaba el búnker del Comandante.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saliendo del apartamento en compañía de Vlada Voynich, Corde se ventilaba los pulmones.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Y si alguno de los niños tenía alguna queja o un resquemor, lo ventilaba antes o después, nunca en la mesa.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Danglard ventilaba el vaso de ginebra y había declarado que el nombre de Fulgence le sentaba al juez «como un guante».
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
55 A este respecto, Telecom Italia y la Comisión consideran que el objeto del asunto que dio lugar a la sentencia del Consiglio di Stato (Consejo de Estado) n.o 7506, de 1 de diciembre de 2009, y el del asunto principal son diferentes, toda vez que en el primer asunto se ventilaba la existencia de una deuda, mientras que el asunto principal se refiere al resto de la liquidación de dicha deuda, de ahí que no quepa plantear la fuerza de cosa juzgada.
My long- lost buddyEuroParl2021 EuroParl2021
Finalmente, pensó Brunetti, allí se ventilaba algo más que hipocresía de rango.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Padilla, 124 S.Ct. 2711 (2004), en el que se ventilaba qué tribunal federal de los Estados Unidos tiene competencia en materia de hábeas corpus).
Little help?UN-2 UN-2
La zona se ventilaba hacia arriba, por medio de un purificador de aire electrostático.
All teams return to their postsLiterature Literature
Bien es verdad que el título del proyecto de artículos (“Responsabilidad de los Estados”) sugería que el texto únicamente se ocupaba de casos en los que se ventilaba la responsabilidad de un Estado
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like aGreek tragedyMultiUn MultiUn
Yo me detenía en las partes en las que hablaba de los precios de los alimentos, el resto lo ventilaba de un vistazo.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
No había conocido a ninguna de ellas, pero tenían en común esa habitación y el viejo asunto que allí se ventilaba.
Beers are # centsLiterature Literature
Él era demasiado engreído para ver cuán cerca su mierda me ventilaba.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate borderprotection efforts.Literature Literature
Con la señora Trévins, encendía fuego en la cocina, abría las ventanas, ventilaba los colchones.
Yes, I love youLiterature Literature
32 La demandante señala, finalmente, que lo que se ventilaba en el litigio desde el punto de vista financiero era considerable, puesto que la multa que se le había impuesto ascendía a 1.700.000 ECU.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
La nueva doncella de milady cruzaba el vestíbulo en el preciso momento en que se ventilaba la cuestión.
This shirt' s fineLiterature Literature
Dándose cuenta de cuánto se ventilaba en el juego, se alegró súbitamente de su propia ignorancia.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
En el primero, se ventilaba la compatibilidad con el Tratado de un normativa irlandesa de expropiación.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Bien es verdad que el título del proyecto de artículos (“Responsabilidad de los Estados”) sugería que el texto únicamente se ocupaba de casos en los que se ventilaba la responsabilidad de un Estado.
Don' t you even remember?UN-2 UN-2
En la segunda causa se ventilaba el despido discriminatorio de una mujer por estar embarazada, causa que fue iniciada en septiembre de # ante el Tribunal de Trabajo competente
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyMultiUn MultiUn
Se comprende fácilmente lo que se ventilaba en las elecciones del # de mayo más allá de la elección presidencial prevista en noviembre o diciembre
How far do you go?MultiUn MultiUn
Por más que ventilaba la casa a fondo, el olor tardaba horas en desaparecer, es más, nunca se iba del todo.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Anduve por allí cerca, aparentando que ayudaba a Macgregor, y oí lo que se ventilaba o, al menos, oí lo suficiente.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
A Aphroditi no le costaba mantenerse callada cuando Savvas ventilaba su opinión.
We are going to beat themLiterature Literature
La sala apenas si se ventilaba para, de tal manera, poder conservar el calor.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.