ver las atracciones oor Engels

ver las atracciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

see the sights

Has visto las atracciones?
Up here seeing the sights?

voorbeelde

Mi marido se la llevó a ver las atracciones
My husband took her to see the sights

Ni siquiera voy a pararme y esperar para ver las atracciones de barraca de feria”.
I don’t even want to stand and wait and watch the sideshows here and there.”

Solo hace falta que hagas clic sobre el mapa para ver las atracciones con más detalle.
You only have to click on the map to see the rides in more detail.

Era la primera vez que había salido del oeste de Texas y quería ver las atracciones turísticas.
It was the first time I'd been out of West Texas, and I wanted to see the sights.

Exploraron la feria, deteniéndose para curiosear en las casetas de los buhoneros y ver las atracciones.
They explored the funfair, stopping to peer into hucksters’ booths and to watch the fairground rides.

Seguramente pensaba que era una turista normal y corriente que quería ver las atracciones.
She probably thought that she was a regular tourist coming to see one of the attractions.

Daisuke lo había llevado hacía poco tiempo a ver las atracciones del barrio de Asakusa.
This was because Daisuke had taken him to the amusement quarters of Asakusa the other day.

—¡SI TE LO DIGO ME LLEVARÁS A SU CASA SIN HABERME DEJADO VER LAS ATRACCIONES TURÍSTICAS!
“IF I TELL YOU, YOU’RE GOING TO TAKE ME THERE WITHOUT LETTING ME SEE THE TOURIST ATTRACTIONS!”

Quizá debiera dedicar más tiempo a ver las atracciones.
Maybe I should spend more time just taking in the sights.

—Supongo que debo ver las atracciones turísticas habituales.
"""I suppose I should see the usual tourist things."

Mi marido se la llevó a ver las atracciones.
My husband took her to see the sights

—Claro que puedo si de verdad estás bien —contestó ella—, pero no te llevaré a ver las atracciones de costumbre.
“I can give you a tour if you truly are fit,” she said, “but it won’t be the usual sort of attraction.”

Hay energía eléctrica, que tiene que ver con las atracciones y repulsiones de cargas eléctricas.
There is electrical energy, which has to do with pushing and pulling by electric charges.

Con este servicio se puede ver todas las atracciones más importantes que ofrece la ciudad.
With this service you will be able to see all the main attractions the city has to offer.

Servían a la historia de boquilla, pero les gustaba ver cómo las atracciones de los rivales caían en desuso.
They paid lip-service to history, but they liked to see rival attractions die out.

Vamos a ver algunas de las atracciones.
Let's check out some of the rides.""

No obstante, al bajarse del coche, comenzó a ver una de las atracciones de la casa.
Getting out of the car he did, however, begin to see one of the house’s attractions.

Probablemente verás tecnología parecida en las atracciones de los parques temáticos en pocos años
You'll probably see this in theme-park rides in a few years.

Definitivamente necesita como mínimo dos días enteros para ver propiamente las atracciones principales que ofrece. No obstante, será bienvenido a quedarse con nosotros por el tiempo que guste, mientras, estaremos trabajando arduamente para hacer su estancia mejor de lo que haya esperado.
The rooms are all big and colourful and we guarantee our dorm beds to be the best value accommodation in Olomouc.

Dotty no estaba en el Agujero Negro ni en la noria ni, por lo que Wallace podía ver, en ninguna de las atracciones.
Dotty wasn’t at the Black Hole or on the Ferris wheel or, as far as Wallace could see, on any of the rides.

—A Joe Ben se le habrían saltado las lágrimas al ver la atracción que despertó su muerte —le dije a Viv.
“Joe Ben would’ve popped his eyes out to see what a draw he was dead,” I said to Viv.

Verás que todas las brujas sienten una atracción natural por una de ellas.
You’ll find all witches are naturally drawn to one of them.

Entonces, ¿qué tiene que ver todo esto 'con nuestra atracción hacia las ex periencias ficticias?
So what does this all have to do with our attraction to fictional experience?

Recuerde conectarse el martes a las 21.15 para ver nuestra siguiente Gran Atracción: un hombre y su mujer juntos.
Remember to log in at 21.15 on Tuesday for our next Big Attraction – a man and his wife together.

Recuerde conectarse el martes a las 21.15 para ver nuestra siguiente Gran Atracción: un hombre y su mujer juntos.
Remember to log in at 21.15 on Tuesday for our next Big Attraction - a man and his wife together.