veranillo de San Juan oor Engels
veranillo de San Juan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Indian summer
St Luke's little summer
gossamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octubre había sido agradable hasta ayer, cuando un frente frío había acabado con el veranillo de San Juan.
We are convinced of that.Literature Literature
También primavera, en cierto sentido, en todo el sistema solar, o al menos un prolongado veranillo de San Juan.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Afuera, a pesar de que el sol se hundía en el horizonte, el día aún era claro y cálido en el veranillo de San Juan.
He took your sandwichLiterature Literature
En esta época del año se produce el típico veranillo de San Juan traído por un frente polar lo que aparejado con la cercanía de la montaña estanca el aire más caliente.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le conoce a este fenómeno como el “veranillo de San Juan.”
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando disminuye la temporada de lluvias, entre los meses de julio y agosto, da inicio el "veranillo de San Juan".
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En julio o agosto, por lo general hay un hechizo seco de dos o tres semanas llamado 'Veranillo de San Juan'.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la divina ola de calor a mediados de junio conocida como el “veranillo de San Juan” ya volvieron los días templados y noches frías de invierno.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la época lluviosa se presenta un periodo intermedio durante el mes de julio, cuando las lluvias disminuyen en comparación con el resto de la época lluviosa, este fenómeno es conocido popularmente como Veranillo de San Juan.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El maíz incrementa sus rendimientos si en el veranillo de San Juan se registran volúmenes de precipitación por encima de lo normal y los reduce si llueve por encima de lo normal en la segunda temporada lluviosa.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se presenta temprano (a finales de junio) se le conoce popularmente como "Veranillo de San Juan"; si ocurre en julio o a principios de agosto, a veces con alternancias de días secos y lluviosos, los campesinos lo reconocen como "canículas".
This is the blade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fríjol disminuye sus rendimientos si los volúmenes de precipitación en la 1a y 2a estación lluviosa están por encima de lo normal y aumenta los rendimientos si la precipitación en el veranillo de San Juan está por encima de lo normal.
I believe I' m rather lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junio: la temporada de lluvias comienza a fortalecerse, normalmente llueve entre 2 y 4 horas por las tardes, son típicas las mañanas claras y noches estrelladas, cerca del final de mes hay un descanso en las lluvias conocida como “el veranillo de San Juan”, mes bastante frecuentado por turistas
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clima: En la reserva se presenta un clima bimodal con temperaturas promedio de 18°C. En general, se presenta una estación marcadamente seca de diciembre a abril y una temporada lluviosa desde mayo a noviembre, con un leve descenso en las lluvias entre los meses junio-julio (el llamado veranillo de San Juan).
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, los agricultores se guían más por el pronóstico de la temporada de tormentas y huracanes que por su sabiduría tradicional sobre las lluvias, cuando se reconocían y observaban muchas señales que les daba la Naturaleza anunciando la proximidad y la entrada del invierno, o cuando para sembrar se tomaba en cuenta la canícula, el veranillo de San Juan o los movimientos de la luna.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.