verificación a posteriori de los certificados de origen oor Engels
verificación a posteriori de los certificados de origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retroactive check on certificates of origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los regímenes preferenciales establecen que las verificaciones a posteriori de los certificados de origen y las declaraciones en factura deben llevarse a cabo « por sondeo » o en el caso de que las autoridades aduaneras alberguen « dudas fundadas » acerca de la autenticidad de dichos documentos ( 13 ).
What games are you good at?elitreca-2022 elitreca-2022
La reducción del nivel de controles en el momento de la importación en los Estados miembros se contrarresta, principalmente, realizando controles con posterioridad al despacho; no obstante, un aumento de las verificaciones a posteriori de los certificados de origen también podría contribuir a compensar los efectos de este cambio.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.elitreca-2022 elitreca-2022
Para la verificación a posteriori de los certificados de origen de la República Popular de China y de las licencias de exportación, las autoridades de la República Popular de China deberán conservar durante un período de al menos dos años copias de dichos documentos así como la documentación justificativa pertinente que se debe presentar a las autoridades de la República Popular de China para la expedición de tales certificados o licencias.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Para la verificación a posteriori de los certificados de origen de la República Popular de China y de las licencias de exportación, las autoridades de la República Popular de China deberán conservar durante un periodo de al menos dos años copias de dichos documentos así como la documentación justificativa pertinente que se debe presentar a las autoridades de la República Popular de China para la expedición de tales certificados o licencias.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Los regímenes preferenciales establecen que las verificaciones a posteriori de los certificados de origen y las declaraciones en factura deben llevarse a cabo «por sondeo» o en el caso de que las autoridades aduaneras alberguen «dudas fundadas» acerca de la autenticidad de dichos documentos (4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35).
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Si bien, de conformidad con el artículo 17, apartados 4 y 5, dicha certificación del origen de los productos por las autoridades aduaneras del Estado de exportación se basa, en principio, en una verificación en el momento de la expedición del certificado EUR. 1, pasa igualmente por algunas comprobaciones a posteriori.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
La verificación a posteriori de las pruebas de origen se efectuará al azar o cuando las autoridades aduaneras del Estado de importación alberguen dudas fundadas acerca de la autenticidad de los certificados, del carácter originario de los productos de que se trate o de la observancia de los demás requisitos de la Decisión de base o de la presente Decisión.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
La verificación a posteriori de las pruebas de origen se efectuará al azar o cuando las autoridades aduaneras del Estado de importación alberguen dudas fundadas acerca de la autenticidad de los certificados, del carácter originario de los productos de que se trate o de la observancia de los demás requisitos de la Decisión de base o de la presente Decisión.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Cuando soliciten una verificación a posteriori, las autoridades aduaneras de la Parte contratante de importación devolverán el certificado de circulación de mercancías EUR.1 y la factura, si se hubiera presentado, la declaración de origen o una copia de esos documentos a las autoridades aduaneras de la Parte contratante de exportación, indicando, en su caso, los motivos que justifican la solicitud de verificación.
Man, I don' t know how he does itEuroParl2021 EuroParl2021
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.