verificación del certificado de origen oor Engels
verificación del certificado de origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check on certificate of origin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verificación del certificado de origen y fitosanitario
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
A la vista de tales violaciones, ¿puede confiar la Comunidad en la utilización que hacen los Estados miembros del procedimiento de verificación para garantizar una aplicación adecuada del Acuerdo de Asociación e identificar los certificados de origen expedidos ilegalmente(2)?
Looks like a bomb dropped. tnot-set not-set
Las autoridades aduaneras de las Partes contratantes se comunicarán mutuamente, por medio de la Comisión Europea, los modelos de sellos utilizados en sus aduanas para la expedición de los certificados de circulación EUR.1 y EUR-MED, así como las direcciones de las autoridades aduaneras competentes para la verificación de estos certificados, declaraciones de origen y declaraciones de origen EUR-MED o declaraciones del proveedor.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
- Desarrollar acciones de formación e información por lo que se refiere el contenido y el funcionamiento de las normas de origen, la expedición de los certificados y la verificación correlativa del carácter originario o a la autorización y el control de su utilización por los exportadores autorizados para la declaración en factura.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
La persona autorizada puede emitir el certificado de verificación del origen y certificado de determinación del tipo genético.
I'm sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas Partes implementarán un Sistema en Red de Certificación y Verificación del Certificado de Origen dentro de los dos años después de la firma de este Tratado según lo establecido en el Anexo 6.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con el artículo 32 del Protocolo 4 del Acuerdo, se niega el derecho preferencial si no hay respuesta a la petición de verificación en un plazo de diez meses, o si la respuesta no contiene suficiente información para determinar la autenticidad del certificado de origen en cuestión o el verdadero origen de los productos.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEuroparl8 Europarl8
Costa de Marfil y los Estados miembros de la Unión Europea se comunicarán mutuamente, por medio de la Comisión Europea y de la Comisión Nacional del AAE, las direcciones de las autoridades aduaneras competentes para la expedición y verificación de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, las declaraciones de origen o las declaraciones del proveedor, así como los modelos de los sellos utilizados en sus aduanas para la expedición de estos certificados.
Escort my daughter outsideEuroParl2021 EuroParl2021
Costa de Marfil y los Estados miembros de la Unión Europea se comunicarán mutuamente, por medio de la Comisión Europea y de la Comisión Nacional del AAE, las direcciones de las autoridades aduaneras competentes para la expedición y verificación de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, las declaraciones de origen o las declaraciones del proveedor, así como los modelos de los sellos utilizados en sus aduanas para la expedición de estos certificados.
I don' t have toEuroParl2021 EuroParl2021
Además de los documentos originales expedidos por la autoridad competente del Estado miembro de exportación, también debe permitirse la verificación del origen de las partidas de productos de origen animal destinados al consumo humano sobre la base del equivalente electrónico del certificado oficial original, presentado en el sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales (SGICO) contemplado en el artículo 131 del Reglamento (UE) 2017/625 y establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (6).
Oh, it' il be taken into considerationEuroParl2021 EuroParl2021
A raíz de este Aviso, las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la UE están inspeccionando todas las importaciones procedentes de Israel para identificar los certificados de origen expedidos irregularmente y devolver los certificados de origen correspondientes a Israel de conformidad con el procedimiento de verificación contemplado en el artículo 32 del Protocolo 4 del Acuerdo.
Especially to the kidsEuroparl8 Europarl8
En los apartados 52 a 54 del escrito de réplica, añade que el artículo 97 unvicies del Reglamento (CEE) n.o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (DO 1993, L 253, p. 1; en lo sucesivo, «Reglamento de aplicación del código aduanero»), entonces vigente, establece un procedimiento de verificación ex post de dichos certificados de origen.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quedan aprobadas las notas explicativas de los artículos 15, 16, 19, 20 y 30 del anexo II (relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y métodos de cooperación administrativa) del Acuerdo relativas al certificado de circulación de mercancías EUR.1, las declaraciones en factura, los exportadores autorizados y la verificación de las pruebas de origen que figuran en el anexo de la presente Decisión.
She' il be full tonight, the moonEuroParl2021 EuroParl2021
La idea de la verificación del origen o la autenticidad está implícita en la frase “cuando la firma electrónica se base en un certificado”.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
La idea de la verificación del origen o la autenticidad está implícita en la frase “cuando la firma electrónica se base en un certificado”
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationMultiUn MultiUn
84 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.